Téléchargez l'application
educalingo
przysiega

Signification de "przysiega" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYSIEGA EN POLONAIS

przysiega


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYSIEGA

biala ksiega · ciega · ciemiega · czerwona ksiega · dobroniega · komiega · ksiega · lebiega · odprzysiega · pocbiega · siermiega · wspiega · zaprzysiega · zlota ksiega

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYSIEGA

przysiadkowy · przysiadly · przysiadywac · przysiadywanie · przysiasc · przysiasc sie · przysiedleniec · przysiedzialy · przysiedziec · przysiega hipokratesa · przysiegac · przysieganie · przysiegly · przysiegnac · przysiegowy · przysiek · przysienie · przysieznie · przysieznik · przysiezny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYSIEGA

bega · bodega · de vega · dega · ichtiostega · karatega · kega · kolega · laubzega · lazega · lega · lope de vega · mega · mitrega · mordega · nadpotega · niedolega · niepotega · oblega · obszlega

Synonymes et antonymes de przysiega dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSIEGA»

przysiega ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przysiega à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYSIEGA

Découvrez la traduction de przysiega dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przysiega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przysiega» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

誓言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juramento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oath
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клятва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

juramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumpah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宣誓
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맹세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời thề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுதிமொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शपथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yemin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giuramento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przysiega
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клятва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jurământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przysiega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYSIEGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de przysiega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przysiega».

Exemples d'utilisation du mot przysiega en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSIEGA»

Découvrez l'usage de przysiega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przysiega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przysięga Braci (Księga 14 Kręgu Czarnoksiężnika):
„KRĄG CZARNOKSIĘŻNIKA ma wszystko, czego potrzeba książce, by odnieść natychmiastowy sukces: intrygi, kontrintrygi, tajemnicę, walecznych rycerzy i rozwijające się związki, a wśród nich złamane serca, oszustwa i zdrady.
Morgan Rice, 2016
2
Przysięga barda - Strona 186
Niejeden podróżny, który zapędził się w tamte okolice przysięga, że w miejscu, w którym usypany jest kurhan, słychać jakby płynącą spod ziemi piękną, prastarą pieśń. Swaroże, Słowiański prawy Boże, Władyko nasz! Przyjm dary nasze ...
Piotr Gulak, 2013
3
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
Gortner Przysięga królowej Historia Izabeli Kastylijskiej tlumaczenie Dorola Malina. PRZY SA R i Wt | - H| I| S T O R I A | | | | I Z A B E L I K A S T Y L I J S K I E | między słówinni Tordesillas Medina\* Valladolid k del Campo Duo Madrigal • „ ...
C. W. Gortner, 2014
4
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Jan Chryzostom Pasek. obowiązał przysięgą; nie wiem, co pomogło Anniba- lowl, choć przysięgał uroczyście zgubę Iizymianów, kiedy mu nieba inakszą, niżeli sobie obiecywały obmyśliły fortuny kolej ; uważyć, co za pociechę miał Xer- xes, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
5
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 73
Przysięga. Hipokratesa. (429. r. p.n.e.). W 429 r. p.n.e. w powodu zarazy zmarła połowa mieszkańców Aten. Niektórzy postrzegali to jako karę za grzechy, ale w późniejszych czasach historyk Tukidydes twierdził, że nie miało żadnego ...
Rodney Castleden, 2008
6
Nowy Testament. (Das neue Testament.) - Strona 61
A Brody przysiagk 111101111117 nicnieicfiz lecz ktaby 1127231291 11a da1: kc0*-711 nanim7winie11iefi. '19. Gfl'pjj slepi! ab0mem cez, wiecßego icli dad) czyli oktacz7 kcory pawmmdar. PKV c'edy przysiega na "km-J1 pezysiega 11.111 7 i ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710989], 1727
7
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Na to się tyło mówi, iż ludzie więcej wierzą przysiędze i zapisom, niźli gołemu słowu. Bo przysięga , i zapisy , i zastawy czynią człowieka do wypełnienia słowa jego mocniejszym i gorętszym. Któż 1) Genes. VI. 'ł) Hi-bcr. 0. tedy rozum ten zgani ...
Piotr Skarga, 1843
8
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
6. przysięga wojskowa Przysięga miała dwojakie znaczenie: po pierwsze, stanowiła istotny element procesu sądowego313; a po drugie, poprzez to oświadczenie woli o podniosłym i publicznym charakterze osoba przyjmowała do ...
Karol Łopatecki, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przysiega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przysiega>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR