Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULLA

La palabra pulla procede del portugués pulha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULLA EN ESPAGNOL

pu · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pulla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pulla

Pulla

Pulla

On l'appelle pulla à un pain de dessert finlandais un peu sucré assaisonné avec des graines de cardamome écrasées et parfois des raisins secs ou des amandes en filets. Il est également connu sous le nom de nisu, qui est l'ancien mot finlandais qui est encore utilisé dans certains dialectes, mais initialement appelé «blé». Ils sont fabriqués en morceaux avec une forme de tresse avec trois bandes ou plus de pâte. Les tresses peuvent aussi être moulées en anneau. D'autres variantes de pulla incluent les petites rondes semblables aux scones anglais mais couvertes de sucre et de beurre, et quelques rouleaux de majors de cannelle appelés korvapuusti. L'extérieur a habituellement un glaçage légèrement marron, fait avec une couche de blanc d'oeuf, de lait ou un mélange de sucre et de café. Le pitko est généralement servi en tranches minces avec du café ou lors d'occasions spéciales. Les petits pulats normaux sont servis ensemble. Doux aussi dans la péninsule supérieure du Michigan et dans le nord de l'Ontario, dans les régions des États-Unis et au Canada avec une grande population finlandaise. Se llama pulla a un pan de postre finlandés algo dulce condimentado con semillas de cardamomo machacadas y ocasionalmente pasas o almendra fileteada. También se conoce como nisu, que es la antigua palabra finesa que sigue usándose en algunos dialectos, a pesar de que originalmente significaba ‘trigo’. Se elaboran en piezas con forma de trenza con tres o más tiras de masa. Las trenzas también pueden moldearse como un anillo. Otras variantes de pulla incluye las redondas pequeñas parecidas a los scones ingleses pero cubiertos de azúcar y mantequilla, y unos rollos de canela mayores llamados korvapuusti. El exterior suele tener un glaseado ligeramente marrón, hecho con una capa de clara de huevo, leche o una mezcla de azúcar y café. El pitko suele servirse en rodajas finas con café o en ocasiones especiales. Los pulla normales pequeños se sirven enteros. El dulce también en la península alta de Michigan y el norte de Ontario, regiones de Estados Unidos y Canadá con gran población finlandesa.

définition de pulla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pulla dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un mot ou un dicton obscène. Un autre sens de pulla dans le dictionnaire est dit d'humilier indirectement quelqu'un. Pulla est également expression forte et épicée dit rapidement. La primera definición de pulla en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabra o dicho obsceno. Otro significado de pulla en el diccionario es dicho con que indirectamente se humilla a alguien. Pulla es también expresión aguda y picante dicha con prontitud.
Cliquez pour voir la définition originale de «pulla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
desbulla
des·bu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULLA

pulidez
pulideza
pulido
pulidor
pulidora
pulimentación
pulimentar
pulimento
pulique
pulir
pullar
pullazo
pullés
pullesa
pullista
pulmón
pulmonado
pulmonar
pulmonaria
pulmonía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
corrulla
cugulla
della
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

Synonymes et antonymes de pulla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pulla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pulla
befa · broma · burla · chacota · guasa · mofa

ANTONYMES DE «PULLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pulla» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pulla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULLA»

pulla befa broma burla chacota guasa mofa respeto seriedad receta pull bear para llama postre finlandés algo dulce condimentado semillas cardamomo machacadas ocasionalmente pasas almendra fileteada primera lengua española dicho obsceno otro indirectamente humilla alguien pulla expresión aguda picante dicha prontitud tarantismo observado españa prueba glorias nacionales principo siendo sumo pontifice urbano segundo concilio tuvo melsa hizo homenaje papa vasallo iglesia estado segun escribe fray tolomeo luca orden predicadores autor nbsp grande historia universal todos principe samo pontífice según crónica

Traducteur en ligne avec la traduction de pulla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULLA

Découvrez la traduction de pulla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

嘲讽
1325 millions de locuteurs

espagnol

pulla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпилька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raillerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verspotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざけります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசைச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोचून बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schernire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kpina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпилька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batjocură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλευασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spydighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULLA»

Le terme «pulla» est communément utilisé et occupe la place 33.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULLA»

Découvrez l'usage de pulla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las glorias nacionales ...
principo, siendo sumo pontifice urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , segun escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
2
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
principe, siendo samo pontífice Urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , según escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
3
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
príncipe, siendo sumo pontífice Urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , según escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1853
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 638 p.)
Previno en sus estatutos que los catedráticos no podrían ensebar en olía parle, y que los jóvenes de la Pulla y de Sicilia no pudieran estudiar sino en Ñapóles. » Esto último lo ordenó, «n 1220. con gran perjuicio de la universidad de Bolonia ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856
5
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 6: anales del ...
Previno en tus eslalutos que los catedráticos no podrían enscfiar en otra parte, y que los jóvenes de la Pulla y de Sicilia no pudieran estudiar sino en Ñapóles. » Esto último lo ordenó, en liiG.con gian perjuicio de la universidad de Bolonia ...
6
Anales de la Corona de Aragon
... de U j lo que le ms confederados en aquella ses,ni a los del linage Sábelo: y el Pa- eUra sitiero* liga,assienelReyno,comoenlosE)u pa los declaró por rebeldes suyos , y ^nesiL ' ' cados de Calabria,y Pulla . Para esta fautores de Federico .
Jerónimo Zurita, 1670
7
Monarquia De España
... dicho tendria mas propriedad que los Secretarios del Rey Catolico le llamasen en los Títulos Rey de Napoles , pues no hay mas que una Sicilia. CAPITULO Ilt Sucesos del Reyno de Napoles basta los Condes y Duques de Pulla y Calabria.
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
8
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Chevalier. Bordea ux Ante todo ¿qué es la pulla? Apelemos una vez más a un amigo viejo. Si abrimos el Tesoro de la lengua castellana, leemos en la p. 887: PULLA. Es un dicho gracioso, aunque algo obsceno, de que comúnmente usan los ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
9
Compendio cronológico-histórico de los soberanos de Europa ...
ALgunos Caballeros Normandos, ambiciosos de conquistas, y atraídos de las delicias y riqueza de algunos territorios de aquella parte de Italia , que hoy comprehende el Reyno de Ñipóles, se dirigieron por los años 1017 á la Pulla, que les ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1784
10
Comentarios de los Hechos de los españoles, franceses, y ...
Este Koberto Guifcardo, con el ayuda de Ruger fu hermano ganó â los Moros IO40. el Reyno de Sicilia ; y Ruger, con voluntad del hermano , tomó nombre de Conde de Sicilia, y por algunos años cltuuie-' ron diuididos los feñorios de Pulla...
Antonio de HERRERA, 1624

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué carajos dice el acuerdo de paz sobre el campo?
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, sept 16»
2
'La Pulla' y Daniel Samper se unen para cuestionar oposición de ...
En esta oportunidad, el colectivo creativo de El Espectador que se ha dado a conocer como La Pulla, se alió con el columnista de Semana para parodiar las ... «Pulzo, août 16»
3
'La Pulla' Vs. 'Un Youtuber de 40′
Con más o menos el mismo tiempo 'al aire', el formato digital 'La Pulla' y la faceta 'Youtuber' de Daniel Samper Ospina sirven como ejemplo para entender ... «Las2orillas, août 16»
4
Y usted, ¿ya conoce “La Pulla”?
Hace algún tiempo, el periódico El Espectador viene sacando un segmento de opinión: “La Pulla”, en el que vemos a una mujer joven emberracada con ... «Caracol Radio, juil 16»
5
¿Y a quién va a investigar el nuevo fiscal si es amigo de todo el ...
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, juil 16»
6
Venenosa Pulla arremete contra enemigos de restitución de tierras
En esta oportunidad La Pulla se refiere al tema de la ley de tierras. Un asunto delicado que ha preocupado al pueblo colombiano, sobretodo a quienes han ... «KienyKe, juil 16»
7
El tierrero que están armando María Fernanda Cabal y sus ...
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, juin 16»
8
El terror de las cirugías plásticas
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres, Juan Carlos Rincón Escalante (@jkrincon) y María ... «ElEspectador.com, juin 16»
9
"Nos emberracamos, pero con argumentos": La Pulla
SEMANA habló con María Paulina Baena, la presentadora de 'La Pulla', el comentario editorial de 'El Espectador' en internet, cuyas sátiras han puesto a hablar ... «Semana.com, juin 16»
10
El procurador es un hipócrita
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres, Juan Carlos Rincón Escalante (@jkrincon) y María ... «ElEspectador.com, juin 16»

IMAGES SUR «PULLA»

pulla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z