Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przeterminowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZETERMINOWANY EN POLONAIS

przeterminowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZETERMINOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZETERMINOWANY

przetasowywac
przetchlinka
przetelefonowac
przetelegrafowac
przeteleksowac
przetentegowac
przeteoretyzowac
przeterminowac
przeterminowac sie
przeterminowanie
przetesknic
przetestowac
przetezenie
przetkac
przetkanie
przetknac
przetkniecie
przetlaczac
przetlaczanie
przetlaczarka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZETERMINOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de przeterminowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZETERMINOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de przeterminowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZETERMINOWANY

Découvrez la traduction de przeterminowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przeterminowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeterminowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

过期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय सीमा समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়াদ শেষ হওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamat tempoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgelaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

期限切れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadaluwarsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hết hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாவதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süresi bitmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scaduto
65 millions de locuteurs

polonais

przeterminowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закінчився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έληξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utgånget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeterminowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZETERMINOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przeterminowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przeterminowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZETERMINOWANY»

Découvrez l'usage de przeterminowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeterminowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przygotowanie do działalności usługowej - podstawy rachunkowości
... przeterminowany i zgodnie z umową pobierają podwyższone odsetki. Ewidencję operacji gospodarczych z bankiem prowadzi się najczęściej na kontach: „Rachunek bieżący”; może funkcjonować wyłącznie jako rachunek depozytowy ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2003
2
Finanse Polski Ludowej w trzydziestoleciu, 1944-1973 - Strona 112
Witold Bień, 1975
3
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
... którą dłużnik lub grupa powiązanych dłużników jest winna bankowi, podmiotowi dominującemu wobec banku oraz podmiotom zależnym od banku, łącznie z wszelkimi przeterminowanymi ekspozycjami, jednak z wyłączeniem ekspozycji lub ...
Monika Marcinkowska, 2009
4
Zarys rozwoju systemu kredytowego w Polsce Ludowej - Strona 196
1955 r. należności przeterminowane wynosiły 44% ogółu należności fakturowych, a przeterminowane zobowiązania 59% ogółu zobowiązań fakturowych, to na koniec roku 1955 należności przeterminowane stanowiły już tylko 16%, ...
Władysław Jaworski, 1958
5
Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...
Inne zobowiązania (poręczenia cywilne, wekslowe, leasing, cesje i inne) Nierozliczone zobowiązania handlowe (zł/dzień) Zobowiązanie Kraj Zagranica Ogółem Przed terminem zapadalności Przeterminowane 1-30 dni Przeterminowane ...
Ewa Jonasz, 2015
6
Kredyt krótkoterminowy i planowanie kredytowe - Strona 163
W pierwszym roku rozpatrywanego okresu podział kredytów nosi wyraźnie cechy podziału wg charakteru przedmiotów kredytowania (specjalne, sezonowe, normatywne, przeterminowane A i B), chociaż zjawiają się już kredyty określone wg ...
Mieczysław Kucharski, 1956
7
Biała wódka, czarny ptak
Jakaś spółdzielnia, chyba Samopomoc Chłopska, bo która, jeśli nie ta, dała ogłoszenie do gazety, pewnie do „Głosu”, że sprzeda dwadzieścia tysięcy butelek przeterminowanego szczawiu w butelkach. Po pięćdziesiąt groszy. Zostali z tym ...
Wiesław Weiss, 2016
8
Kredytowanie przemysłu - Strona 71
W przypadku gdy przy regulacji kredytu na zapasy materiałowe kredyt ten został spłacony w ciężar kredytu przeterminowanego (środki uzyskane przez przedsiębiorstwo z kredytów finansujących zapasy wyrobów półgotowych i produkcji w ...
J. Bednarowicz, ‎W. Kruczkowski, 1956
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 151
Technika U Aby W A uniknąć G A podania niewłaściwego lub przeterminowanego płynu, należy każdy pojemnik sprawdzić trzykrotnie: • przy przygotowaniu, • przy podłączaniu, • przed podaniem. Sprawdzanie obejmuje: • rodzaj płynu do ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
Finanse Polski Ludowej w latach 1944-1960: - Strona 79
W razie niespłacenia tych kredytów w terminie, były one przenoszone na rachunek kredytu przeterminowanego, wyżej oprocentowany od pozostałych rachunków pożyczkowych (8% — przy oprocentowaniu innych rachunków w wysokości ...
Wiesława Wyszomirska, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZETERMINOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przeterminowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy ten krem jest już przeterminowany? Czy w tym szamponie nie …
Nigdy nie wiesz, ile powinnaś tego dnia wypić jeszcze wody? A może zastanawiasz się, czy tusz do rzęs, którego używasz od dłuższego czasu, nie powinien już ... «Gazeta.pl, nov 15»
2
Podstarzały, przeterminowany hetero
Skoro Polska się unifikuje, to ja w ramach ocalania wolności raz na jakiś czas będę lesbijką. KATARZYNA KUBISIOWSKA: Kiedy się orientujemy, że miłość i ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Nowy basen rybacki w Ustce od czwartku przeterminowany
Od czwartku miał funkcjonować nowy basen rybacki w Ustce. Burmistrz wierzy, że jeśli stanie się to tuż po wakacjach, to dotacja ocaleje. «Głos Pomorza, mai 15»
4
Kaufland: Studenci znaleźli przeterminowane produkty i nie dostali …
Studenci skontrolowali dwa hipermarkety. Szukali przeterminowanych produktów, bo hipermarket Kaufland obiecuje, że za każdą sztukę zapłaci 5 zł. W jednym ... «Kurier Poranny, avril 15»
5
Marek Kochan: Rząd Ewy Kopacz jest jak przeterminowany krem za …
Za socjalizmu było tak, że gdy był przeterminowany krem, to wracał do fabryki, zbierano łopatką trochę starego, dokładano ciut nowego i wysyłano do hurtowni. «wPolityce.pl, sept 14»
6
Projekt budowy sali sportowej na osiedlu Mniszek w Grudziądzu jest …
Projekt budowy sali sportowej na osiedlu Mniszek w Grudziądzu jest przeterminowany. (Deks). Gazeta Pomorska. 13 września 2014 13.09.2014 Aktualizacja: ... «Gazeta Pomorska, sept 14»
7
Przeterminowany jogurt - jeść czy nie jeść?
Data przydatności do spożycia nie oznacza, że jeśli zjemy daną rzecz jeden dzień po terminie to się otrujemy. Ona wskazuje, że produkt może nie mieć już ... «Polskie Radio, juil 14»
8
Carrefour się nie postarał? "Kupiłem ser przeterminowany o..."
W sklepie kupiłem ser, który jest przeterminowany o 15 dni, co może spowodować zatrucie organizmu! Jest to karygodne, aby w sklepie znajdowały się produkty ... «HotMoney, avril 14»
9
Przeterminowana żywność nadaje się do jedzenia
Masz w szafce przeterminowany makaron albo kawę, której minęła data ważności? Teraz to żaden problem, bo zdaniem Belgijskiej Agencji Żywności ... «Polskie Radio, août 13»
10
Uważaj co kupujesz w małym sklepie! Sprzedają nam …
Koncentrat przeterminowany o prawie 5 lat, mleko pasteryzowane o 3 lata, konserwy, których termin ważności skończył się rok temu! Takie artykuły grozy odkryli ... «fakt.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeterminowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeterminowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż