Signification de "transparencia" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE TRANSPARENCIA EN ESPAGNOL

trans · pa · ren · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSPARENCIA

Transparencia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSPARENCIA EN ESPAGNOL

Transparence

Transparencia

Un matériau présente une transparence lorsqu'il permet à la lumière de passer facilement. La transparence est une propriété optique de la matière, qui a des degrés et des propriétés variables. On dit, d'autre part, qu'un matériau est translucide lorsqu'il permet à la lumière de passer de telle sorte que les formes deviennent méconnaissables, le contraire opaque, c'est quand il ne laisse pas passer de manière appréciable la lumière. Généralement, on dit que le matériau est transparent lorsqu'il est transparent à la lumière visible. Pour les applications techniques, la transparence ou l'opacité du rayonnement infrarouge, de la lumière ultraviolette, des rayons X, des rayons gamma ou d'autres types de rayonnement est étudiée. Selon la mécanique quantique, un matériau sera transparent à une certaine longueur d'onde lorsque, dans son schéma de niveau d'énergie, il n'y a pas de différence d'énergie correspondant à cette longueur d'onde. Ainsi, l'air et le verre sont transparents, car dans leurs schémas de niveaux d'énergie, il n'y a pas de différence d'énergie dans l'ordre de la lumière visible. Cependant, ils peuvent absorber, par exemple, une partie du rayonnement infrarouge ou ultraviolet.

Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

définition de transparencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la transparence dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité de transparence. Une autre signification de la transparence dans le dictionnaire est une feuille transparente contenant des dessins ou des textes et à laquelle des données peuvent être ajoutées lors de sa projection. La transparence est aussi une projection sur un écran transparent d'images mobiles filmées à l'avance, qui sert de toile de fond à une action réelle.

La primera definición de transparencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de transparente. Otro significado de transparencia en el diccionario es lámina transparente que contiene dibujos o textos y a la que se pueden añadir datos durante su proyección. Transparencia es también proyección sobre una pantalla transparente de imágenes móviles filmadas con antelación, que sirve de fondo a una acción real.

SYNONYMES DE «TRANSPARENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transparencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de transparencia

claridad · diafanidad · limpidez · lucidez · luminosidad · nitidez · translucidez

TRADUCTION DE TRANSPARENCIA

Découvrez la traduction de transparencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de transparencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transparencia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 透明度
• espagnol: transparencia
• Traducteur Français - anglais: transparency
• Traducteur Français - hindi: पारदर्शिता
• Traducteur Français - arabe: شفافية
• Traducteur Français - russe: прозрачность
• Traducteur Français - portugais: transparência
• Traducteur Français - bengali: স্বচ্ছতা
• Traducteur Français - français: transparence
• Traducteur Français - malaisien: ketelusan
• Traducteur Français - allemand: Transparenz
• Traducteur Français - japonais: 透明度
• Traducteur Français - coréen: 투명도
• Traducteur Français - javanais: transparan
• Traducteur Français - vietnamien: minh bạch
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்படைத்தன்மை
• Traducteur Français - marathi: पारदर्शकता
• Traducteur Français - turc: şeffaflık
• Traducteur Français - italien: trasparenza
• Traducteur Français - polonais: przezroczystość
• Traducteur Français - ukrainien: прозорість
• Traducteur Français - roumain: transparență
• Traducteur Français - grec: διαφάνεια
• Traducteur Français - afrikaans: deursigtigheid
• Traducteur Français - suédois: öppenhet
• Traducteur Français - norvégien: åpenhet

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSPARENCIA»

Découvrez l'usage de transparencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transparencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Transparencia

Pero cuando exigimos mayor transparencia, ¿qué estamos pidiendo en realidad? ¿Y por qué resulta crucial que los líderes comprendan su importancia?

Warren G. Bennis, Daniel Goleman, 2008

Transparencia

Los cef aloraos oían cómo los terrícolas llegaron a Transparencia. E1 brillo del diamante estaba por todas partes; las montañas refulgían contra el cielo compitiendo con el sol, que era naranja como el de la Tierra. Transparencia era un ...

Angel Arango, 1982

La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre

Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).

Benjamín González Buelta, 1994

Tierra de secreta transparencia: antología poética

Antologia poetica de una de las voces mas importantes de ka literatura cubana del siglo xx. Edicion de Diego Ropero-REgidor. Seleccion de Jorge Enrique Gonzalez Pacheco. Revision de la autora Serafina Nunez.

Serafina Núñez, Diego Ropero Regidor, Jorge Enrique González Pacheco, 2004

Comunicación y transparencia de los poderes del estado

Toma. de. decisiones. y. transparencia. en. el. Poder. Legislativo. Cecilia Mora Donato, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. El tema que voy a exponerles en estos breves minutos, tiene que ver con los temas fundamentales de ...

‎2003

Transparencia en el FMI, guía para la sociedad civil sobre ...

Es una organización poderosa que impone estándares y normas para la comunidad internacional, incluyendo la promoción de la transparencia fiscal. Al mismo tiempo, el propio fondo no cumple del todo con los estándares modernos de ...

Bretton Woods Project

Transparencia, Buen Gobierno y Combate a la Corrupcion en la ...

Desde el comienzo de la administraci n del presidente Vicente Fox, M xico emprendi profundas mejoras en el seno de las instituciones que conforman el Poder Ejecutivo Federal con el fin de tener un gobierno honesto y transparente, m s ...

Mexico. Secretaría de la Función Pública, 2005

Presencia y transparencia: la mujer en la historia de México

Una reimpresi n e siempre una reafirmaci n, nos dice Carmen Ramos en su pr logo a sta.

Carmen Ramos-Escandón, 2006

Rendición de Cuentas, Acceso a la Información y ...

Fuentes consultadas • Chávez Presa, Jorge, Para recobrar la confianza en el gobierno: hacia la transparencia y mejores resultados con el presupuesto público, Fondo de Cultura Económica, México, 2000. • Instituto Federal de Acceso a la ...

Alicia Athié

El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios

El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.

Enrique Martínez Lozano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSPARENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transparencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Peña Nieto inaugura la Semana Nacional de Transparencia

Autoridades, especialistas y sociedad civil discutirán los avances y retos en materia de transparencia y acceso a la información pública. Foto Cuartoscuro. «Excélsior, sept 16»

Inservible plataforma demora control de transparencia en México

(Proceso). Como parte del nuevo Sistema Nacional de Transparencia (SNT) en México, se lanzó la Plataforma Nacional de Transparencia (PNT) que entró en ... «El Canal, sept 16»

Presidenta de Chile celebra ley de transparencia pública

Los chilenos "han exigido a sus representantes más transparencia y poner coto a la corrupción y ésta es nuestra respuesta: nuevas reglas del juego, severas, ... «Sputnik Mundo, sept 16»

Joseph Stiglitz renuncia a comité de transparencia en sistema ...

Joseph Stiglitz renuncia a comité de transparencia en sistema financiero panameño. El Premio Nobel de Economía abandonó por discrepancias el comité de ... «Estrategia & Negocios, août 16»

Ecuador rechaza críticas de EE.UU. sobre transparencia fiscal

Ecuador rechazó el Informe sobre la Transparencia Fiscal 2016 realizado por el Departamento de Estado de Estados Unidos (EE.UU.), en el que la nación ... «teleSUR TV, juil 16»

El equipo de Carmena: “Con la ordenanza de Transparencia en un ...

Este miércoles, en el último Pleno del curso antes de las vacaciones de verano, se ha dado la luz verde definitiva a la Ordenanza de Transparencia. Tras un ... «OKDIARIO, juil 16»

Transparencia Internacional y poderes de México celebran nuevas ...

CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La organización civil Transparencia Internacional (TI) y los poderes de Legislativo y Judicial de México celebraron las leyes ... «Sputnik Mundo, juil 16»

Brasil: ministro de Transparencia renuncia tras polémica grabación

El ministro de Transparencia de Brasil, Fabiano Silveira, renunció este lunes a su cargo, tras filtrarse a la prensa una grabación en la cual parece intentar ... «BBC Mundo, mai 16»

México estrena un Sistema Nacional de Transparencia... que ha ...

El recién estrenado Sistema Nacional de Transparencia en México ni ... Según el Colectivo por la Transparencia, la rapidez con la que se aprobaron las ... «Hipertextual, mai 16»

Este jueves entra en operación la Plataforma Nacional de ...

Este jueves entra en operación la Plataforma Nacional de Transparencia, que permitirá al público en general presentar solicitudes de información pública y de ... «Excélsior, mai 16»