Téléchargez l'application
educalingo
przez to

Signification de "przez to" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEZ TO EN POLONAIS

przez to


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEZ TO

alboz to · alez to · badz to · coraz to · coz to · czyz to · gdybyz to · gdziez to · ilez to · jakiz to · jegoz to · juz to · kiedyz to · kogoz to · komuz to · ktoryz to · ktoz to · maloz to · na coz to · otoz to

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEZ TO

przez · przez co · przez lasy · przez pol · przezabawnie · przezabawny · przezacny · przezapustowac · przezarcie · przezarcie sie · przezartowac · przezarty · przezbrajac · przezbroic · przezbrojenie · przezdrowie · przeze · przeze mnie · przezegac · przezegnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEZ TO

a to · bodaj to · bodajze to · byl to · co to · czemu by to · czemu to · czy to · dajmy na to · gdyby to · gdzie to · i to · jak to · jaki to · jakichze to · jakiejze to · jakimze to · jakiz by to · toz to · trzebaz to

Synonymes et antonymes de przez to dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEZ TO»

przez to ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przez to à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEZ TO

Découvrez la traduction de przez to dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przez to dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przez to» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

从而
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

así
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهكذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тем самым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর মাধ্যমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ainsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melaluinya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

so
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

このようにして
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이렇게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng cách ấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது மூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içinden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quindi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przez to
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тим самим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därigenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przez to

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEZ TO»

Tendances de recherche principales et usages générales de przez to
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przez to».

Exemples d'utilisation du mot przez to en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEZ TO»

Découvrez l'usage de przez to dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przez to et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 107
bilans ceny i innych kryteriów odnoszących siĊ do przedmiotu zamówienia publicznego; 6) ofercie czĊĞciowej – naleĪy przez to rozumieü ofertĊ przewidującą, zgodnie z treĞcią specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wykonanie ...
Krzysztof Błachut, 2003
2
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 530
7) instalacji istniejącej – rozumie się przez to użytkowaną instalację, ujętą w krajowym planie rozdziału uprawnień do emisji; 8) instalacji nowej – rozumie się przez to instalację, która powinna być objęta systemem handlu uprawnieniami do ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
3
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
0świadczał fię przed całym światem wielki narodow nauczyciel Paweł, z tym: że z famego fiebie nic był przez Łafkę zaś Bofką był tym, czym był. Nas gdyby fię kto ípytał, czym z gruntow nafzych iefteśmy? ieżelibyśmy odowiedzieli powizechnym ...
Marcin Rubczynski, 1773
4
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 121
Art. 2. 1. Ilekroć w ustawie jest mowa o: 1) robotach budowlanych – należy przez to rozumieć roboty budowlane w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. nr 106, poz. 1126, nr 109, poz. 1157 i nr 120, poz.
Krzysztof Błachut, 2003
5
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
Сzylit i tysiac інuych, ktorzy krzywdy fwoie darowali, áni fic nie mscifi, infamifami przez to zofiāli ? w2dyё im Ottarze w Кosciotach wyftäwuiemy, Panegiryki pifzemy, wfzyfcywychwalamy. Widyd "Сicero nad wizyitkie tryumfy, i zwycicztwa ...
Andrzej Murczyński, 1749
6
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
kilkakrotnie podług potrzeby powtarzać; krzewienie się albowiem chwastów, tłumi i niszczy cykoryą, jokowa to robota przy uprawie rzędowćj może być zastąpiona przez użycie gra- co wnika. Niektórzy radzą obsypywać cykoryą, czyto za ...
Michal Oczapowski, 1848
7
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Jeżeli Bóg te dwie osoby do pokuty nakłonił, i one od zguby wybawił, chciał nam przez to ukazać nieskończony skarb swojego miłosierdzia, chciał nam przez to dać poznać, że jest gotów, uczynić największe cuda dla grzesznika, byle tylko ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
... Publikan,mowi o nim Ewangelifta: nolebat nec oculos ad celum levare, że poznawfzy grzechu [wego (profność, zamknął wftydemoczy, żeby náfię prędzey Bofki obroćił refpekt , y błogosławione Iego pozyfkał widzenie, zamknął oczy, ś przez ...
Samuel Wysocki, 1749
9
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 294
3) w∏aÊcicielu pojazdu – rozumie si ́ przez to odpowiednio w∏aÊciciela pojazdu, podmiot, o którym mowa w art. 73 ust. 2 ustawy, oraz podmiot, któremu powierzono pojazd w trybie okreÊlonym w art. 73 ust. 5 ustawy; 4) (uchylony); 5) ...
Stanislaw Sobon, 2009
10
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 8
7) budynku rekreacji indywidualnej – rozumie siê przez to budynek przeznaczony do okresowego wypoczynku rodzinnego, 8) budynku gospodarczym – rozumie siê przez to budynek przeznaczony do niezawodowego wykonywania prac ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przez to [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przez-to>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR