Téléchargez l'application
educalingo
przykuc

Signification de "przykuc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYKUC EN POLONAIS

przykuc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYKUC

dokuc · kuc · mikuc · obkuc · odkuc · okuc · podkuc · pokuc · przekuc · rozkuc · skuc · turkuc · ukuc · wkuc · wykuc · zakuc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYKUC

przykrzyc sie · przykuc sie · przykucac · przykuchenny · przykucie · przykucnac · przykucniecie · przykucnienie · przykucniety · przykucznac · przykukiwac · przykulac · przykulic · przykulic sie · przykup · przykupic · przykupienie · przykupka · przykupno · przykupywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYKUC

bauc · buc · chuc · czuc · dokluc · dosnuc · dotluc · dotruc · dozuc · duc · guc · irradiacja uczuc · kibuc · kluc · knuc · kuruc · muc · nadpruc · nadpsuc · nadtluc

Synonymes et antonymes de przykuc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYKUC»

przykuc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przykuc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYKUC

Découvrez la traduction de przykuc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przykuc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przykuc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

他蹲在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

él se pone en cuclillas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

He squats
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उन्होंने कहा कि squats
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان يجلس القرفصاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Он садится на корточки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ele squats
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

il squats
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tangkapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

er hockt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彼スクワット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그는 스쿼트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông squats
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

egli squat
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przykuc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

він сідає навпочіпки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

el genuflexiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο καταλήψεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hy hurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

He knäböj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

han knebøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przykuc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYKUC»

Tendances de recherche principales et usages générales de przykuc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przykuc».

Exemples d'utilisation du mot przykuc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYKUC»

Découvrez l'usage de przykuc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przykuc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podróz wieźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 2 - Strona 134
Napisać raport » rzekł potem do pisarza iż jest grubianinem, odebrać mu cybuch, którego używa jako broni, i przykuć do łańcucha. ... rózgami obity, pozwoliłem przykuć się do łańcucha, do którego już jedenastu zbrodniarzy było przykutych.
Agaton Giller, 1866
2
Literatura Greków i Rzymian
Tu,Hefajstosie, masz wypenić wolę Ojcowską: przykuć wysoko do skay Tegozoczy"cę, spętanego mocą Stalowych kajdan nie do rozerwania. Botwój kwiat, ogie", wszelkich sztuk zarzewie, Ukrad ,9miertelnym da .Surową karą Musizapacić za ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Polish English - Strona 789
... distaste, nasty przykry charakter nasty, offend przykrycie cover przykrywad cover przykucnad crouch, squat przykuc rivet przykuc (uwag«) engage przykuty confine przykuwac chain przyla.dek cape2, head, head przylegac adhere, cleave2, ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
4
Matka Makryna
ROZdZiał IV To po żandarmie mam tę nóg bolesność, te blizny; po kajdanach, którymi mnie przykuł – i trzymał przykutą, ile mu się podobało. Myślałam, że w tiurmie, że w aresztach skończę – poprowadził mnie z klasztoru, trzymając za ramię, ...
Jacek Dehnel, 2014
5
Polish-English dictionary: - Strona 914
przykuć 914 przyłożyć a. hunkered down beside the child; grzali się, —nięci przy ognisku sąuatted in front of ihe fire they warmed themselves przykulć pf — przykulwać impf Q vi fj] (przymocować) to chain; niewolników —wano do wioseł slaves ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Kary dodatkowe: Kary cielesne: Kary hanbiace. Pozbawienie czci i praw
Sposobów zakucia i przykucia historya kary zna bardzo wiele. Zwłaszcza wieki średnie i początek nowych urozmaicały cierpienia skazańców przez różnorodne łańcuchy, kajdany, dybyr obręcze i t. p., nakładane na różne części ciała. Niektóre ...
Aleksander Mogilnicki, 1907
7
Strategie interpretacji tekstu poetyckiego: eksplikacja, analiza ...
Symbolika bezpośrednia to symbolika „przykucia", zniewolenia. Małpa, zwierzę w naturze wolne, przykuta jest łańcuchem do okna. Symbolika głębi odsyła nas do archetypów. W układzie: NIEBO — MORZE — OKNO (budowla) odczytujemy ...
Arkadiusz Cieliński, ‎Karol Smużniak, 2000
8
Miejsce człowieka starego w rodzinie i społeczeństwie .Jerzy ...
wierają tabele i omówienia przedstawione już w niniejszym rozdziale, tutaj chcielibyśmy pokrótce uzupełnić te informacje w odniesieniu do osób przykutych do łóżka lub nie mogących opuszczać mieszkania, niewidomych i głuchych oraz ...
Jerzy Piotrowski, ‎Jan Kordos, 1973
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 153
... squat down; sit down (low); crouch; squat przykuc [pshi-kooch] v. chain; grip; hammer on; rivet; attach with chains, etc. przykuc [pshi-kooch] v. arrest (attention); chain; grip; rivet; fascinate; hold spellbound przylatywac [pshi-la-ti-vach] v. fly in; ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Powieść o udałym Walgierzu
wyrzecze z pomiędzy głębokiego śmiechu. – Do słupa moja wielkość przykuta. Nowe zamki, jakoby gniazda orłowe, wydźwignę na szczyty gór, nowe sioła rozsadzę po puszczy, jak ule pszczół, pszeniczne i żytnie ziarno rozsieję po stokach, ...
Stefan Żeromski, 2017

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYKUC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przykuc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bungie wciąż łata Destiny. Tym razem bierze się za exploity
Gdy boss klękał (co oznaczało możliwość zadania mu obrażeń), lider grupy wyłączał internet w konsoli, co sprawiało, że słowiański przykuc stawał się stanem ... «Polygamia.pl, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przykuc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przykuc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR