Téléchargez l'application
educalingo
przyspieszony

Signification de "przyspieszony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYSPIESZONY EN POLONAIS

przyspieszony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYSPIESZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYSPIESZONY

przyspieszac · przyspieszacz · przyspieszacz wulkanizacji · przyspieszacz zaplonu · przyspieszajaco · przyspieszenie · przyspieszenie grawitacyjne · przyspieszenie ziemskie · przyspieszeniomierz · przyspiesznik · przyspieszyc · przyspiew · przyspiewac · przyspiewek · przyspiewka · przyspiewywac · przyspiewywanie · przyspoldzielczy · przysporzenie · przysporzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYSPIESZONY

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · rozjuszony · rozkapryszony

Synonymes et antonymes de przyspieszony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSPIESZONY»

przyspieszony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przyspieszony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYSPIESZONY

Découvrez la traduction de przyspieszony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przyspieszony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyspieszony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

加速
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acelerado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accelerated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्वरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ускоренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acelerado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুততর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accéléré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipercepatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschleunigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

加速されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng tốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரிதப்படுத்தியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवेगक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hızlandırılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accelerata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przyspieszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прискорений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accelerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιταχυνόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versnel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accelererad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akselerert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyspieszony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYSPIESZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przyspieszony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przyspieszony».

Exemples d'utilisation du mot przyspieszony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSPIESZONY»

Découvrez l'usage de przyspieszony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyspieszony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przyspieszony wzrost gospodarki socjalistycznej - Strona 141
Dają one w rezultacie przyspieszone zmiany struktury kapitałowej, przyspieszone tempo wzrostu dochodu narodowego i przyspieszone tempo wzrostu spożycia. Jeśli tempo wzrostu efektywności kapitału jest rosnące (przyspieszone), pociąga ...
Aleksander Łukaszewicz, 1965
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 732
Przyspieszony. rytm. zatokowy. (tachykardia. zatokowa). Definicja. Częstość akcji serca ... niż czas skurczu. Przyspieszony rytm zatokowy może wywołać niedokrwienie mięśnia sercowego, które rozpoznaje się po obniżeniu odcinka ST. Ryc.
Reinhard Larsen, 2013
3
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Więcej, ich postacie ekranowe także działały szybciej, co wiązało się z przyśpieszonym ruchem taśmy filmowej. Ów przyśpieszony ruch, powodujący na ekranie swoistą komiczną neurozę i dystrakcję postaci, tym bardziej kierował uwagę ...
Piotr Skrzypczak, 2009
4
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 38
Przyspieszony. rozwój. mediów. Nie sposób analizować roli tego medium bez zwrócenia uwagi na szerszy kontekst, w jakim ono funkcjonuje, oraz na toczące się procesy rozwoju technologicznego. Należy zauważyć i podkreślić ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 39
prawidłowa okrężnica inicjacja guza norma sporadyczne (30–50 lat) gruczolaki przyspieszona FAP 5–20 lat zespół Lyncha norma progresja guza rak norma ryzyko 6% (10–20 lat) średnia wieku 68 lat norma ryzyko 100% średnia wieku 40 lat ...
Nicholas J Talley, 2013
6
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 227
... zaciśnięte wargi lub wyszczerzone zęby, zmarszczony nos, rozszerzone nozdrza, przejawy fizjologiczne, np. przyspieszony oddech, przyspieszone bicie serca, uczucie gorąca, zaczerwienioną twarz i zmiany postawy ciała: zaciśnięte pięści, ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
7
FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I
G, jak N do 2M +N, a zatćm iednostayni (lubo stósunek N-: 2M + N fest. stały) a bieg ciężarów M i M + N iednostaynie przyśpieszony , ponieważ rzeczon# ciężary tak się poruszają iak gdyby spiłały na niąszczyznie pochyłóy, któréy wysokość ...
Michał Jan Hube, 1792
8
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 439
Postępowanie przyspieszone Tryb przyspieszony radykalnie skraca okres dzielący czyn od osądzenia sprawcy i wykonania orzeczonej kary. W tym postępowaniu zasada szybkości postępowania urasta do roli podstawowej, a na plan ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
9
Zapiski na biletach
Gdyby tak przyspieszony do Zamościa był naprawdę przyspieszony i pokonywał dystans trzystu dwudziestu kilometrów szybciej niż w osiem godzin, nigdy bym nie zarejestrował mile brzmiącej miejscowości Hedwiżyn. Gdyby pociąg do ...
Michał Olszewski, 2010
10
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Mówiłem - przerwał nieznajomy - o zasadach, jakie powziąłeś względem przyśpieszonego biegu ciała po płaszczyznach pochyłych. Jeżeli bowiem chcesz mówić o moim upadku i dowieść jego przyczyn, powinieneś wziąć pod uwagę, ...
Jan Potocki, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYSPIESZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyspieszony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adnan Januzaj ma kłopoty, przyspieszony powrót do Manchesteru …
Kilka miesięcy temu o Adnanie Januzaju mówiło i pisało się jako o jednym z najbardziej utalentowanych piłkarzy na świecie. Co prawda 20-letni Belg ma ... «Onet.pl, nov 15»
2
Przyspieszony finał „Entre caníbales” z Natalią Oreiro
Przyspieszony finał „Entre caníbales” z Natalią Oreiro. novela.pl 16 września 2015 1. Argentyńska stacja Telefé zakończyła emisję nowego serialu Juana José ... «Novela.pl, sept 15»
3
Przejęcia szansą na przyspieszony wzrost biznesu
Dzięki otwarciom nowych lokali spółka notuje systematyczny wzrost przychodów, poprawiając jednocześnie efektywność restauracyjnego biznesu. Przy tym nie ... «Parkiet, sept 15»
4
Zamiast mandatu karnego przyspieszony kurs resuscytacji
Zamiast mandatu proponowano przyspieszony kurs resuscytacji krążeniowo – oddechowej. W zamian za odstąpienie od nałożenia mandatu karnego za ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
5
Poród księżnej Catherine będzie przyspieszony
Już od kilku miesięcy wiadomo było, że to właśnie w kwietniu księżna Kate Middleton urodzi swoje drugie dziecko. Jednak koniec miesiąca jest już blisko, ... «Blasting News, avril 15»
6
Planujesz wesele? Wybierz się na przyspieszony kurs tańca dla …
Warto także zadbać, aby odpowiednio zaprezentować się na parkiecie. Szansą jest przyspieszony kurs tańca dla narzeczonych, który organizuje Fabryka Tańca ... «miastoKnurów.pl, avril 15»
7
Marta Kaczyńska i Marcin Dubieniecki: Rozwód przyspieszony!
Choć prawie rok temu Marcin Dubieniecki (34 l.) sam poprosił o zawieszenie sprawy rozwodowej, teraz ją odwiesił. Zdjęcie. Marta Kaczyńska, Marcin ... «pomponik.pl, avril 15»
8
Zamieszki w Legionowie. Tryb przyspieszony dla trzynaściorga …
Tryb przyspieszony dla trzynaściorga zatrzymanych w czasie poniedziałkowych zamieszek w Legionowie w woj. mazowieckim. Wszyscy zostali zatrzymani ... «Polskie Radio, mars 15»
9
Przyspieszony metabolizm
Możemy pozbyć się niechcianych kilogramów bez rygorystycznych diet. Wystarczy, że rozruszamy przemianę materii. A to może być przyjemne! «Interia, févr 15»
10
Przyspieszony kurs dialogu
Czy spotkanie ministra pracy ze związkowcami może być wydarzeniem? Wydaje się raczej czymś normalnym, rutynowym wykonywaniem obowiązków. «Gazeta Wyborcza, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyspieszony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyspieszony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR