Téléchargez l'application
educalingo
przezroczysto

Signification de "przezroczysto" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEZROCZYSTO EN POLONAIS

przezroczysto


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEZROCZYSTO

barczysto · czysto · dzdzysto · gorzysto · iskrzysto · karczysto · konarzysto · konczysto · krzaczysto · maczysto · mzysto · na czysto · napuszysto · nieczysto · parzysto · piaszczysto · potoczysto · powloczysto · przejrzysto · puszysto

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEZROCZYSTO

przezrec · przezrec sie · przezrocz · przezrocze · przezroczny · przezroczo · przezroczosc · przezroczowy · przezroczy · przezroczyc · przezroczyscie · przezroczystobialy · przezroczystosc · przezroczysty · przezubrowac · przezuc · przezuwac · przezuwacz · przezuwanie · przezuwina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEZROCZYSTO

agromiasto · akusto · antipasto · ariosto · baniasto · blasto · bombiasto · bramiasto · buchasto · chrysto · cysto · rozlozysto · sniezysto · soczysto · srebrzysto · uroczysto · wzorzysto · zamaszysto · zamczysto · zbiezysto

Synonymes et antonymes de przezroczysto dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEZROCZYSTO»

przezroczysto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przezroczysto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEZROCZYSTO

Découvrez la traduction de przezroczysto dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przezroczysto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przezroczysto» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

透明度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transparencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transparency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पारदर्शिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفافية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прозрачность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transparência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বচ্ছতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transparence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketelusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Transparenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

透明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투명도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transparan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh bạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படைத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पारदर्शकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şeffaflık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasparenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przezroczysto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прозорість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transparență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deursigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przezroczysto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEZROCZYSTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de przezroczysto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przezroczysto».

Exemples d'utilisation du mot przezroczysto en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEZROCZYSTO»

Découvrez l'usage de przezroczysto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przezroczysto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do Kasie (Jako lód taje przezroczysty z lekka...)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Mikołaj Sęp Szarzyński
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
l petalis margine punctatts. l Lodyga Wiechowata, p1'osto-stoiaca, od nerwu liscia 0d kolanka do lcolanka zbiegaiqcego, obosieczna, â-llolccioWa; liscie podlugowate, tepe, przezroczysto-lcroplcowane, pod spodem bladsze; kwiaty iòlte, ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 51
inne ciało przeźroczyste, powietrze naprzykład, lub woda; światła zaś więcej się odbija w przechodzie przez ciała różnej, niż przez ciała tej samej przezroczystości. To nam tłómaczy przyczynę, dlaczego ciała przyciśnione, lub stłuczone tracą ...
Jan Śniadecki, 1837
4
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 122
przezroczystych. ludzi,. #. istoty, które. nie. mogą wej9ć w fizyczne wymiary, poniewaZ ... Powiedzia, Ze gdy się tu manifestują, wyglądają jak. przezroczysta. szklana skorupa,. Powiedziabym, Ze są oni tym, co gnostycy nazywają Archontami,
David Icke, 2015
5
Jony Ive: Geniusz, który zaprojektował najsłynniejsze produkty Apple
Jony zarządził, by projektanci przynieśli do studia najróżniejsze przezroczyste kolorowe przedmioty, które miały posłużyć za inspirację. „Mieliśmy tam tylną lampę z bmw – mówi Satzger. – Mnóstwo urządzeń kuchennych. Stary przezroczysty ...
Leander Kahney, 2014
6
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Prace więc moje ostatnie są: Gaz oleisty (gaz do oświetlania) zgęścił się, a płyn jego był zupełnie pięknie przezroczysty, nie mógł jednak skrzepnąć; rozpuszczał w sobie ciała żywiczne, bituminowe, i oleiste. Kwas jodowy-wodorodny, może ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
7
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 45
WIDZIALNOŚĆ,. PRZEZROCZYSTOŚĆ,. PODGLĄDANIE. Według OT warunkiem udanej transformacji jest jej publiczny charakter. W sposób typowy dla kultury transparencji odsłania się w nich ludzkie ciało, intymność, emocje, a także zasady ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
8
Przezroczystość: wybór wierszy - Tom 1 - Strona 252
W tym miejscu natrafiamy wszakże na paradoks, ponieważ poeta dąży ku temu, by coraz częściej pojawiało się „ja" przezroczyste, od strony gramatycznej zanikające (zamiast zdania tylko równoważnik, zamiast formy osobowej redukcja do ...
Jan Twardowski, 2001
9
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Zyski ciepła przez przegrody przezroczyste w wyniku nasłonecznienia. Zyski ciepła przenikającego przez szyby należy obliczać starannie, gdyż są one czynnikiem dominującym w zyskach ciepła pomieszczenia. Dowolny obiekt położony na ...
Krystyna Krygier, 2007
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Jako delikatnyi przezroczysty,_znajdowatno ie ,dziewicom jylko w-lîaáciwy. S-l'usz'naì chodzié mtgìatce w tkanéj z wiatru szacie, i“s'wiecié przezroczysto pr'sz ob'l'ok rajbkowy, Minasowîcz powiada. l „‚‚ >_Raming-lz, rantuszek. Chustal (Нага ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEZROCZYSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przezroczysto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przewodnik po konsolach zwykłych i limitowanych: Game Boy Light i …
Sklepy Jasco zaklepały sobie dwa przezroczyste Game Boye Color z ... ma bardzo ciekawe – z przodu jest przezroczysto-zielony, zaś tył… z nazwy jest złoty, ... «CDAction.pl, août 15»
2
Przewodnik po konsolach zwykłych i limitowanych: Game Boy i …
... czarną, ciemnoniebieską, gumowo różową, przezroczystą, przezroczysto-fioletową, szmaragdowo zieloną, ekstremalnie zieloną, lodowo niebieską, czerwoną, ... «CDAction.pl, août 15»
3
Oto Firefox OS 2.0 – Mozilla prezentuje drugą odsłonę swojego …
Wczoraj zaprezentowany został odświeżony interfejs Firefox OS w wersji 2.0. Pierwsze (nie tylko moje) skojarzenie? iOS7. Płasko, przezroczysto i kolorowo. «Antyweb, avril 14»
4
Automatic - wymarzony dodatek do samochodu
Errrrrm a to nie będzie taka droższa, zubożona, uproszczona wersja tego co oferuje interfejs OBD2 ELM327 z Bluetooth (w takiej np małej ładnej przezroczysto ... «Gazeta.pl, mars 13»
5
UFO w Emilcinie w relacji Jana Wolskiego
JW: Wyglądał ten pojazd: czysto przezroczysto-biały, przezroczysto-biały… z wierzchu. HP: Jaka była jego wielkość i kształt? JW: Wielkość to mogła być tak od 4 ... «Wiadomosci 24, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przezroczysto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przezroczysto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR