Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przesyt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZESYT EN POLONAIS

przesyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESYT


adamsyt
adamsyt
akcesyt
akcesyt
aloksyt
aloksyt
bauksyt
bauksyt
boksyt
boksyt
cerusyt
cerusyt
chusyt
chusyt
csyt
csyt
dosyt
dosyt
esseksyt
esseksyt
filipsyt
filipsyt
gibbsyt
gibbsyt
jarosyt
jarosyt
kukersyt
kukersyt
markasyt
markasyt
nasyt
nasyt
niedosyt
niedosyt
pallasyt
pallasyt
piropissyt
piropissyt
plessyt
plessyt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESYT

przesylac
przesylacz
przesylanie
przesylka
przesylkowy
przesylowy
przesympatycznie
przesympatyczny
przesyp
przesypac
przesypac sie
przesypanie
przesypiac
przesypiac sie
przesypianie
przesypka
przesypownia
przesypywac
przesypywanie
przeszachowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESYT

abszyt
achondryt
adiantyt
afryt
agloporyt
agranulocyt
aleksandryt
aleuryt
amebocyt
andaluzyt
andezyt
andradyt
anglezyt
anhydryt
ankeryt
anortozyt
anortyt
psyt
syt
welosyt

Synonymes et antonymes de przesyt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESYT»

Traducteur en ligne avec la traduction de przesyt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZESYT

Découvrez la traduction de przesyt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przesyt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesyt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

饱食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repleción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repletion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरा होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repleção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোগ্রাসে গেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satiété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sättigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेलचेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pienezza
65 millions de locuteurs

polonais

przesyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορεσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lading
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repletion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repletion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przesyt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESYT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przesyt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przesyt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESYT»

Découvrez l'usage de przesyt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesyt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
Drugi z ideogramów ($) znaczy 'głupi; zdemenciały; ogłupiały, zdumiony' lub (f) – przesyt, znudzenie', mogą one jednak być również dobrane arbitralnie na podstawie typowego odczytania (ateji). Inną hipotezą jest pochodzenie tego ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
2
Po co ci logo?
przesyt. 26 lutego 2012 Póki funkcjonowały tylko herby sprawa wydawała się prosta, choć i tu nie zawsze, ale o tym dalej. Herb służył miastu do reprezentacji i był znakiem właścicielskim. Był także znakiem zrozumiałym, przez swą legendę i ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
3
Deportacja ogrodu: eseje - Strona 73
Szukajac scenariusza, wedhag którego dzieje sic historia, niezaleznie od ustroju i epoki, wyodrçbnil triadç: „przesyt-gwalt-klçska". Przesyt, czyli stosowanie stale tych samych metod postçpowania, prowadzi do gwaltu, zas uciekanie sic do ...
Włodzimierz Paźniewski, 1996
4
Rodzina Połanieckich
Tracą poczucie wielkiej i prostej sztuki, a szukają czegoś, co może zająć jeszcze ich przesyt — i dowieść znawstwa. Nie widzą drzewa, tylko wyszukują sęków. Nie obchodzą ich najwięksi, których my pojedziemy oglądać, tylko jacyś najmniejsi ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
5
Romans z draniem - Strona 101
Kilka dni? Pokiwał głową. — Najwcześniej do poniedziałku. — Rozumiem. Nie rozumiała, ale mniejsza z tym. Czuła przesyt. Przesyt myśli i równocześnie niedosyt. Nie chciała, aby ją zostawiał. Nie miała odwagi mu jednak o tym powiedzieć.
Justyna Banowska, 2014
6
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 27
Zebranie w jedno tychże nie daje jednak powiększenia przesytu, z jaką fenomenów się daje. Przesyt jest przecież jedynie przerośnięciem pewnych granic, nie musi to więc implikować nieskończoności. Kres tego, co nazywanejest fenomenem ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
7
Walter Rathenau: studjum krytyczne - Strona 56
Pracę umysłową wykonywał z wielką łatwością; dlatego pewnie występuje u niego przesyt i cierpienia moralne, z przesytu tego wyraźnie płynące. Cierpienia te wydają się chwilami jakby odwetem natury za zbyt bogate utalentowanie, komu ...
Marjan Gliksman, 1934
8
Złoto i dolar - Strona 238
przesyt. dolarowy. 5. 1. Wydatki wojenne Ostatni kryzys dolarowy zaczął się zarysowywać od 1950 r., tj. od interwencji w Korei; stanowi on nowy okres w historii dolara. Na skutek zwiększenia się wydatków wojennych powstał deficyt bilansu ...
Konstanty Piłejko, 1971
9
Druga wojna światowa w świadomości współczesnych Polaków
I tylko dziwić się należy autorom twierdzeń o przesycie, że jeszcze nie popadli w przesyt totalny. Wszak np. western jest niczym innym, jak tylko powielaniem w nieskończoność tego samego ogranego schematu.. Na jednakich od stuleci ...
Eugeniusz Olczyk, 1978
10
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Co za różnica między Teokrytem, a trzema innemi, choć tak sławnymi w tym wieku! w pierwszym jest lekkość, z kwiatka na kwiatek przelotna; w drugim zaś ta ciągła słodycz aż do przesytu; w trzecim dowcipna tylko tychże samych myśli ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESYT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przesyt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniec ulg dla posiadaczy samochodów elektrycznych w Danii
Duńczycy poczuli najwyraźniej przesyt samochodami elektrycznymi, bo rząd kraju zapowiedział podwyższenie podatku na tego typu auta. Za 5 lat takie auta ... «Bankier, oct 15»
2
Puchar Świata siatkarzy 2015. Kurek: jest w nas siła mentalna
W pewnym momencie do zmęczenia dochodzi mocno odczuwalny przesyt siatkówki. Po kilku dniach grania, analizowania rywali, ciągłych odpraw ... «Sport.pl, sept 15»
3
Kierunki studiów 2015 - zarządzanie. Kierunek dla urodzonych …
Obecnie jest przesyt absolwentów zarządzania. Warto już na studiach znaleźć ciekawe praktyki. Można też ogłosić się na portalach społecznościowych ... «Edulandia, juil 15»
4
Przesyt sukcesów Williams szansą Muguruzy. "Nie mam już w sobie …
Rozstawiona z "20" hiszpańska tenisistka Garbine Muguruza stanie przed szansą wywalczenia pierwszego w karierze tytułu w turnieju wielkoszlemowym. «Sport TVN24, juil 15»
5
Rodzice Andrzeja Dudy: młodzi mają przesyt ideologii "róbta co …
Widocznie mają przesyt ideologią "róbta co chceta", libertynizmem. Trzeba pilnować wartości, opierajmy się na wierze, szukajmy fundamentów, które są ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Konrad Jerin, redaktor naczelny ''F5'': Współczesną kulturę …
Współczesną kulturę popularną definiują przesyt i nadmiar. Wystarczy zobaczyć, ile informacji do nas dociera. Na Snapchacie pojawia się codziennie 700 ... «Gazeta.pl, mai 15»
7
"Spongebob: na suchym lądzie" (recenzja): przesyt pomysłów
Dawno nie widziałem filmu, którego trailer tak bardzo różniłby się od całości dzieła. Oglądając zwiastun "Spongebob: na suchym lądzie" spodziewałem się ... «stopklatka.pl, févr 15»
8
Senator PO o konwencji antyprzemocowej: Przesyt doktrynalny …
"Przesyt doktrynalny skłania mnie do opowiedzenia się przeciwko konwencji o przeciwdziałaniu przemocy" - mówi "Rzeczpospolitej" Jan Rulewski, senator PO. «Gazeta.pl, févr 15»
9
Już nie New Balance czy Nike Air Max. Najbardziej hitowe buty to …
Stało się! Przesyt New Balance i Air Maxów spowodował, że w końcu odchodzą one do lamusa. Ich miejsce na piedestale butów sportowych zajmują teraz inne. «naTemat, janv 15»
10
Polski przesyt siatkówką. Będzie mniejsza liga?
To normalne, że jeśli czegoś jest za dużo, ludzie odczuwają przesyt - uważa Świderski. - Chyba naprawdę meczów jest za dużo - wtóruje Bednaruk. Dlatego ... «Sport.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przesyt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przesyt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż