Téléchargez l'application
educalingo
przymowka

Signification de "przymowka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYMOWKA EN POLONAIS

przymowka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYMOWKA

adamowka · agronomowka · atomowka · domowka · dwupasmowka · dymowka · dyplomowka · ekonomowka · filmowka · firmowka · gumowka · jednopasmowka · kosmowka · kostiumowka · kremowka · lamowka · mowka · oblamowka · obmowka · odmowka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYMOWKA

przymocowac · przymocowanie · przymocowywac · przymoczka · przymodrzaly · przymorski · przymorze · przymoscic · przymowa · przymowca · przymowic · przymowic sie · przymowienie · przymroz · przymrozek · przymrozic · przymrozkowaty · przymrugnac · przymruzac · przymruzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYMOWKA

ajerowka · aktowka · pizmowka · przedmowka · przemowka · ramowka · reklamowka · rezimowka · rezymowka · rozmowka · rumowka · rymowka · szlamowka · sztormowka · szturmowka · szumowka · tasmowka · wymowka · zamowka · zimowka

Synonymes et antonymes de przymowka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMOWKA»

przymowka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przymowka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYMOWKA

Découvrez la traduction de przymowka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przymowka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przymowka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

嘲讽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pulla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

taunt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

насмешка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sarcasmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্রূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raillerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ejekan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愚弄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

taunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசைச்சொல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोचून बोलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insulto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przymowka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насмішка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

batjocură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλευασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spydighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przymowka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYMOWKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de przymowka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przymowka».

Exemples d'utilisation du mot przymowka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMOWKA»

Découvrez l'usage de przymowka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przymowka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 659
_ Kato wielkie przyтоп-у wyrzucal na oczy Markowi Celiuszowi. Eraz. qu. 67. (przymówki, przycinki, przygany). PBZYMOWCA, y, m.; (Boh. pŕjmluwoe¢przyczyńca); przymawiacz, który drugìemu uszczypliwie przymawia, przyganiacz, szczypacz ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1776 Zab. XIV, 277. 1806 Linde, //, 590. 1896 Brz. 2. Wielkie przymioty rzadko siç znaj- duja. bez wielkich przysad. 1772 Zab. V, 69. 1806 Linde, IV, 657. 1900 SI. warsz. V, 323. PRZYMÓWKA 1. Na drugiego przymówka, a na siç ni slówka.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Gdyby Szlachcic Szlachcicowi przymówkę jaką uczynił, tak o Szla> chečiwo, jako i o in/ze rzeczy w oczy i zaocznie. - Też (a) ufławujem,iż gdyby któregokolwiek ftanu i doftoyności będąc,tylkoby jenorodu szlacheckiego człowiek, zarówno ...
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Fraszki - Strona 147
Wstańmy tedy! Odpoczniemże nogom kiedy? , Gospodarz ma w ręku czaszę, My wiedzmy powinność naszę! Chłopię, wymkni ławkę moję, Już ja tak obiad przestoję. PRZYMÓWKA CHŁOPSKA „Pijże, włodarzu!" — „Panie, jużem podpił 6obie" ...
Jan Kochanowski, 1957
5
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 278
241v. formy: D. PRZYMOWKA (4) rz z «uszczypliwe slowo, przytyk, docinek»: Przykra siç wi- dzi luba [lubo] niewielka przymowka. 140v. Wielka miç tu od WMM Paniey potkala przymowka. 223r. Hetmanl Oba- dwa Sapiecha y Oginski na ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
То и2 to podobno na Каznodzielow przymowka, zenie trzeba aby na nich przymowka byНа о fuknie, мlibu, ve/lияниг, і Каzanie byto pochlebftwem , , Palравr. Przero tak z-foba dyfzkuruie Ieronim Swiety: Со byto Ianowi po bo- gattwäch, Cur ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 87
Przymówka o podarze i inne szczątki Dodatkiem do zasadniczego tekstu kolędy była „przymówka" o datek, dar, „podarze". Są to wypowiedzi prymitywne, bez związku z istotną treścią kolędy, dostosowane raczej do poziomu umysłowego ...
Stanisław Czernik, 1962
8
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
... y wicher rozprofzy, zdafię bydź rzecz dziwna, bo coż gory y págorki winne że ich z gruntu wzrufzy, yiak proch ná wiatr rozrzuci ? ná was to przymowka wedle zdania Janíeniuíza, ná was przymowka Wielmożności światowe, gorami iefteście, ...
Samuel Wysocki, 1749
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... was to przymowka wedle zdania Janieniufza, na was przymowka Wielmoznosci swiatowe, goramiieftescie, bo fie ziotem, frebrem, Ikarbami napycha. cie, gorami iettescie dla wyfokich fantazyi,rozumienia ofobie niedofteрnymi goramiiettescie ...
Samuel od S. Floriána, 1749
10
Poeta czarnoleski: studia literackie - Strona 206
Przymówka. chłopska. Badania ludowości są wszędzie tam łatwe, gdzie punktem wyjścia jest jakiś temat chłopski; tak jest w przypadku Wiesława, Dziadów części II, Balladyny czy Jermoły, czy nawet Krótkiej rozprawy. Wypadek ...
Julian Krzyżanowski, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przymowka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przymowka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR