Téléchargez l'application
educalingo
pryncypialny

Signification de "pryncypialny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRYNCYPIALNY EN POLONAIS

pryncypialny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRYNCYPIALNY

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRYNCYPIALNY

pryncypal · pryncypalka · pryncypalnie · pryncypalny · pryncypalowa · pryncypalowac · pryncypał · pryncypat · pryncypialista · pryncypializm · pryncypialnie · pryncypialnosc · pryncypium · prynuka · pryor · prypec · prypecki · prys · prysiud · prysiudy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRYNCYPIALNY

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

Synonymes et antonymes de pryncypialny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYNCYPIALNY»

pryncypialny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pryncypialny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRYNCYPIALNY

Découvrez la traduction de pryncypialny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pryncypialny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pryncypialny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

原则
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de principios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

principled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैद्धांतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبدئي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принципиальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baseado em princípios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়মাবদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de principe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berprinsip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prinzipien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

原則に基づきました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원칙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

principled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thhuộc về nguyên thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்கைரீதியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तत्त्वनिष्ठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

prensip sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di principio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pryncypialny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

принциповий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

principial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beginselvaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

principiell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prinsipiell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pryncypialny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRYNCYPIALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pryncypialny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pryncypialny».

Exemples d'utilisation du mot pryncypialny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYNCYPIALNY»

Découvrez l'usage de pryncypialny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pryncypialny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 87
stawione pryncypialnie, w sposób nie dopuszczający dyskusji. Nie wszystkich podopiecznych, którzy zwracają się do ciebie ze swoimi problemami, musisz traktować pryncypialnie. Bliskoznaczne: bezkompromisowo, surowo, konsekwentnie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Z Arystotelesem przez greckie tragedie: Glosy i ilustracje do "Etyki ...
Dwie pierwsze odpowiedzi zakładają taki albo inny monizm w odniesieniu do najwyższych zasad czy też ostatecznych racji; raz jest nim pryncypialny mor alizm, drugim razem— pryncypialny e g o i z m. Trzecia odpowiedź implikuje pewien ...
Włodzimierz Galewicz, 2002
3
Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 39
Na przykład Arystoteles pod pojęciem pryncypialny rozumiał coś podstawowego, fundamentalnego, coś „pierwszego, z czego coś jest lub powstaje albo jest poznawane”15. Obecnie pryncypialny oznacza główną, podstawowa ideę, prawidło, ...
Ladislav Hofreiter, 2012
4
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 60
12 X 1968 PRYNCYPIALNY Im mniej swobód, tym więcej mówi się o pryncypialności, o konieczności zajmowania pryncypialnego stanowiska, o tym, że ktoś zajął pryncypialną postawę. "Pryncypialny" nie znaczy tu po prostu zasadniczy czy ...
Michał Głowiński, 1991
5
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Ażeby właściwie przyswoić sobie treść definicji pryncypialnej filozofii, należy zatem wziąć pod rozwagę życie w jego zdolności do tworzenia wiedzy i jej instytucjonalnego zarządzania, Negatywna ocena sytuacji „filozofii na uniwersytecie" nie ...
Daniel Roland Sobota, 2013
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 352
Ale z niego prymityw! pryncypialny - przym., M.lm. r. m.os. pryncypialni, st. wyz. bardziej pryncypialny; ksiazk. 'trzymajacy sie okreslonych zasad, zasadniczy', np. Podanie zostalo rozpa- trzone odmownie zprzyczyn pryncypialnych. Uwaga: ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Słowa między ludźmi - Strona 205
Pryncypialny znaczy trzymajqcy sie zasad (pryncypiów) , kierujqcy sie zasadami, bezkompromisowy. Pryncypialnych lu- dzi poznajemy po tym, ze w waznych sprawach zaj- muja pryncypialne stanowisko. Pryncypalny nato- miast - to tyle, ...
Walery Pisarek, 2004
8
Społeczeństwo polskie - Strona 99
W podsumowaniu badań nad postawami pryncypialnymi i instrumentalnymi przeprowadzonych w roku 1964 (Podgórecki 1966 a, b, c), 1966 (Podgórecki et al. 1971) i (Podgórecki, Kojder 1972) znajdujemy następujące sugestie: 1.
Adam Podgórecki, 1995
9
Rozstanie z filozofią pierwszych zasad: studia filozoficzne - Strona 19
Filozofia pierwszych zasad natomiast chce właśnie pryncypialnie znać to, co pryncypialne: dlatego pyta o pryncypia i o najbardziej pryncypialną z zasad. Ta absolutna zasada wszakże - a (jak się ją zwykle myślowo ujmuje) jest nią zawsze, ...
Odo Marquard, 1994
10
Z zagadnień psychologii społecznej i psychologii pracy - Strona 125
ma być wykształcenie się tzw. pragmatycznej lub pryncypialnej orientacji interpersonalnej, mającej ważki wpływ na funkcjonowanie społeczne jednostki. Orientacja pragmatyczna polega na przyjęciu strategicznego (w ...
Stanisław Witkowski, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRYNCYPIALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pryncypialny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaczyński, czyli inna polityka nie jest możliwa
Pryncypialny, zdecydowany, nie zawsze może najskuteczniejszy, ale nie do zdarcia. Trochę z innego świata. Co więcej – jak wskazują wszystkie właściwie ... «Krytyka Polityczna, oct 15»
2
Dodatek Nadzwyczajny Andrzeja Niczyperowicza WIEK II ROCZNIK …
Na początku wakacji przyjechał weterynarz, starszy i pryncypialny. Przy starej szkole zaczął wściekłe szczepienia wiejskich kojotów. Pomyślałem, że po co mi ... «Głos Wielkopolski, août 15»
3
„W każdym plemieniu jest rada starszych i ci, co rzucają dzidami”
Odpowiadając na pytanie, o co chodzi Pawłowi Kukizowi, Dorn stwierdził, że to „człowiek zasadniczy, pryncypialny, szczery, autentyczny i szkodliwy dla polskiej ... «TVP, juin 15»
4
Na kogo zagłosuje Wojciech Cejrowski? "Nie rozważam komuchów …
Cejrowski obawia się, że Duda jako prezydent będzie za mało pryncypialny w kwestii aborcji i in vitro. Niepokój podróżnika wzbudził jeden z wywiadów ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
Czujność Stasińskiego, czyli Jan Wróbel na celowniku. "Takich nam …
Moim zdaniem Jan Wróbel dużo lepiej niż Karolina Lewicka, mimo, że nie był tak jak ona pryncypialny. Ale to rzecz gustu. Na pewno sposób prowadzenia ... «wPolityce.pl, avril 15»
6
Główny problem kampanii według salonu: zachowanie Andrzeja …
Kazimierz Sowa bije na alarm, bo Andrzej Duda rozmawia przez telefon podczas mszy, a to znowu równie pryncypialny portal NaTemat.pl grzmi: W sobotę ... «wPolityce.pl, avril 15»
7
Dobre, bo chrześcijańskie
Skoro ks. Gancarczyk jest taki estetyczny wobec p. Kalisza i pryncypialny, przypomnę więc część jego krytycznej wypowiedzi wobec posła: "Przyznam, że od tak ... «Gość Niedzielny, mars 15»
8
Wiktoria Hanowerska - babcia Europy
... moralnym, głównie ze względu na ukochanego męża Wiktorii księcia Alberta, który był surowy i pryncypialny, a nie przez Wiktorię, która była całkowicie inna. «Polskie Radio, janv 15»
9
Panie prezydencie, co z pana pamięcią? Przypominamy, jak …
Ale nie trzeba zaglądać na Ukrainę, by pokazać, jak pryncypialny, domagający się zachodnich standardów i oburzony był pan prezydent w kwestii wyborów. «wPolityce.pl, nov 14»
10
Czesi protestują w obronie dobrego imienia Vaclava Havla
W swetrze czy w garniturze, na zamku praskim czy na koncercie Rolling Stonesów, był to człowiek integralny, w jednym kawałku, pogodny, ale pryncypialny, od ... «Polityka, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pryncypialny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pryncypialny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR