Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prowincjonalizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROWINCJONALIZM EN POLONAIS

prowincjonalizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROWINCJONALIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prowincjonalizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Linguistique linguistique

Prowincjonalizmy językowe

Provincialisme - la distinction d'une langue générale d'un caractère territorial. Ce terme est essentiellement synonyme de régionalisme, mais il est rarement utilisé en linguistique à cause de son caractère parfois négatif. Prowincjonalizmy – odrębności języka ogólnego o charakterze terytorialnym. Termin ten jest zasadniczo synonimiczny wobec terminu regionalizm, używany jest jednak w językoznawstwie rzadko ze względu na towarzyszące mu czasem ujemne nacechowanie.

Cliquez pour voir la définition originale de «prowincjonalizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROWINCJONALIZM


aintelektualizm
aintelektualizm
akcydentalizm
akcydentalizm
aktualizm
aktualizm
aleksykalizm
aleksykalizm
alterglobalizm
alterglobalizm
ambiseksualizm
ambiseksualizm
amoralizm
amoralizm
analizm
analizm
anarchoindywidualizm
anarchoindywidualizm
anarchokapitalizm
anarchokapitalizm
anarchosyndykalizm
anarchosyndykalizm
androkefalizm
androkefalizm
animalizm
animalizm
antyglobalizm
antyglobalizm
antyimperializm
antyimperializm
antyintelektualizm
antyintelektualizm
antyklerykalizm
antyklerykalizm
antykolonializm
antykolonializm
antyliberalizm
antyliberalizm
antynaturalizm
antynaturalizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROWINCJONALIZM

prowidowac
prowincja
prowincjal
prowincjalizm
prowincjalka
prowincjalny
prowincjalstwo
prowincjonal
prowincjonalista
prowincjonalizacja
prowincjonalka
prowincjonalnie
prowincjonalniec
prowincjonalnosc
prowincjonalny
prowincjusz
prowincjuszka
prowitamina
prowizja
prowizjonista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROWINCJONALIZM

antyrealizm
antytradycjonalizm
arealizm
artyficjalizm
aseksualizm
atonalizm
baalizm
banalizm
bestializm
bilateralizm
bimetalizm
biofundamentalizm
biseksualizm
brutalizm
centralizm
decentralizm
demoliberalizm
diagonalizm
dokumentalizm
dualizm

Synonymes et antonymes de prowincjonalizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWINCJONALIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de prowincjonalizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROWINCJONALIZM

Découvrez la traduction de prowincjonalizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prowincjonalizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prowincjonalizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

乡土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provincialismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provincialism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провинциализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provincianismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাদেশিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provincialisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daerahisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Provinzialismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏狭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 제일주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provincialism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa phương tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராந்திய வாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्या विशिष्ट प्रांतातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşralı olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provincialismo
65 millions de locuteurs

polonais

prowincjonalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провінціалізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provincialism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαρχιωτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provinsialisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provinsialism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provinsialisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prowincjonalizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROWINCJONALIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prowincjonalizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prowincjonalizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWINCJONALIZM»

Découvrez l'usage de prowincjonalizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prowincjonalizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
Wszystkie te szczegóły zgadzają się ze słynną definicją prowincjonalizmu, jaką zaproponował inny wybitny Sycylijczyk, Leonardo Sciascia: [...] prowincjonalizm to zamknięcie się w prowincji z przyjemnością, z zadowoleniem, uważające ...
Ewa Łukaszyk, 2007
2
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 13
Taka sama jest w obu słownikach również definicja prowincjonalizmu (bez kwalifikatora jęz.l): „wyraz lub zwrot językowy będący właściwością pewnej prowincji, okolicy, nie używany w języku ogólnoliterackim" (SJP 11 L VII, s. 82; SJP 3 t. II, s.
Anna Piotrowicz, 1991
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 57
Połączenia: • Prowincjonalizacja miasta, stolicy, regionu, teatru. Por. proces. prowincjonalizm [prowincjonalizmll pro- wincjonalism] z łacińskiego proWncialis; rzecz, r. m.; D. prowincjonalizmu, Ms. pro- wincjonalizmie [prowincjonaliźmiell ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
drugiego w Polsce poety, który by tak ostro jak Ga czy"ski odczuwa beznadziejny prowincjonalizm polskiego. Zycia. (...) Ga czy"ski (...) ostro dostrzega nieurok prowincji, ale prowincjonalizm my9lenia istyluZycia, gnieZdZący się równie ...
Anna Arno, 2013
5
Małe miasta: problemy urbanistyczne stale aktualne - Strona 285
Chorobą, którą trzeba uwzględnić jest „stolicyzm"* i „prowincjonalizm". Często z pogardą i lekceważeniem traktowano sprawy dalekiej i zacofanej prowincji, koncentrując uwagę na pozornie znacznie ważniejszych sprawach metropolii.
Hanna Adamczewska-Wejchert, ‎Kazimierz Wejchert, 1986
6
Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 97
Częste użycie słowa „prowincjonalizm” osładza James przymiotnikami „wspaniały” i „konsekwentny”, jak również wyjaśnieniem, że jest to pochwała, nie zaś potępienie. Konsekwencje prowincjonalizmu są jednak dla biografa i czytelnika ...
Mirosława Buchholtz, 2011
7
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca XVIII wieku do ...
Sporo z wymienionych, poprzednio prowincjonalizmów (lub raczej gwaryzmów) podał także J. Rymarkiewicz (NP, Poznań 1855, s. 82): „kidać (rzucać)", ,,ćpić (porzucić)", „gościnny (karczmarz)", „śpik (sen)", „ćwierć (konew)", „sklep (piwnica)", ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
8
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 3 - Strona 70
Po roku 1860 ukazują się kolejno: w 1863 — Aleksandra Augustyna Kremera Słowniczek prowincjonalizmów podolskich7, w 1871 — Eliasza Radzikowskiego słowniczek wyrazów górali tatrzańskich8, w 1875 — Izydora Kopera ickiego ...
Kwiryna Handke, 1989
9
Wilno i Kresy Północno-Wschodnie: materiały II Międzynarodowej ...
Karłowicz stale i systematycznie interesował się cechami polszczyzny litewskiej, zwłaszcza problemami poprawnościowymi tej odmiany języka polskiego4. Podjął też próbę klasyfikacji prowincjonalizmów litewskich, dzieląc je według różnych ...
Elżbieta Feliksiak, ‎Bogusław Nowowiejski, ‎Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza. Oddział Białostocki, 1996
10
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich Jana ...
W roku 1882 mial juz duzy zbiór8 róznych prowincjonalizmów i przygoto- wany do druku Podrecznik czystej polszczyzny dla Litwinów i peters burszczan, którego pierwotny tytul brzmial Notalingwa dla Litwinów. O zamiarze wydania tego ...
Elżbieta Koniusz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROWINCJONALIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prowincjonalizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fajne miejsce do życia
Przemawia przeze mnie teraz pewnie szczeciński prowincjonalizm, bo jestem człowiekiem z niedużego miasta i nie najlepiej się czuję w tym megapolis. «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Coś drgnęło w polskich serialach. Startuje drugi sezon "Zbrodni …
I, że być może będzie to pierwszy od dawna sezon, w którym nie będzie wielkiego utyskiwania na miałkość naszych produkcji, na ich słabość, prowincjonalizm i ... «Gazeta.pl, oct 15»
3
Gadowski: PiS nie jest magiczną miksturą, która – bez naszego …
zaznacza, dodając że PO i PSL powinny ponieść klęskę, która będzie dla nich karą na prowincjonalizm, brak zasad, kompleksy wobec Europy i ciasnotę ... «wPolityce.pl, août 15»
4
Muzeum Śląskie otwarte: "idea wznosi się ponad ksenofobię"
Idea Muzeum Śląskiego wznosi się ponad ksenofobię i prowincjonalizm - mówił na oficjalnym otwarciu nowej siedziby tej placówki szef Centrum Badań ... «PortalSamorzadowy.pl, juin 15»
5
Wypowiedź szefa FBI wynika z typowej amerykańskiej ignorancji …
Prowincjonalizm? Tak, ale za możliwy do zracjonalizowania. Amerykanin ma do dyspozycji kraj ciągnący się od jednego oceanu do drugiego i warunki ... «wPolityce.pl, avril 15»
6
Polskie drobnomieszczaństwo na wystawie
... jak ciemnogród, filisterstwo, obskurantyzm, dulszczyzna, zaściankowość, zacofanie, drobnomieszczaństwo, prowincjonalizm, ciemnota, parafiańszczyzna itd. «Polityka, janv 15»
7
Brudziński: Premier Kopacz struga wariata, ale my przypomnimy …
Przypominamy o tym premier Ewie Kopacz, która dziś nawrócona na prowincjonalizm, na kilka dni przed wyborami, pojawia się w Polsce lokalnej i próbuje się ... «wPolityce.pl, nov 14»
8
OBRAZ DNIA I TYGODNIKI: Pitera: dojazdy posłów do Warszawy są …
JOACHIM BRUDZIŃSKI O PODEJŚCIU PO DO PROWINCJI: Nie nawracamy się na prowincjonalizm, bo sobie na miesiąc przed wyborami przypomnieliśmy, ... «300polityka.pl, oct 14»
9
Remontują kamienicę przy Łaziennej. Wróci tu klub jazzowy Rura …
Ckliwe wspominanie dawnej Rury jest egzemplifikacją kompletnego prowincjonalizmu; wypełnia go jedynie mitologia i sentymentalizm. A prawda jest taka, ... «Gazeta Wrocławska, oct 14»
10
Wróbel o euforii wokół Tuska: Nieznośny prowincjonalizm. Jak nas …
W reakcji części polskiej opinii publicznej dostrzegam nieznośny prowincjonalizm - tak Jan Wróbel skomentował w Poranku Radia TOK FM wybór Donalda ... «Gazeta.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prowincjonalizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prowincjonalizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż