Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прискорений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСКОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

прискорений  [pryskorenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСКОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прискорений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прискорений dans le dictionnaire ukrainien

accéléré, et, e.1. Diyapr passe min h pour accélérer. Ces polka, kolomyuks et Cosaques nerveusement accélérés étaient pour eux (dames) une prison pour les chevaux (Fri, VII, 1951, 244); Eh, avec quelle chasse il [Igor] se précipiterait à la maison maintenant! La forme d'un pot-de-vin est obligatoire, et le garçon est allé à l'habituel, mais un peu par un pas accéléré (Bagmut, Schasl, jour ..., 1951, 119); // accéléré, non. deviné dire Dans les conditions du régime de Nicolas, Pouchkine est mort, Belinsky est mort prématurément, la mort de Gogol a été accélérée (Witches, 10, 1964, 187). en attendant ohm Ce qui arrive le plus souvent, à des intervalles plus courts que d'habitude. L'abus de thé peut provoquer une légère excitation, un sommeil agité, une accélération du rythme cardiaque et des troubles digestifs (DK, 1957, 284); Ses seins élevés montent de temps en temps pour accélérer la respiration excitée (Kucher, Chernomorets, 1956, 411) .3. en attendant ohm Ce qui se passe est plus rapide, moins strict que d'habitude dans des circonstances normales. «La libération accélérée de l'école de Volodia, il a reçu le rendez-vous sur votre front», Kateryna Ksaverivna (Perv., Wild Honey, 1963, 39) a serré la main avec des lèvres pâles; Le Parti communiste, son Comité central, a tracé les voies et moyens d'un développement accéléré de l'agriculture (Com, Ukr., 12, 1968, 10). en attendant spécial, spécial Ce qui est caractérisé par une augmentation constante de la vitesse. Parmi les divers mouvements variables, il y a des mouvements dans lesquels la vitesse augmente continuellement. De tels mouvements sont appelés accélérés (Course Physics, I, 1957, 40). прискорений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до приско́рити. Ті нервово прискорені польки, коломийки та козачки були для них [панночок] мов остроги для коней (Фр., VII, 1951, 244); Ех, з якою охотою він [Ігор] бігом побіг би зараз додому! Форма суворовця зобов’язує, і хлопчик пішов звичайним, але трішечки прискореним кроком (Багмут, Щасл. день.., 1951, 119); // приско́рено, безос. присудк. сл. За умов миколаївського режиму загинув Пушкін, передчасно помер Бєлінський, прискорено смерть Гоголя (Вітч., 10, 1964, 187).

2. у знач. прикм. Який відбувається частіше, в коротші, ніж звичайно, проміжки часу. Зловживання чаєм може викликати легку збудженість, неспокійний сон, прискорене серцебиття і порушення травлення (Укр. страви, 1957, 284); Її високі груди раз у раз підіймаються від прискореного схвильованого дихання (Кучер, Чорноморці, 1956, 411).

3. у знач. прикм. Який здійснюється, відбувається швидше, у стисліші, ніж звичайно, за звичайних умов, строки. — У Володі прискорений випуск в училищі, він одержав призначення на ваш фронт, — ворухнула блідими губами Катерина Ксаверівна (Перв., Дикий мед, 1963, 39); Комуністична партія, її Центральний Комітет накреслили шляхи і засоби більш прискореного розвитку сільського господарства (Ком. Укр., 12, 1968, 10).

4. у знач. прикм., спец. Який характеризується постійним наростанням швидкості. Серед різноманітних змінних рухів зустрічаються рухи, в яких швидкість безперервно зростає. Такі рухи називаються прискореними (Курс фізики. І, 1957, 40).


Cliquez pour voir la définition originale de «прискорений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСКОРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСКОРЕНИЙ

прискалити
прискалка
прискалок
прискалювати
присканець
прискаржити
прискаржувати
прискати
прискатися
прискорення
прискорено
прискорити
прискоритися
прискорювальний
прискорюваний
прискорювання
прискорювати
прискорюватися
прискорювач
прискочити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСКОРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonymes et antonymes de прискорений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСКОРЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прискорений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСКОРЕНИЙ

Découvrez la traduction de прискорений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прискорений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прискорений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

加速
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acelerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accelerated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्वरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ускоренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acelerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুততর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accéléré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipercepatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschleunigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加速されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng tốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரிதப்படுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवेगक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlandırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accelerata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyspieszone
50 millions de locuteurs

ukrainien

прискорений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accelerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιταχυνόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versnel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accelererad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akselerert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прискорений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСКОРЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прискорений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прискорений en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСКОРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de прискорений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прискорений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 42
с- of gravity прискорення сили ваги; 2. акселерація, прискорений розвиток; - соefficient коефіцієнт акселерації. accelerator [dk'seldreltal n 1. тех. прискорювач; акселератор; а — реdal ав. 1) педаль акселератора; 2) тех. дросельна ...
Гороть Є. І., 2006
2
Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...
Новий закон дозволив ширше порівняно з попереднім застосовувати прискорену амортизацію. Так, підприємство може самостійно ухвалити рішення про застосування прискореної амортизації активної частини основних ...
Кіндзерський Ю.В., 1999
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 536
ГРУДНЕВИЙ ПЛЕНУМ ЦК КПРС 1963 — відбувся 9 — 13 грудня в Москві. В центрі уваги Пленуму стояло питання: «Прискорений розвиток хімічної промисловості — найважливіша умова піднесення сільськогосподарського ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
4
Ekonomichni osnovy rozvytku i zblyzhenni︠a︡ ... - Сторінка 184
Ivan Stepanovich Stupnit︠s︡kiĭ, 1975
5
Стратегічні орієнтири розвитку харчової промисловості ...
Прискорений розвиток зазначених виробництв значно полегшить явище конкретизації пріоритетів наукових досліджень і розробок, позитивно вплине на оптимізацію мережі наукових установ та впорядкування системи підготовки ...
П.М. Купчак, 2007
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Такі заходи стимулюватимуть до 2015 р. прискорений розвиток легкої промисловості області, а саме: збільшення обсягів виробництва продукції у 2010 р. в 1,8–3,0 рази порівняно з 2000 р. та у 2015 р. у 2,5–4,9 разів проти 2000 р.; ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
7
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Оновлення виробничого апарату має відбуватися за рахунок прискореного виводу з дй обладнання. що ... прискорений розвиток І підвищення ефективності функціонування пріоритетних базових галузей і виробництв. які ...
Л.В. Дейнеко, 1999
8
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Таке дихання само по собі може спровокувати напад паніки. А коли подібний, вже знайомий напад розпочинається, дихання становиться ще більш утрудненим, нерівним і виникає так звана “дихальна паніка”. Прискорене дихання ...
Banderfund, 2015
9
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Характерними рисами цієї інформаційно-технотронної революції є прискорене відновлення виробничого базису на основі новітніх інформаційно-технотронних технологій – продукту розвитку творчих можливостей суспільства, ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСКОРЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прискорений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Залізниця призначила прискорений поїзд Фастів—Київ
Південно-Західна залізниця призначила прискорений поїзд сполученням Фастів-Київ. Про це УННповідомили в прес-службі Південно-Західної залізниці. «Голос України, oct 15»
2
У Парижі домовилися про вивід іноземних військ з України та …
Також було домовлено, що буде збільшена кількість пунктів пропуску, будуть полегшені процедури для міжнародних організацій і буде прискорений ... «espreso.tv, oct 15»
3
Уряд Німеччини схвалив внесення змін до міграційного …
Документ, зокрема, передбачає більш жорсткі правила надання притулку, прискорений розгляд прохань, заміну фінансової допомоги біженцям ... «euronews, sept 15»
4
Фракція Ляшка оскаржить рішення Ради про зняття …
Ми заявляємо, що в країні відбувається розгортання політичних репресій з боку Президента Порошенка і прискорений рух влади до авторитарного ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
В Угорщині за новими законами заарештували 60 біженців
Разом з тим передбачається прискорений процес розгляду запитів щодо надання статусу біженця та посилення покарання для організаторів ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
6
Страх перед математикою: не тільки у школярів
Спітнілі долоні, прискорений пульс, затримка дихання. Мало що викликає в мене більший страх, ніж необхідність виконати арифметичну дію на людях. «BBC Ukrainian, sept 15»
7
Чи подобаються мені Мінські Домовленості? Ні! Але...
... а посередників, своєрідних третейських суддів - Меркель, Оланда) почнеться не пошук нових компромісів, а прискорений процес розвалу ворожого ... «espreso.tv, août 15»
8
Україна відзначає День Незалежності
Процес розпаду СРСР був прискорений політичним заколотом у Москві 19-21 серпня (ДКНС). Ці московські події надзвичайно сполошили українську ... «Укрінформ, août 15»
9
Курсуватиме потяг, який економитиме львів'янам час
Із 15 серпня нічний експрес Харків – Львів – Івано-Франківськ курсуватиме з більшою кількістю зупинок. Прискорений потяг долатиме відстань від Львова ... «Tvoemisto.tv, juil 15»
10
МІУ планує розпочати електрифікацію залізниць із західного …
... електрифікація лінії Чернігів - Гомель дозволить запустити швидкісні електропоїзди Київ - Гомель, Київ - Мінськ, Чернігів - Мінськ, а також прискорений ... «РБК-Україна, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прискорений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryskorenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur