Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provinciale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVINCIALE EN ITALIEN

pro · vin · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVINCIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provinciale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROVINCIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provinciale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provinciale dans le dictionnaire italien

La première définition de provincial dans le dictionnaire est de, de la province: circonscription p. route p. conseil, junte p. Une autre définition de provincial est qu'il est né ou vit dans la province. Le provincial est aussi une province ecclésiastique.

La prima definizione di provinciale nel dizionario è di, della provincia: circoscrizione p.; strada p.; consiglio, giunta p. Altra definizione di provinciale è che è nato o vive in provincia. Provinciale è anche di una provincia ecclesiastica.


Cliquez pour voir la définition originale de «provinciale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVINCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVINCIALE

provetto
provianda
provicariato
provicario
providenza
provider
provido
provigione
provincia
provincialato
provincialesco
provincialismo
provincialità
provincializzare
provincializzazione
provincialmente
provino
provisione
provitamina
provo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVINCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonymes et antonymes de provinciale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVINCIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «provinciale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de provinciale

ANTONYMES DE «PROVINCIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «provinciale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de provinciale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVINCIALE»

provinciale angusto arretrato banale barbaro basso borghese borghigiano campagnolo chiuso cieco comune contratto cupo economico esclusivo goffo grossolano ignorante inferiore intatto interno laterale materiale meschino nano ordinario pacchiano paesano periferico biblioteca cagliari emilio lussu villa clara benvenuto nello spazio dedicato alla provinciale avere informazioni servizi organizzazione della provincia pisa stata istituita come centro documentazione autonomie locali sede dell amministrazione foggia magna capitana servizio prodotto fornito dall pescara avviso depositi annunzio riapriranno lunedi giugno occupa giunta autonoma bolzano alto adige rappresenta governo attualmente composta presidente sette assessori archivio trentino cultura portale trento musei archivi associazioni culturali enti parchi biblioteche avis

Traducteur en ligne avec la traduction de provinciale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVINCIALE

Découvrez la traduction de provinciale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provinciale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provinciale» en italien.

Traducteur Français - chinois

省级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provincial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provincial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रांतीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإقليمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провинциальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provincial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাদেশিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provincial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wilayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provinziell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

州の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provinsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாகாண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रांतीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

il
70 millions de locuteurs

italien

provinciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowincjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провінційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provincial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαρχιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provinsiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsorts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provinsielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provinciale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVINCIALE»

Le terme «provinciale» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provinciale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provinciale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provinciale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVINCIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provinciale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provinciale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provinciale en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROVINCIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot provinciale.
1
Ippolito Nievo
Per finir poi di parlarvi di Bologna, dirò che vi si viveva allora e vi si vive sempre allegramente, lautamente, con grandi agevolezze di buone amicizie, e di festive brigate. La città dà mano alla villa e la villa alla città: belle case, bei giardini, e grandi commodi senza le stirecchiature di quel lusso provinciale che dice: 'rispettatemi perché costo troppo e devo durare assai!'.
2
Oliviero Toscani
Uno stalinista con l'aspetto di un provinciale, che benissimo poteva aprire un salone di parrucchiere insieme a Fini.
3
Ryszard Kapuscinski
Provinciale è colui che pensa in termini di un ambiente ristretto e marginale, al quale attribuisce un significato universale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVINCIALE»

Découvrez l'usage de provinciale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provinciale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il provinciale
Il "romanzo" di Giorgio Bocca. La memoria spavalda, insolente, appassionata di un "provinciale" che ha attraversato settant'anni di vita italiana.
Giorgio Bocca, 2010
2
La scuola dell'autonomia provinciale
Orari e programmi per l'indirizzo ragioniere, perito commerciale e programmatore presso gli istituti tecnici commerciali in lingua tedesca nonché per l'istituto tecnico agrario in lingua tedesca, approvati con legge provinciale 22 novembre 1983 ...
Claudio Vidoni, 2006
3
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
In via di eccezione si escluderanno dalla partita riassuntiva provinciale quelle primitive sottoscrizioni dichiarate delle Rappresentanze comunali per conto del patrimonio comunale, in relazione alle quali si fosse già versato anticipatamente  ...
‎1854
4
Regolamento per le manutenzioni stradali adottato dalla ...
L' Ingegnere prima di fitine la nomina definitiva otterrà l' adesione delle Autorità Comunali, ed in caso di loro dissenso il giudizio sarà deferito alla Congregazione Provinciale. 51. Gli Opcraj straordinarj sono assunti ad ogni occorrenza dal ...
Padua (Italy). Congregazione provinciale, Giuseppe Sacchi (engineer.), 1861
5
Ragionamenti di Cleandro e di Eudoso soura le lettere al ...
recati nell'italiana fauela dall'original francese stampato in Colonia l'anno 1694 Gabriel Daniel ((S.I.)). Efamina della quarta, e della quinta Provinciale. > • * fog. rj4. VI. R AG IÒNAMENTÒ. Efamina della prima Provinciale fovra la purità della ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1695
6
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Art. 167. Il Consiglio provinciale esercita sugli istituti di carità, di beneficenza, di culto, ed in ogni altro servizio pubblico le attribuzioni che gli sono dalle leggi affidate (W”~ Art. 168. Da parere: 1° sovra i cambiamenti proposti alla circoscrizione ...
‎1860
7
Relazione alla deputazione provinciale di Milano sull' ...
Vili di cui sopra, ed ulteriormente sulla scelta di un valico alpino, la Deputazione provinciale, sovra rapporto e proposta della Commissione provinciale ferroviaria, ha deliberato in via d'urgenza di eleggere persona, la quale assuma la ...
Milan (Italy : Province), 1866
8
Primo rapporto provinciale delle politiche sociali ...
Premesse Il RAPPORTO PROVINCIALE DELLE POLITICHE SOCIALI TERRITORIALI COMASCHE nasce come primo risultato del lavoro dell' Osservatorio provinciale per le politiche sociali; si ritiene quindi fondamentale dare la possibilità di ...
Provincia di Como, 2011
9
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Tracciato della linea. — La ferrovia si stacca dalla strada provinciale Adriatica in vicinanza alla stazione ferroviaria di Montesilvano e percorre la provinciale che da questa stazione si dirige a Penne mantenendosi sulla sinistra della medesima  ...
Giuseppe Venturoli, 1837
10
La scuola dell'autonomia provinciale. Cenni storici e ...
applicazioni della legge provinciale 29 giugno 2000, n. 12 e il Decreto del Presidente della Provincia 21 maggio 2004, n. 312/1, recante ulteriori modifiche alle norme transitorie per le prima applicazione della legge provinciale 29 giugno ...
Claudio Vidoni, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVINCIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provinciale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catanzaro – il Pd provinciale discute della situazione in cui versa la …
L'analisi della situazione politica regionale all'ordine del giorno della riunione della segreteria provinciale del Partito democratico di Catanzaro ... «Strill.it, juil 15»
2
Enrico Castelnuovo è il nuovo coordinatore provinciale di FDI
Enrico Castelnuovo è il nuovo coordinatore provinciale di FDI ... più adatta a ricoprire il ruolo di nuovo portavoce provinciale di FDI – AN Lecco” ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
3
Tutto pronto per il rinnovo dell'ente provinciale
Tutto pronto per il rinnovo dell'ente provinciale. LUCCA - Un nuovo ente con nuove prerogative: la provincia di Lucca si appresta al rinnovo ... «NoiTV - La vostra televisione, juil 15»
4
Raduno provinciale dei Bersaglieri di Chieti
... Teramo sono il vanto dell'Abruzzo bersaglieresco. A fare gli onori di casa al raduno provinciale sarà l'amministrazione comunale di Rosello. «CityRumors.it, juil 15»
5
Nasce la rete provinciale di videosorveglianza: firmato il protocollo
Da questa iniziativa è stato redatto il "Protocollo d'intesa per la costituzione della rete provinciale di videosorveglianza" . Nella mattinata del 24 ... «IlPiacenza, juil 15»
6
Pineto, lavori della Provincia sul Calvano e sulla provinciale 28
“Un intervento significativo che si combina con il rifacimento del ponte in zona Zappacosta” commenta il consigliere provinciale Giuseppe ... «CityRumors.it, juil 15»
7
Guardia di Finanza, il colonnello Vincenzo Volpe è il nuovo …
La Guardia di Finanza di Terni ha salutato venerdì 24 luglio il Colonnello Amedeo Farruggio ed ha accolto il nuovo Comandante Provinciale, ... «OrvietoNews.it, juil 15»
8
Economia a Terni, ecco i dati dell'Osservatorio provinciale: scende …
Luci ed ombre del secondo semestre 2014 nella sintesi statistica pubblicata dall'Osservatorio provinciale sull'economia istituito in prefettura. «Umbria 24 News, juil 15»
9
Il Consiglio Provinciale intitola la nuova emeroteca a Di Nunno e …
La nuova emeroteca provinciale intitolata, questa mattina nel corso del consiglio provinciale, all'indimenticato ex sindaco di Avellino e ... «ilCiriaco.it, juil 15»
10
VIDEO/ Consiglio Provinciale, Gambacorta: "Rischiamo il dissesto …
Si è tenuto stamane il Consiglio Provinciale di Avellino convocato in seduta straordinaria dal presidente Domenico Gambacorta. Sono stati 36 ... «Irpinia News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provinciale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provinciale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z