Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proszowice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSZOWICE EN POLONAIS

proszowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROSZOWICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «proszowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
proszowice

perspective

Proszowice

Proszowice est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, dans le Powidzkie County, à 23 km au nord-est de Cracovie. Proszowice est situé sur la rive droite de la rivière Szreniawa sur le plateau de Powidz. Le siège de la communauté municipale et rurale Proszowice. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Cracovie. La ville est l'un des centres urbains de la région métropolitaine de Cracovie. Les droits de la ville depuis 1358. Ils étaient la ville royale de la Couronne du Royaume de Pologne. Dans les années 1496-1793 le siège des conseils régionaux de la pré-partition de Cracovie. Centre régional du commerce agroalimentaire. Au 31 décembre 2010, la ville comptait 6152 habitants. ^ Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt, volume XVI, Halle, 1782, P. 13. ↑ J. Swajdo, Entre la Vistule et Pilica. Histoire des divisions administratives dans la région de Kielce-Radom jusqu'en 1975, Kielce 2005, page 11. ↑ Population. Etat et structure en coupe transversale territoriale. Varsovie: Central Statistical Office, 2011-06-10. ISSN 1734-6118 .... Proszowice – miasto w województwie małopolskim, w powiecie proszowickim, położone 23 km na północny wschód od Krakowa. Proszowice położone są na prawym brzegu rzeki Szreniawy na płaskowyżu proszowickim. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Proszowice. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. krakowskiego. Miasto jest jednym z ośrodków miejskich Krakowskiego Obszaru Metropolitarnego. Prawa miejskie od 1358 r. Były miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. W latach 1496-1793 siedziba sejmików ziemskich przedrozbiorowego województwa krakowskiego. Regionalny ośrodek handlu rolno-spożywczego. Według danych z 31 grudnia 2010 r. miasto miało 6152 mieszkańców.
  • ↑ Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt, t. XVI, Halle, 1782, s. 13.
  • ↑ J. Swajdo, Między Wisłą a Pilicą. Dzieje podziałów administracyjnych w regionie kielecko-radomskim do 1975 roku, Kielce 2005, s. 11.
  • Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym . Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 2011-06-10. ISSN 1734-6118.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «proszowice» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROSZOWICE


    backowice
    backowice
    bierutowice
    bierutowice
    bledowice
    bledowice
    bobrowice
    bobrowice
    boleszkowice
    boleszkowice
    borkowice
    borkowice
    bronowice
    bronowice
    buczkowice
    buczkowice
    chrzastowice
    chrzastowice
    chwalowice
    chwalowice
    ciezkowice
    ciezkowice
    czeskie budziejowice
    czeskie budziejowice
    dabrowice
    dabrowice
    domaszowice
    domaszowice
    dziadkowice
    dziadkowice
    dzierzkowice
    dzierzkowice
    gaszowice
    gaszowice
    gieraltowice
    gieraltowice
    gilowice
    gilowice
    gorzkowice
    gorzkowice

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROSZOWICE

    proszek
    proszenie
    proszenie sie
    proszka
    proszkow
    proszkowac
    proszkowanie
    proszkowaty
    proszkownia
    proszkowski
    proszkowy
    proszony
    proszow
    proszowicki
    proszowski
    proszyc
    proszyna
    proszynka
    proszynski
    proszysty

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROSZOWICE

    imbramowice
    iwanowice
    janowice
    jawiszowice
    jelcz laskowice
    jerzmanowice
    karlowice
    katowice
    kochanowice
    kochlowice
    kolaczkowice
    kondratowice
    kozlowice
    krapkowice
    krzanowice
    krzeszowice
    krzystkowice
    krzyzanowice
    kunowice
    lambinowice

    Synonymes et antonymes de proszowice dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROSZOWICE»

    Traducteur en ligne avec la traduction de proszowice à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE PROSZOWICE

    Découvrez la traduction de proszowice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de proszowice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proszowice» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    展望
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    perspectiva
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Prospect
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    आशा
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    احتمال
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    перспектива
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    prospecto
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    প্রত্যাশা
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    perspective
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Prospect
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Aussicht
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    プロスペクト
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    전망
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Prospect
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    tương lai
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ப்ராஸ்பெக்ட்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    आशा
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    olasılık
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    prospettiva
    65 millions de locuteurs

    polonais

    proszowice
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    перспектива
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    perspectivă
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    προοπτική
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    vooruitsig
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Prospect
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Prospect
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de proszowice

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSZOWICE»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proszowice» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot proszowice en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROSZOWICE»

    Découvrez l'usage de proszowice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proszowice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Żywot sługi Bożego błogosławionego Rafała z Proszowic. (Modlitwy i ...
    M i a s t o Proszowic e, miejsce urodzenia Rafała, często się pod jego opiekę udawało,– jakoż raz, mimo ogromnéj zarazy w okolicy panującéj, Proszowice od niej wolne zostały – a innym znowu czasem, gdy straszliwy ogień niszczył wszystko ...
    Adam CHODYŃSKI, 1861
    2
    Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
    83 Postanowienie proszowskie przy okazowaniu, Proszowice 9 V 1587, [w:] VC, t. II, vol. 2, s. 27–29; Protestacja Stanisława hr. z Górki, wojewody poznańskiego, oraz innych dygnitarzy, urzędników i szlachty przeciwko uchwałom sejmiku ...
    Karol Łopatecki, 2013
    3
    Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 303
    enklawa na zapleczu frontu niemieckiego, nazywana pierwotnie Rzeczpospolitą Kazimiersko-Proszowic- ką, rejon walk partyzanckich. W lipcu 1944 r. obejmowała tereny na lewym brzegu Wisły o łącznej powierzchni ponad 800 km2.
    Krzysztof Komorowski, 2009
    4
    Shtetl: A Vernacular Intellectual History - Strona 123
    Bukiet imagines himself living in Proszowice as a child, ostensibly innocent of the challenges that an adult would understand, similar to Sholem Aleichem's use of young Motl as the hero of his last major work about Kasrilevke. Bukiet recounts ...
    Jeffrey Shandler, 2014
    5
    Contemporary Jewish American Writers and the Multicultural Dilemma: ...
    As Alan Berger suggests, Bukiet (re-)creates the Jewish pre-Holocaust Proszowice with scrupulous care. He peoples the shtetl with thoroughly unique Jewish characters, including Zal- man the gravedigger; Rebecca the whore; Shivka Bellet, ...
    Andrew Furman, 2000
    6
    Transformation of Healthcare with Information Technologies
    The cost-effective approach in this situation included the use of ISDN lines (Proszowice, Oswiecim) or PSTN (Medical Centre in Szczucin) to connect peripheral units with referential centres remaining within the Metropolitan Area Network in ...
    Mariusz Duplaga, ‎Krzysztof Zieliński, ‎David Ingram, 2004
    7
    Children of Job: American Second-Generation Witnesses to the Holocaust
    STORIES OF AN IMAGINARY CHILDHOOD AND WHILE THE MESSIAH TARRIES Melvin Jules Bukiet's stories seek to retrieve a "golden age" in Jewish life by writing about the shtetl of Proszowice. Bukiet reports that his father "spoke of the ...
    Alan L. Berger, 1997
    8
    Stories of an Imaginary Childhood - Strona 129
    He had the kind of character that needed a geography for his thoughts, but if here, in Proszowice, he said, "in Proszowice," he would be a moron. Instead he said, "in America," which might as well have been "in Bolivia" or "in Mongolia." Under ...
    Melvin Jules Bukiet, 2002
    9
    Nierówności edukacyjne wśród młodzieży Małopolski i Podkarpacia:
    W Proszowicach tylko 25% uczniów chciałoby pracować w zawodach na poziomie zasadniczej szkoły zawodowej. Poziom średni kwalifikacji wybiera prawie połowa uczniów z Proszowic. Dla innych miejscowości wskaźniki procentowe są ...
    Piotr Długosz, ‎Marian Niezgoda, 2011
    10
    Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
    zieMia proSzoWicKa Położona jest na Płaskowyżu Proszowickim. Jest to teren rolniczy z uprawami tytoniu, buraków cukrowych, truskawek i warzyw. Rzeka Szreniawa z małymi dopływami nawadnia tę urodzajna glebę, dzieląc jednocześnie ...
    Bronisław Cenda, 2011

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSZOWICE»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proszowice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Wyniki wyborów parlamentarnych 2015. Wyniki w gminie …
    Wyniki wyborów parlamentarnych 2015: Proszowice Wybory do Sejmu i Senatu odbyły się 25 października 2015 r. U nas znajdziecie wyniki wyborów w gminie ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
    2
    Proszowice. Długa droga do dializy, choć stacja jest blisko
    Pacjenci z niewydolnością nerek ciągle nie mogą korzystać z nowoczesnej stacji dializ, która powstała w Proszowicach już jesienią ubiegłego roku. Powód? «Dziennik Polski, sept 15»
    3
    WYNIKI REFERENDUM z 6 WRZEŚNIA. Wyniki Proszowice: powiat …
    WYNIKI REFERENDUM z 6 WRZEŚNIA PROSZOWICE. W niedzielę 6 września 2015 r. odbyło się ogólnokrajowe referendum, w którym Polacy odpowiadali na ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
    4
    Kobieta podejrzewana o zabójstwo nie żyje
    Policja/Proszowice. Kobieta zamieszana w czerwcową śmierć policjanta w lesie pod Proszowicami popełniła samobójstwo. 37-letnia Dorota R. zostawiła list ... «Dziennik Polski, juil 15»
    5
    Ciało policjanta znalezione w lesie pod Proszowicami [WIDEO]
    PROSZOWICE. W sobotę rano w lesie pod Proszowicami znaleziono zwłoki zamordowanego mężczyzny. Jak się okazało po sprawdzeniu tożsamości denata, ... «Dziennik Polski, juin 15»
    6
    Proszowice. Kim jest zabity policjant? SZCZEGÓŁY
    Wielka zagadka policjantów w Proszowicach. W lesie pod tym miastem znaleziono zwłoki mężczyzny. Okazało się, że jest to 42-letni policjant. W związku z tą ... «SE.pl, juin 15»
    7
    Proszowice: Ciało policjanta znalezione w lesie. Został zamordowany
    Makabryczne odkrycie w lesie w małopolskich Proszowicach. Znaleziono tam ciało 42-letniego policjanta. Mężczyzna został zamordowany. Informację, którą ... «rmf24.pl, juin 15»
    8
    Proszowice: Ciało policjanta znalezione w lesie
    Jak dowiedział się dziennikarz RMF FM , 42-latek rano wybrał się na spacer do lasu ze swoją znajomą. Przeszli kilkaset metrów, pokłócili się i doszło do ... «Interia, juin 15»
    9
    Pobiegli "dla życia" ulicami miasta [ZDJĘCIA, WIDEO]
    Proszowice. Blisko 130 osób stanęło wczoraj na starcie "Biegu po życie". Jako pierwszy linię mety przekroczył Jakub Jończyk z Hebdowa. Uczestnicy biegu ... «Dziennik Polski, mai 15»
    10
    Proszowice: Ludzie się nie nabrali
    Proszowice. Firma bez nazwy, adresu i telefonu chciała zebrać zużyty sprzęt elektryczny. Kilka dni temu mieszkańcy Proszowic znaleźli w swoich skrzynkach na ... «Dziennik Polski, mars 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Proszowice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/proszowice>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż