Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przetkanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZETKANIE EN POLONAIS

przetkanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZETKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZETKANIE

przetentegowac
przeteoretyzowac
przeterminowac
przeterminowac sie
przeterminowanie
przeterminowany
przetesknic
przetestowac
przetezenie
przetkac
przetknac
przetkniecie
przetlaczac
przetlaczanie
przetlaczarka
przetlec
przetloczenie
przetloczka
przetlocznia
przetloczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZETKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonymes et antonymes de przetkanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZETKANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przetkanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZETKANIE

Découvrez la traduction de przetkanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przetkanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przetkanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

交织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entretejido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interwoven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

interwoven
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتشابك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переплетены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrelaçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোনা হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrelacées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang ditenun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwobenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

織り合わされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짜여진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang dirajut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đan xen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெய்த வருகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणलेल्या जात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunuyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrecciati
65 millions de locuteurs

polonais

przetkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переплетені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrețesut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνυφασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verweef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanvävda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vevd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przetkanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZETKANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przetkanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przetkanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZETKANIE»

Découvrez l'usage de przetkanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przetkanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 297
Tork krakowski [ej] roboty, karmazynowy, złotem przetykany, ze wszystkimi potrzebami. Torków tureckich złotem przetykanych, karmazynowych, ze wszystkimi potrzebami, pięć. Torków tureckich złotem przetykanych, błękitnych, cztery, ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
2
Plock: monografja historyczna - Strona 330
I lak najprzód materja aksamitna złotem cała przetykana, długości 4 i pół łokcia, szerokości 3 łokcie, mniej na jedną dłoń. Także materja z kamchy doborowej złotem przetykanej, ze znakami kupp (cupparum), łokci 8 i pół. Także trzecia kamcha ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
3
Mikroludzie:
Przybyli, aby zwiedzić komnaty z relikwiami – kośćmi świętych chronionymi przez szyby, a także podziwiać obrazy, freski i klejnoty, jedwabne suknie przetykane srebrem i złotem, korony wysadzane drogocennymi kamieniami. Sklep z ...
Bernard Werber, 2017
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
XX (?): 1 . ornat biały jedwabny, przetykany złotą nicią; 2. ornat biały jedwabny, z kolumną zdobioną haftem ręcznym w kwiaty 3. ornat biały, przetykany nicią srebrną, z kolumną przetykaną nicią złotą; 4. ornat biały, z kolumną zdobioną haftem ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
5
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
Bychmy 17v/17. PRZETRWAÖ (2r.) — 2 sg fut: przetrwaiz 107/28. 3 sg: przetrwa 35/15. *PRZETYKA<5 sob. PRZETYKANY. PRZETYKANY - A pi m: przetykane 27/10. PRZEWINIÓ (2r.) — 2 sg praet: -é pr/ewiuit 179/7. 3 sg: przewinü 140v/19.
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
6
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 169
Przykładem jest publikowana przez J. Olędzkiego „przetyka", czyli gruba żelazna szpila, długa na 29 cm, zaopatrzona w ozdobną, kutą główkę złożoną z czterech esowato wygiętych elementów (ryc. 91:1), używana do zatykania kądzieli na ...
Roman Reinfuss, 1983
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 342
1 Przetykany to imiesłów bierny od „przetykać". 2 Jeśli jakiś materiał jest przetykany czymś, np. ozdobną nicią lub wstążką, to jest tym przepleciony. ..wełna przetykana srebrną nicią. 3 Mówimy, że coś jest przetykane czymś, jeśli zawiera to w ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 507
Przetorowač, a, d. mpoaoxum Ato- Przetykač, s. nd. przerknaé, a. d. nepory, den Weg bahnen, dumhbahnen. Przetrawick, e. d. przetrawiač, s. nd. nepenapium (ab zexy Akk), nepeBapuisamb, aerbeuen. Przetrwac, s. d. mpo6am, ocmanca Ao ...
Шмид И. А., 2013
9
Wilcze gniazdo: Powieść z czasów krzyżackich dla młodzieży dorastającej
I przeniósłszy na ławę przed komin ową wyrzynaną skrzynię, począł z niej wyjmować długie łańcuchy przetykane czerwonemi i niebieskiemi oczkami, a też zausznice trzymające po cztery cale długości, i czapki szyte złotem a kamieniami.
Zuzanna Morawska, 2015
10
Orland szalony
12 Były szaty, obicia złotem przetykane, Szable drogo oprawne, łuki malowane. W śrzodku gminu dwaj bracia jadą poimani, Do podjezdków podlejszych mocno przywiązani, Nic więcej, jeno targu czekali skończenia, Który ich miał wiecznego ...
Ludovico Ariosto, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przetkanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przetkanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż