Téléchargez l'application
educalingo
proznosc

Signification de "proznosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROZNOSC EN POLONAIS

proznosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROZNOSC

prozniak · proznica · proznie · prozniomierz · prozniowka · prozniowo · prozniowy · prozniuchny · prozniusienki · prozniutenki · prozniutenko · prozniutki · prozniutko · prozno · prozno by · proznostan · proznostka · proznowac · proznowanie · prozny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de proznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROZNOSC»

proznosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proznosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROZNOSC

Découvrez la traduction de proznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de proznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proznosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

虚荣的人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vanidoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vain person
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص دون جدوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напрасно человек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaidoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরর্থক ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vaniteux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang sia-sia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eitle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無駄人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헛된 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong muspra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô ích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீண் நபர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यर्थ व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nafile kişi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persona vanitosa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

proznosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

даремно людина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persoană zadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάταια πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tevergeefs persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgäves personen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgjeves person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROZNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de proznosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proznosc».

Exemples d'utilisation du mot proznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROZNOSC»

Découvrez l'usage de proznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O duchu praw - Strona clxxxviii
próżności. i. dumie. narodów. Próżność. jest dla rządu sprężyną równie pożądaną, jak duma niebezpieczną. Wystarczy wyobrazić sobie z jednej strony niezliczone dobra, jakie wynikają z próżności: z niej jest zbytek, przemysł, sztuki, mody, ...
Charles de Montesquieu, 2016
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Próżność należy tylko do życzeń i działań człowieka, który na rzeczach znikomych, chwałę i szczęście buduje, i trwałe ich sobie obiecuje użycie. Istota znikoma i przemienna, znikomemi i przemiennemi rzeczami otoczona, mająca jednak ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Jednożeństwo i wielożeństwo
Do tych dwóch zgubnych namiętności dodam jeszcze trzecią — próżność. Ostatnia rozwija się w nas z taką siłą już w tym ważnym „podstawowym” wieku młodzieńczym, że nawet jeżeli uda nam się zwalczyć porywy zmysłowości, wciąga nas ...
Björnstjerne Björnson, 2015
4
Próby. Księga trzecia
Gdyby drudzy przyglądali się sobie uważnie, jako ja czynię, znaleźliby się, jako ja siebie widzę, pełnymi dzieciństwa i próżności. Zbyć się tego nie mogą, nie zbywając się samych siebie. Wszyscy jesteśmy tym napojeni, tak samo jedni jak ...
Michel de Montaigne, 2016
5
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 285
Próżność jest matką wiela złego! próżność prowadzi do zbytków, do rospusty; zbytek i rospusta prowadzą do ruiny majątku a do niszczenia zdrowia; próżność jest siostrą próżniactwa, najbrzydszej ludzkiej wady, one to wspólnie wiodą do ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
6
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Są w niej takie słowa : »Próżność nad próżnościami i wszystko próżność. Coż więcej ma człowiek z pracy swojej nad którą się męczy 1 . . Ja Eklezyasta, byłem królem Izraelskim w Jerozolimie i umyśliłem sobie szukać i dowiadywać się ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
7
Obrazy z życia i podróży - Strona 151
O nie! dlatego tylko, aby mogły w towarzystwie powiedzićć–Czytałam to; to jest przez próżność. Az przeczytania xiążki polskiéj jak i przed kim się pochwalić? Niektóre panie przez próżność zachciały umiéć po włosku, po angielsku, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
8
Złoto Mojżesza - Strona 36
Wszystkie osoby wrażliwe wiedzą, że próżność to najbardziej niszczycielska, uniwersalna, najtrudniejsza do wykorzenienia z namiętności dręczących ludzką duszę, i tylko próżność, bardziej niszcząca od miłości, odbiera człowiekowi władzę ...
Franco Scaglia, 2008
9
Ania z Zielonego Wzgórza:
PRÓŻNOŚĆ. Wracając nad wieczorem, gdzieś tak pod koniec kwietnia, z zebrania Towarzystwa Dobroczynności, Maryla zdała sobie sprawę, że zima się skończyła. Ogarnęło ją rozkoszne uczucie, którego wiosna nie zapomina nigdy obudzić ...
Lucy Maud Montgomery, 2016
10
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 258
ozna pasrwa sciernisko; prozne pole pole nieobsiane 4. prozny, prozdzien nic niemajacy 5. prozen, prozn, prozny, prozdzien wolny, nieskrçpowany 6. praw. prozen, prozien, prozn, prozny, prozdzien, prozni wolny od zobo- wiazañ, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/proznosc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR