Téléchargez l'application
educalingo
przyslowie

Signification de "przyslowie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYSLOWIE EN POLONAIS

przyslowie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYSLOWIE

bezglowie · bezholowie · brzydkoslowie · czolowie · dlugoglowie · elekcyjni królowie · gallowie · goloslowie · herulowie · kwakiutlowie · maloglowie · miedzyslowie · ministerialowie · naglowie · oglowie · po glowie · po polowie · po slowie · poglowie · polglowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYSLOWIE

przyslepnac · przyslodzenie · przyslodzic · przyslona · przysloneczny · przyslonic · przyslonic sie · przysloniecie · przyslonowy · przyslowek · przyslowiowo · przyslowiowy · przyslowkowo · przyslowkowy · przyslowny · przysluchac sie · przysluchiwac sie · przysluchiwanie sie · przysluga · przyslugiwac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYSLOWIE

poslowie · poszczegolowie · przedglowie · przedslowie · przedtulowie · pustoslowie · seminolowie · slowo po slowie · spirytualowie · srodtulowie · szczegolowie · tepoglowie · umyslowie · w polowie · wartoglowie · wezglowie · wielkoglowie · wieloslowie · wodoglowie · wodoslowie

Synonymes et antonymes de przyslowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSLOWIE»

przyslowie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przyslowie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYSLOWIE

Découvrez la traduction de przyslowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przyslowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyslowie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

谚语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proverbio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

proverb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пословица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provérbio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proverbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peribahasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sprichwort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ことわざ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wulang bebasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tục ngữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழமொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

म्हण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atasözü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proverbio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przyslowie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прислів´я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proverb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreekwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proverben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordtak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyslowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYSLOWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przyslowie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przyslowie».

Exemples d'utilisation du mot przyslowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSLOWIE»

Découvrez l'usage de przyslowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyslowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NA wszystko jest przysłowie: poularny wybór przysłów polskich w ...
Ożywienie na odcinku przysłów ioznaws twa przynosi dopiero epoka oświecenia, a szczególnie bajkopisarstwo Ignacego Krasickiego, które wzbogaciło naszą paremiografię o kilkadziesiąt nowych przysłów. Wiek XIX nawiązuje bezpośrednio ...
Stanisław Świrko, ‎Stanisław Rozwadowski, 1975
2
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
Przysłowia „Czerwony iakupior" używamy na określenie zarumienienia się ze wstydu, z boiaźmi, albo zgwałtownego umęczenia iakowéy osoby. Toż samo oznacza: „Czerwony iak Toruńska „cegła." Którego początek i użycie, Jabłonowski w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
3
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
To, co nie pasuje, pasuje zawsze Przysłowia, które pasują wszędzie i nigdzie (takie jak wspomniane rosyjskie porzekadło o łabędziach i kaczych jajach), często się przydają. To czysta rozkosz patrzeć, jak na czole kolegi pojawia się głęboka ...
Matthias Nöllke, 2010
4
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 205
(8) Neźwaznych hostów za pec, pod stół sadzaju; przysłowie Słowaków. (9) Skład abo skarbiec znakomitych sekretów Ekonomii Ziemiańskiej. J. K. Haura in folio. 1676 str. 175. (10) Swarn, kłótni, zwady. (11) Z rękopismu 1507 r. S. Rysiński, w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
5
Przysłowia polskie - Strona 7
oraz moral izatorski charakter przyslów znalazl tez wyraz w ponizszym rymowanym podkresleniu znaczenia wychowawczego przyslów: „Kto sic trzyma przyslów, to sic mqdrym stanie, boprzyslowia dobrze uczq, trzeba ...
Agaton Toczyłowski, ‎Jan Kulasiński, 2000
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„Kto daje, a odbiorą, temu d... obiera" — powiada nadrabskie przysłowie. Przysłowie to wskazuje na jakiś chorobliwy stan umysłowy ofiarodawcy, wśród którego zapomina on nawet o słowności, dopominając się zwrotu rzeczy, która według ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Już jego wczesne studia paremiologiczne świadczą o fascynacji „granicznością”, gdyż postrzega on przysłowie jako swoiste medium literackie, i to zarówno w znaczeniu historycznym (wielowiekowa tradycja), jak i społecznym (jedyna gałąź ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Przysłowia i metaforyka potoczna w twórczości Słowackiego - Strona 13
W tym miejscu może najwyraźniej widać odmienność naszego stanowiska w stosunku do punktu widzenia paremiologa czy językoznawcy, którzy obaj interesują się w zasadzie konwencjonalną postacią przysłów. Charakter tradycyjny jest ...
Jan Mirosław Kasjan, 1966
9
Aspects of Natural Language Processing: Essays Dedicated to Leonard ...
Phrase type is followed by its syntactic head, optionally its semantic head and other corresponding morphosyntactic tags. Numbers show boundaries of a phrase (or a whole clause) in a sentence. (1) % Góralskie przysłowie mówi, ze pózna ...
Malgorzata Marciniak, ‎Agnieszka Mykowiecka, 2009
10
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 157
Przysłowie ruskie: wszystko można., lecz ostrożnie, I to przysłowie: sobie piecz na carskim rożnie, I to przysłowie: lepsza zgoda od niezgody, Zaplątaj dobrze węzeł, końce wsadż do wody. 130 Raportu nie podamy, tak się nikt nie dowie, Bóg ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyslowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyslowie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR