Signification de "prowincjal" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PROWINCJAL EN POLONAIS

prowincjal

TRADUCTION DE PROWINCJAL

Découvrez la traduction de prowincjal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prowincjal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prowincjal» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 省级
• Traducteur Français - espagnol: provincial
• Traducteur Français - anglais: provincial
• Traducteur Français - hindi: प्रांतीय
• Traducteur Français - arabe: الإقليمي
• Traducteur Français - russe: провинциальный
• Traducteur Français - portugais: provincial
• Traducteur Français - bengali: প্রাদেশিক
• Traducteur Français - français: provincial
• Traducteur Français - malaisien: wilayah
• Traducteur Français - allemand: provinziell
• Traducteur Français - japonais: 地方の
• Traducteur Français - coréen: 지방의
• Traducteur Français - javanais: provinsi
• Traducteur Français - vietnamien: tỉnh
• Traducteur Français - tamoul: மாகாண
• Traducteur Français - marathi: प्रांतीय
• Traducteur Français - turc: il
• Traducteur Français - italien: provinciale
• polonais: prowincjal
• Traducteur Français - ukrainien: провінційний
• Traducteur Français - roumain: provincial
• Traducteur Français - grec: επαρχιακός
• Traducteur Français - afrikaans: provinsiale
• Traducteur Français - suédois: provinsiella
• Traducteur Français - norvégien: provinsielle

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWINCJAL»

Découvrez l'usage de prowincjal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prowincjal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kroniki Bernardynów poznańskich - Strona 325

Spis lektorów teologii spekulatywnej Ojcowie: Jan Szklarek, potem prowincjał, Uriel z Ponieca1114, potem prowincjał, Innocenty z Kościana, potem prowincjał, Benedykt ze Lwowa, potem prowincjał, Franciszek z Warty1115, potem prowincjał, ...

Salezy Bogumił Tomczak, ‎Jacek Wiesiołowski, 2002

Dramaty - Strona 502

P. STRAŻNIK Coś mi, księże prowincjale, dumasz ? .. . KS. PROWINCJAŁ Czy my sic nie pośpieszyli zanadto? P. STRAŻNIK Wacpan dobrodziej słuchasz zanadto kościelnego sługi, któr\ acpanu głowę troskami nabija i w przedsięwzieciach ...

Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1987

Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...

W polskiej prowincji najwyższe godności osiągały osoby zarówno pochodzenia szlacheckiego (Mateusz Łękawski – prowincjał oraz wikariusz prowincji), mieszczańskiego (ju- stus rendak – doktor teologii i filozofii, profesor, korepetytor, ...

Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

Dziela wybrane - Strona 534

PROWINCJAŁ Moich ludzi będę reklamował. ZAKRYSTIAN Tak — reklamował... a gdzie i od kogo reklamował, kiedy ksiądz prowincjał jesteś sam regimentarzem? KS. PROWINCJAŁ Ja? — jako żywo... ZAKRYSTIAN Ksiądz prowincjał drwi ...

Juliusz Słowacki, 1974

Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 500

A ksiądz prowincjał lubił z panem organistą Foką grać w warcaby, a pan organista Fok zapisał się na regestrze w refektarzu . . . choć Niemiec . . . KS. PROWINCJAŁ Moich ludzi będę reklamował. ZAKRYSTIAN Tak — reklamował... a gdzie i od ...

Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979

Dzieła - Tom 8 - Strona 122

S15 KS. PROWINCJA?, Moich ludzi będę reklamował. ZAKRYSTIAN Tak, reklamował... a gdzie i od kogo reklamował, kiedy ksiądz Prowincjał jesteś sam regimentarzem ? KS. PROWINCJAŁ Ja! — jako żywo... ZAKRYSTIAN Ksiądz Prowincjał ...

Juliusz Słowacki, 1952

Szkic historyczno-biograficzny Zakonu Augustjańskiego w Polsce

Michalska z Żurawskich Julja 193 Michalski Czesław, bisk. 188, 211 Michalski Konrad 193 Michalski Piotr ks. 187, 191, 193 Michał, prokurator konwentu krak. 33 Michilstorp Piotr, przeor reszelski 53 Mierzwiński Konstanty, prowincjał 158, 164 ...

Grzegorz Uth, 1930

Plany pracy Departamentu IV MSW na lata 1972-1979 - Strona 202

WSD Żołnowski - prowincjał sal[ezjanów] Dziędziel - [prowincjał salezjanów] Pruś8 - kand[ydat] na prowincjała] Morawski - prac[ownik] nauk[owy] ATK Cekiera9 - prac[ownik] nauk[owy] KUL [Józef] Dąbrowski - prowincjał pall[otynów] ...

Mirosław Biełaszko, ‎Paweł Tomasik, 2007

Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)

Zbigniew Minta, Prowincjał. Powitał także ks. Stefana Ochalskiego, przełożonego Prowincji obejmującej duszpasterstwo Polaków w: Niemczech, Italii, Holandii i Węgrzech. Liturgii Eucharystii przewodniczył Przełożony Generalny. On też ...

Zdzisław Malczewski, 2010

Słownik języka i kultury jezuitów polskich

(NU, 83 § 2) S ORDO STUDIORUM ' PROWINCJALSTWO pot. «urząd prowincjała; okres sprawowania urzędu prowincjała» ♢ Dodajmy, że 22 kwietnia przypada również 3. rocznica prowincjalstwa ojca... (NS, 3-4/93, s. 17). PROWINCJAŁ 1.

Jakub Kołacz, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROWINCJAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prowincjal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Proboszcz z Cielądza prowincjałem duchaczy

Obradowała XIV Kapituła Prowincjalna Prowincji Polskiej Zgromadzenia Ducha Świętego. Na nowego prowincjała wybrano o. Dariusza W. Andrzejewskiego ... «Gość Łowicki, juil 14»

O. Tadeusz Florek nowym prowincjałem krakowskich karmelitów …

Obradująca w Wadowicach VIII Zwyczajna Kapituła Krakowskiej Prowincji Zakonu Karmelitów Bosych dokonała wyboru nowego przełożonego prowincjalnego. «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 14»

Nowy prowincjał augustianów

Nowym przełożonym prowincjalnym augustianów w Polsce został wybrany o. dr Wiesław Dawidowski – poinformował KAI o. Beniamin Kuczała, sekretarz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 12»