Signification de "przybrzeze" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZYBRZEZE EN POLONAIS

przybrzeze

TRADUCTION DE PRZYBRZEZE

Découvrez la traduction de przybrzeze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przybrzeze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przybrzeze» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 前滩
• Traducteur Français - espagnol: playa
• Traducteur Français - anglais: foreshore
• Traducteur Français - hindi: अबरी
• Traducteur Français - arabe: صدر الشاطئ
• Traducteur Français - russe: полоса осушки
• Traducteur Français - portugais: faixa litoral submergível
• Traducteur Français - bengali: Foreshore
• Traducteur Français - français: estran
• Traducteur Français - malaisien: tepi pantai
• Traducteur Français - allemand: Vorland
• Traducteur Français - japonais: 前浜
• Traducteur Français - coréen: 갯벌
• Traducteur Français - javanais: foreshore ing
• Traducteur Français - vietnamien: bãi biển
• Traducteur Français - tamoul: Foreshore
• Traducteur Français - marathi: भरतीची सीमा व ओहोटीची सीमा या दरम्यानचा किनार्याचा भाग
• Traducteur Français - turc: suların çekildiği kıyı
• Traducteur Français - italien: battigia
• polonais: przybrzeze
• Traducteur Français - ukrainien: смуга осушки
• Traducteur Français - roumain: țărm
• Traducteur Français - grec: αιγιαλό
• Traducteur Français - afrikaans: strandgebied
• Traducteur Français - suédois: remsan
• Traducteur Français - norvégien: fjæra

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYBRZEZE»

Découvrez l'usage de przybrzeze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przybrzeze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 24

Dzieli się na górne i dolne. Granicą rozdzielającą jest krawędź platformy przybrzeżnej. Przybrzeże górne jest pod bezpośrednim działaniem falowania, a przybrzeże dolne jest powierzchnią stałej akumulacji nanosów (osadów brzegowych).

Mieczysław Banach, 1994

Przegla̧d geograficzny: Revue polnaise de géographie

1 „Pas przybrzeżny" lub „platformę przybrzeżną" podzielić można, mojem zdaniem, na: a) „przybrzeże"=greve, Strand i b) „płyciznę przybrzeżną"=6/anc fond niektórych autorów, lub „ławicę przybrzeżną"=£/f er&anfc, zgodnie zresztą w tym ...

Ludomir Sawicki, 1924

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 103

2. o morzu: 'burzyc sie\ Mofe sq, jeSi (Przybrzeze). Сотр.: najeSëc sq, vr, impf, 1. 'nastroszyé sie\ Pes sq najeSü. Kot sq najeSü. 2. о morzu: 'wzburzyé sie/. Mofe je 31s najeSonè (Przybrzeze). ZjeSëc sq, vr, impf rnastroszyé sie/. Так sq rozgofü ...

Bernard Sychta, 1968

Onomastica - Tomy 31-32 - Strona 31

Przybrzeże, kolonia lęb. gr. Sasino : Przybrzeże (niem. Neuwerder) 1951 B 259, chrzest KUNM. — N. top. z form. -bje od wyr. przyimk. przy brzegu lub n. prymarna od ap. przybrzeże Linde IV 622, SW V 265, SWil 1280, SJP Dor VII 489.

Witold Taszycki, 1986

Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk

Pod pojęciem przybrzeża rozumiano tutaj obszar płycizny przybrzeżnej jeziora oraz przybrzeże „lądowe"; oba rozdziela brzeg. Z kolei brzeg traktowano za H. Korolec (1968) jako strefę, która obejmuje obszar przejściowy zawarty między linią ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1972

Brazylia:

Z eleganckiego, aż lśniąco białego, prostopadłościennego domu Doma João, który stoi pod kątem dziewięćdziesięciu stopni do zatoki, rozciąga się widok napłaskie przybrzeże. Łuki drzwiiokien majązielony kolor. Styl, w którym są wykonane, ...

Michael Palin, 2014

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

§łeebe, Słbebe, f przybrzeże, n. rzystań, g. i, f. rade, f. eeber, m. kupiec wyprawuiący okręty na morze, m. agréeur, fréteur, m. §łefectorium, n. refektarz, g. a, m. réféctoire, m. $Referenbar, m. referendarz, m. referendaire, m. $Referent, m. relacyę ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Stan i zagrożenie Półwyspu Helskiego: praca zbiorowa - Strona 196

zegu i dna płytkiego przybrzeża wynika występowanie układów rew o różnych ułożeniach względem brzegu i o różnych wymiarach. W wielu miejscach występują strefy rew wybitnie skośnie ustawionych do brzegu, ...

Jerzy Cyberski, 2005

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1179

1 5, : 89. r.;&#Akac cz. ndk., przynócać, «dsonare. Mącz., mit §aitenfpie! begleiten, brząkając przybić. PRZYBRZEŻE, - a, n , Ec. IIpMbpcxkie, mieysce nie daleko brzegu, eine llferdegenb, $ûftengegenb. Przybrzeża ieziernych zielfk pełne. otw.

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Rozmówki estońskie

Po ca"ej wyspie rozsiane są starodawne budynki cerkiewne. Na zachodzie le\y narodowy park Vilsandi, którego czę;cią są niezamieszka"e przybrze\ne wyspy, idealne do obserwowania ptaków. Noclegi mo\na znaleZć w samym centrum dla ...

Lingea Sp. z o.o., 2015