Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORLAND EN ALLEMAND

Vorland  [Vo̲rland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vorland

contreforts

Vorland

En tant que foreland, un terrain offshore est désigné pour une plus grande zone géographique. Les contreforts alpins sont la région de la chaîne de montagnes alpine en Europe, caractérisée par des altitudes plus basses et des formes de paysage plutôt vallonnées. Le fjord de la digeste est la ligne terrestre entre une étendue d'eau et un dyke qui sert à protéger le «terrain derrière la digue». Lorsque les zones de la digue étaient autrefois utilisées comme terres agricoles, aujourd'hui elles sont en partie des habitats d'espèces animales et végétales rares protégées par des règles nationales et internationales. Des conflits partiels surviennent entre la protection naturelle et côtière et / ou côtière. L'utilisation antérieure du dyke foreland en tant que zone agricole n'était cependant que possible dans une mesure limitée, car elle servait en même temps qu'une zone d'inondation. D'autre part, les premières plaines inondables naturelles sur les rivières. Als Vorland wird ein vorgelagerter Landstrich in Bezug auf einen größeren geografischen Bereich bezeichnet. Das Alpenvorland ist jener Bereich des alpinen Gebirgszugs in Europa, der sich durch geringere Erhebungen und eher hügelige Landschaftsformen auszeichnet. Das Deichvorland ist der aus Landsicherungs- oder Landgewinnungsmaßnahmen entstandene Landstrich zwischen einem Gewässer und einem Deich, der dem Schutz „des Landes hinter dem Deich“ dient. Wurden die Flächen des Deichvorlands früher als landwirtschaftliche Flächen genutzt, so sind sie heute zum Teil Lebensräume seltener Tier- und Pflanzenarten, die durch nationale und internationale Regeln geschützt sind. Teilweise entstehen durch diese Nutzung Konflikte zwischen Natur- und Küsten- beziehungsweise Uferschutz. Die frühere Nutzung des Deichvorlandes als landwirtschaftliche Fläche war allerdings nur bedingt möglich, weil es bei Hochwasser zugleich als Überschwemmungsgebiet diente. Anders dagegen die ehemals natürlichen Überflutungsgebiete an den Flüssen.

définition de Vorland dans le dictionnaire allemand

Zone, paysage en face d'une digue de montagne. Gebiet, Landschaft vor einem Gebirge Deichvorland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORLAND


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Münsterland
Mụ̈nsterland
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORLAND

Vorladung
Vorlage
Vorlass
vorlassen
Vorlauf
vorlaufen
Vorläufer
Vorläuferin
Vorläufermodell
vorläufig
Vorläufigkeit
Vorlaufszeit
Vorlaufzeit
vorlaut
vorleben
Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORLAND

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Böhmerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Kurland
Musterland
Mutterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Zauberland

Synonymes et antonymes de Vorland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORLAND»

Vorland vorland osten südosten küstriner manschnow teutoburger waldes open grimmen deich wird vorgelagerter Landstrich Bezug einen größeren geografischen Bereich bezeichnet Alpenvorland jener alpinen Gebirgszugs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gemeinde ihren Ortsteilen Gorgast Küstrin Kietz stellt information für meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben reiseführer reiseinformationen liegt Lebuser Land westlich Bundesland Brandenburg wurde dahin selbständigen Kulturhaus kuestriner vorlands jimdo page startseite Beginn Romme Skatturnier Startgeld Skat beträgt Preis Häuser kauf immonet Haus kaufen Hauskauf Angebote Makler privat Wohnungen Grundstücke naturschutzgebiet oldensworter nabu Nach einer wechselvollen Geschichte entwickelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORLAND

Découvrez la traduction de Vorland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

山麓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estribaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foreshore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलहटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاصرة جبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предгорья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদদেশে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contreforts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki bukit
190 millions de locuteurs

allemand

Vorland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산기슭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhaerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân đồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிவாரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायथ्याशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ eteğindeki tepeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ai piedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogórze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передгір´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poalele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στους πρόποδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORLAND»

Le terme «Vorland» est assez utilisé et occupe la place 50.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORLAND»

Découvrez l'usage de Vorland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ostschweizer Alpen und ihr Vorland:
Katalog/Führer - Schweiz - Geologie.
Hans Heierli, 1984
2
Abbau und Verhüttung von Eisenerzen im Vorland der mittleren ...
Rennfeuerofen.
Thomas Engel, 2003
3
Bayerische Alpen Und Vorland: Geologische PH Nomene in Bildern
Die Bayerischen Alpen und Voralpen aus anderer Perspektive: Einem ganzseitigen Foto eines allgemein interessanten Naturobjektes (Berg, Fossil, Bodendenkmal, Gew sser etc.), bei dem sich dem wissenschaftlich interessierten Laien Fragen nach ...
Alexander R. Stahr, Ewald Langenscheidt, 2014
4
Spitzbergen-Handbuch
von Prinz Karl—Vorland. Die Hake kommt für von Norden ansteuernde Schiffe auf dem Kurs rw. 173° auf 3 Srn Abstand in rw. 73° frei von dem hohen Lande dahinter. Für Schiffe, die aus der Königs-Bucht kommend westwärts steuern, ist sie ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
5
Die Territorien der Mark Brandenburg oder Geschichte der ...
Vorland nannten und im 14. Jahrhundert, ganz in der Nähe von Vorland, zu Hainholz, noch begütert waren. ?) Wie weit sich die Vogtei erstreckte, und namentlich welche Ortschaften zu ihr speclell gehörten, finden wir nirgend verzeichnet; ...
Ernst Fidicin, 1860
6
Allgemeines Magazin für die bürgerliche Baukunst
w^ das Watt schmal unv niedrig ist, da hält sich kein grüne« Vorland mehr von selbst. Wo es schmal ist , kann es hoch sein ; und doch nimmt das grüne Vorland ab , wenn es nicht gedeckt ist. -,. Aber wenn gleich das Watt breit ist/ und nur mit«  ...
Gottfried Huth, 1789
7
Die Territorien der Mark Brandenburg: Kreis West-Havelland
Vorland nannten und im 14. Iahrhundert, ganz in der Nähe von Vorland, zu Hainholz, noch begütert waren. ^) Wie weit sich die Vogtei erstreckte, und namentlich welche Ortschaften zu ihr speeiell gehörten, sinden wir nirgend verzeichnet; ...
Ernst Fidicin, 1860
8
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Der Kläger selbst hat später im Jahre 1840 daS dadurch verbreiterte Vorland vor seinem Grundstücke mit polizeilicher Genehmigung auf der südlichen Seite durch einen Zaun abschließen und in diesem Zaun einen verschließbaren Thorweg ...
Preußen Justizministerium, 1857
9
Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...
Toftumer Vorland — Midlumer Vorland Salzwiesen im Norden von Föhr Die Wege am Toftumer und Midlumer Vorland sind die wohl abgeschiedensten auf Föhr. Hier bietet sich die Möglichkeit, stundenlang zwischen den nur von Vögeln  ...
Bernhard Pollmann, 2013
10
Spannungsfeld Hochwasserrückhaltung und Trinkwassergewinnung
Im Bereich des Übergangs von Hauptgerinne zu Vorland nehmen die Fließtiefen und die Fließgeschwindigkeiten in Hauptfließrichtung auf kurzer Strecke stark ab. Die großen Geschwindigkeitsgradienten in lateraler Richtung verursachen ...
Dirk Kühlers, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konflikt um einen Hügel im Vorland
Ziel ist es, den Schafberg abzutragen, um Raubtieren die Plattform zu entziehen, sowie Teile des Vorlandes vor Westerhever zu vernässen. Dadurch soll ein ... «shz.de, déc 16»
2
Eiderstedt will Schafberg erhalten
„Das LKN ist der Auffassung, dass es sich beim Vorland nicht um kommunale Flächen handelt. Das wird nun geprüft, das Ergebnis könnte weitreichende Folgen ... «shz.de, oct 16»
3
Norske Birger Vorland gjør historie som kaptein i Arktis
Vi seilte fra høydepunkt til høydepunkt, sier den norske cruisekapteinen Birger Vorland. Han var sjef på bro da cruiseskipet med over 1000 passasjerer og et ... «Sysla, sept 16»
4
In Warmer Climate, A Luxury Cruise Sets Sail Through Northwest ...
"My countryman, Roald Amundsen, did the first transit here between 1903 and 1906," Vorland says. "We're going to do it in 32 days and in a lot more comfort.". «NPR, août 16»
5
Notfälle: Zwei Menschen von Blitz getroffen und verletzt
Die Rettungskräfte seien gegen 16.55 Uhr informiert worden. Vermutlich ist der Vorfall im Küstriner Vorland um Manschnow herum auf ein örtliches Gewitter ... «FOCUS Online, août 16»
6
Arktische Premiere: Kreuzfahrtschiff nimmt Nordwestpassage
Birger Vorland ist ein sehr erfahrener Kapitän. Über 30 Jahre schon fährt der Norweger zur See, er hat alle Ozeane durchkreuzt, hat die Welt gesehen und dabei ... «Berliner Morgenpost, août 16»
7
Captain Birger J. Vorland is Ready to Make History
Captain Birger J. Vorland, a Crystal Cruises veteran with 38 years' experience as a mariner, will be in charge of the historic voyage. Vorland has worked with ... «The Maritime Executive, août 16»
8
In manchen Orten geht fast nichts mehr
Straßenbauarbeiten machen Vollsperrungen in Süderholz und bei Vorland (Vorpommern-Rügen) notwendig. Voriger Artikel. Touristenboom: Kein freies Bett ... «Ostsee Zeitung, août 16»
9
Loraine Vorland (1925-2016)
5, 1925, in Jackson, Minn., daughter of Henry and Birdie Synstelien Herbranson. She married Earl Vorland Aug. 7, 1946, in Estherville. He died Nov. 20, 1992. «Waterloo Cedar Falls Courier, juil 16»
10
Biber soll Rentner gebissen haben
Auch der Bürgermeister von Küstriner Vorland denkt, dass es ein Biber war. „Ein Marderhund oder ähnliches wäre nicht ins Wasser gegangen“, meint der Jäger. «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z