Téléchargez l'application
educalingo
prowincjalny

Signification de "prowincjalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROWINCJALNY EN POLONAIS

prowincjalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROWINCJALNY

akcent inicjalny · archidiecezjalny · arcylojalny · artyficjalny · asocjalny · beneficjalny · diecezjalny · dyferencjalny · egzystencjalny · eklezjalny · eksponencjalny · ekwipotencjalny · epitaksjalny · esencjalny · facjalny · fluwioglacjalny · fundusz socjalny · gimnazjalny · glacjalny · hospicjalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROWINCJALNY

prowiantura · prowidencjalistyczny · prowidencjalizm · prowidowac · prowincja · prowincjal · prowincjalizm · prowincjalka · prowincjalstwo · prowincjonal · prowincjonalista · prowincjonalizacja · prowincjonalizm · prowincjonalka · prowincjonalnie · prowincjonalniec · prowincjonalnosc · prowincjonalny · prowincjusz · prowincjuszka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROWINCJALNY

imparcjalny · inercjalny · inicjalny · interglacjalny · koaksjalny · koegzystencjalny · komercjalny · konsorcjalny · konsubstancjalny · kredencjalny · lojalny · marcjalny · niediecezjalny · niekomercjalny · nielojalny · nieoficjalny · niepomijalny · nieprzemijalny · nieprzyswajalny · nierozwijalny

Synonymes et antonymes de prowincjalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWINCJALNY»

prowincjalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prowincjalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROWINCJALNY

Découvrez la traduction de prowincjalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prowincjalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prowincjalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

省级
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

provincial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Provincial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रांतीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإقليمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провинциальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provincial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাদেশিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

provincial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wilayah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

provinziell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地方の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지방의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

provinsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாகாண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रांतीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

il
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

provinciale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

prowincjalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Провінційний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

provincial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαρχιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Provinsiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Provincial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Provincial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prowincjalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROWINCJALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de prowincjalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prowincjalny».

Exemples d'utilisation du mot prowincjalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWINCJALNY»

Découvrez l'usage de prowincjalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prowincjalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowe Wino do Nowych Bukłaków: Dokument RPZ 2013
Minister Prowincjalny i Kustosz Kadencja urzędu 8. Proponuje się modyfikację art. 182 SG, to jest: Minister Prowincjalny może być ponownie wybrany na drugą kadencję sześcioletnią, ale pod warunkiem, że uzyskał większość kwalifikowaną ...
Ordo Fratrum Minorum
2
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 4
71013 San Giovanni Rotondo (Foggia) 1993 Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo „M”, Kraków 2002 Nihil obstat Krakowska Prowincja Braci Mniejszych Kapucynów Br. Jacek Waligóra, Minister Prowincjalny OFMCap O.
Alessandro da Ripabottoni, 2002
3
Podróże z filozofią w tle
Prowincjalny Dom Jezuitów kojarzy się zazwyczaj z nobliwą budowlą, bratemfurtianem obs ugującym go9cii domowącentralą telefoniczną. Ale nie wMoskwie. Tu,jeZeliw ogólemówi się Prowincjalny DomJezuitów, to raczejtylko po to,by na ...
Michał Heller, 2014
4
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Władzę w niej posiada, zgodnie z przepisami prawa, synod prowincjalny i metropolita. Na tej podstawie prowincję kościelną można określić jako ustanowiony mocą najwyższej władzy kościelnej zespół sąsiednich Kościołów partykularnych, ...
Florian Lempa, 2013
5
Struktura władzy w ujęciu św. Wincentego à Paulo a jej współczesny ...
personalny uczestników konwentu prowincjalnego, dołączając do pierwotnej reguły obowiązek uczestniczenia w tym gremium ekonoma prowincjalnego. Natomiast kapłana, delegata domu wybierali członkowie wspólnoty w ramach obrad ...
Wiesław Wenz, 2001
6
Narrata de fontibus hausta: studia nad problematyką kościelną, ...
Ursynowskiej, jednak Kuria Prowincjalna pozostała w Krakowie. Dopiero w 1959 roku powstał nowy dom prowincjalny w Warszawie, przy ul. Racławickiej, który do dziś jest siedzibą przełożonej Prowincji Polskiej Urszulanek Unii Rzymskiej.
Anna Barańska, ‎Witold Matwiejczyk, 2010
7
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 190
Dnia 29 kwietnia 2010 r. ponownie udałem się do domu prowincjalnego księży Wincentynów, gdzie spotykaliśmy się z ks. Dirceu Kellerem, prowincjałem księży misjonarzy (wincentynów). Głównym celem tego spotkania była kwestia kapelanii ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
8
Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 314
W kwietniu 1918 r. konwent wadowicki wybrał go przeorem; w tym też czasie został drugim radnym wikariusza prowincjalnego. W latach 1920-1924 był prowincjałem, 1926-1945 rektorem Kolegium Międzynarodowego w Rzymie, 1931-1947 ...
Czesław Gil, 2005
9
Wkład kościołów i zakonu franciszkanów w kulturę Katowic - Strona 354
nnego zarządu prowincjalnego"21. W Zakonie Braci Mniejszych, czyli franciszkanów, zarząd prowincji, czyli kuria prowincjalna, składa się z o. prowincjała, który jest wybierany na kapitule prowincjalnej na okres 6 lat, ...
Antoni Barciak, 2003
10
Wolnomularstwo w Europie środkowo-wschodniej w XVIII i XIX wieku
dynej obediencji krajowej, draszkowiczowskiej. Dlatego zależna od Berlina Loża Prowincjalna Wiednia już w dwa miesiące po owym zarządzeniu (3 czerwca) odbyła wstępną naradę z przedstawicielami Ścisłej Obserwy z Wiednia i Pragi w ...
Ludwik Hass, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROWINCJALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prowincjalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abp Gądecki: Kościół jest od dodawania rodzinom odwagi, a nie od …
Zebranych przywitał minister prowincjalny o. Filemon Janka OFM. Wśród gości obecni byli przedstawiciele władz państwowych i samorządowych: Anna ... «Niedzela, août 15»
2
Trzy razy: "Miłuję!"
Andrzej Kiejza, minister prowincjalny Prowincji Warszawskiej Braci Mniejszych Kapucynów. W homilii nawiązał do Psalmu 18 i słów: "Miłuję Cię, Panie, Mocy ... «Gość Płocki, août 15»
3
60 lat przy ołtarzu
W Ołdrzychowicach znajduje się bowiem dom prowincjalny sióstr franciszkanek szpitalnych, którym służą opieką duszpasterską franciszkanie, dlatego także ... «Gość Świdnicki, juin 15»
4
Saletyńskie Spotkanie Dzieci w Kobylance
Grzegorz Sroka. Spotkanie zakończy niedzielna Eucharystia, której przewodniczyć będzie asystent prowincjalny Zgromadzenia Księży Misjonarzy Saletynów ks. «Radio Via, juin 15»
5
Jezus Miłosierny nawiedził tarnowski dom sióstr św. Józefa.
Nawiedzenie w domu prowincjalnym sióstr józefitek rozpoczęło się 19 maja. Wraz ze wspólnotą sióstr obraz witał ks. infułat Adam Kokoszka. Wspólnota domu ... «Gość Tarnowski, mai 15»
6
Sercanie rozpoczęli XII Kapitułę Prowincjalną
Dariusz Salamon SCJ, wikariusz prowincjalny i rzecznik prasowy Księży Sercanów w Polsce: „Kapituła jest to wg prawodawstwa naszych Konstytucji najwyższy ... «Gość Niedzielny, nov 14»
7
Świeccy na pierwszej linii [FOTO]
W rekolekcjach uczestniczyli ojcowie: Dariusz Kantypowicz – prowincjalny promotor fraterni świeckich dominikanów oraz Wojciech Ożóg – asystent fraterni w ... «O.O. Dominikanie, oct 14»
8
Polak nowym generałem Pocieszycieli z Getsemani
Formację zakonną rozpoczął we Włocławku w domu prowincjalnym zgromadzenia, zaś następny jej etap - nowicjat ukończył w Mariance na Słowacji. Studiował ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 14»
9
72. rocznica śmierci Edyty Stein - św. Teresy Benedykty od Krzyża
wicedziekan dekanatu oświęcimskiego ks. Józef Niedźwiedzki, wikariusz prowincjalny krakowskiej prowincji karmelitów bosych o. Łukasz Kasperek OCD, ks. «wPolityce.pl, août 14»
10
Zawsze noście szkaplerz święty!
Włodzimierz Tochmański OCD, moderator prowincjalny Bractwa Szkaplerznego podczas XVI Ogólnopolskiego Spotkania Rodziny Szkaplerznej, które 19 lipca ... «Gość Krakowski, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prowincjalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prowincjalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR