Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przystanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYSTANIE EN POLONAIS

przystanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYSTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYSTANIE

przystac
przystajenski
przystajn
przystan
przystanac
przystaneczek
przystanek
przystanek na zadanie
przystaniowy
przystankowy
przystapic
przystapienie
przystary
przystaw
przystawa
przystawac
przystawalnosc
przystawalny
przystawanie
przystawanie figur

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYSTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonymes et antonymes de przystanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSTANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przystanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYSTANIE

Découvrez la traduction de przystanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przystanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przystanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

码头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puertos deportivos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marinas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marinas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marinas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yachthäfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선착장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelabuhané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bến du thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறைமுகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

limanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porti turistici
65 millions de locuteurs

polonais

przystanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marinas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marinas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marinor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marinaer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przystanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYSTANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przystanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przystanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSTANIE»

Découvrez l'usage de przystanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przystanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lissa tysiąc osiemset sześćdziesiąt sześć - Strona 57
Wybrzeże Lissy jest w większości skaliste i trudno dostępne, w kilku zatokach znajdują się dogodne przystanie dla okrętów. W 1866 roku największy port na wyspie znajdował się w leżącej w jej północno-wschodniej części zatoce San Giorgio ...
Piotr Olender, 1993
2
Tętniące serce:
Dziwnym się wydawało ludziom, bardzo dziwnym zjawiskiem, że Klara Gulla dzień w dzień czekała teraz w borskiej przystani na kogoś, kto nie zjawiał się wcale. Czekała tam nie w pogodne, letnie dni, ale czasu jesiennych burz w listopadzie i ...
Selma Lagerlöf, 1948
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
27.12 Ponieważ zaś przystań nie nadawała się do przezimowania, większość uradziła wyruszyć stąd w drogę i dostać się jakoś do Feniksu, przystani na Krecie, otwartej na południowozachodnią i północnozachodnią stronę, i tam ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
U przystani - Strona 177
Kiedy to sobie uświadomił, tę grę niepotrzebną i jałową, bunt i wściekłość tak nim szarpnęły, że poderwawszy się naraz jak uderzony, zawrócił pospiesznie do domu. Tu była jakaś przystań, mimo wszystko. Tutaj mijały zjawiska, przede ...
Zenon Skierski, 1957
5
Wilcza wyspa
Byle nie do tej przystani z trupem. – Tak. Chyba tak, jeżeli jeszcze nie zagrodzili drogi. Jedziemy do przejścia. Wrócili do Afrykańskiej i przejechali na drugą stronę. Pedałowali wzdłuż barierki, mijając kolejne przystanie pełniące obecnie ...
Tomasz Konatkowski, 2008
6
Sport W Bydgoszczy: Przystanie Wioslarskie W Bydgoszczy, Tor ...
Fragment: Sport w Bydgoszczy. Bydgoszcz od lat 90. XX w. promuje sw j wizerunek marketingowy jako miasto sportu. Dzia?alno prowadzi wiele klub w w r norodnych dyscyplinach, istnieje r wnie? bogata infrastruktura sportowa.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 38
PRZYSTAŃ. natychmiastowego zatrzymania się. przykład zadumy. A w wymiarze zupełnie innym. Jako miejsca do cumowania wielkich statków, małych stateczków, niewielkich łódek i jeszcze mniejszych łódeczek. rzystań. Rozumiana nie w ...
Paweł Bronicki, 2013
8
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Przystań. Stawisko. Słodycz tutejszej natury po koszmarze dni warszawskich nie da się przyjąć bez złego sumienia. Zofia Nałkowska, Dzienniki 1939-1944 Widziałem owe słupy ognia nad domami... widziałem owe firanki szastające się w ...
Marek Radziwon, 2010
9
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Według opowiadań Waragów zamieszczonych wisU Iandzkich zagach, Orkneniga i Herwar, była przystań .Idb port Ałdejgborg w państwie Garderige, gdzie była stolica Holmgord (Nowogród). Ałdejguborg był Jakstwem (lub miastem ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
10
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Przystań. promowa,. Bronx. Podchodzili do zwodniczo spokojnego posterunku w parku po kilku. Najpierw pojawiły się grupy SWAT. Posiadanie helikoptera dawało im przewagę, gdy musieli szybko dotrzeć na spotkanie, ale niedługo potem ...
Evan Currie, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYSTANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przystanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parafialne przystanie
Parafialne przystanie Bartosz Ciapała /Diecezjalne Biuro Medialne - Młodzi znajdą w parafiach swoją przystań - mówi ks. Paweł Górski, koordynator Zespołu ... «Gość Tarnowski, sept 15»
2
Złoty jako "bezpieczna przystań"? Polska waluta zaliczona do …
Złoto? Frank szwajcarski? Dolar? Tradycyjne bezpieczne przystanie nie są już tak bezpieczne jak kiedyś. Brytyjski publicysta Matthew Lynn z MarketWatch ... «Biztok.pl, févr 15»
3
7 cudów Mazur. Najlepsze i najciekawsze przystanie Krainy …
Zróżnicowanie akwenów, portów, przystani i rezerwatów sprawia, że dwa tygodnie to za mało! Niezależnie od tego czy preferujemy zgiełk portowy, przytulne ... «Gazeta.pl, juil 14»
4
Pieniądze na Wisłę i okolice: most, pochylnia dla statków, przystanie
Remonty przystani, mostu na Wiśle, pochylni statków i wiele innych projektów, które mają rozwinąć transport wodny w pow. puławskim i przeciwdziałać skutkom ... «Strefa Biznesu, juil 14»
5
Odra ma przyciągać mieszkańców Dobrzenia Wielkiego
Mamy już takie przystanie na Małej Panwi w Czarnowąsach oraz na Odrze w Borkach i Dobrzeniu Małym, teraz chcemy zrobić to w Dobrzeniu Wielkim, dzięki ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 14»
6
Kraje, które są "spokojnymi przystaniami" dla terrorystów
Amerykański Departament Stanu co roku publikuje raport dotyczący terroryzmu na świecie, w którym wymienia "spokojne przystanie" dla członków grup ... «Wirtualna Polska, juin 14»
7
Szlak żeglowny, przystanie. Brzeźnica rozwija turystykę [ZDJĘCIA]
Potem wezmą się za wyremontowanie przystani wodnej w Łączanach oraz budowę drugiej w Brzeźnicy. Przy szlaku powstaną altany do odpoczynku, ... «Gazeta Krakowska, mai 14»
8
Powstaną kolejne przystanie turystyczne na Odrze
W dziesięciu nadodrzańskich gminach w woj. lubuskim w ciągu dwóch lat powstaną przystanie rzeczne przeznaczone dla wodniaków i miłośników turystyki ... «Onet.pl, mars 14»
9
Będą dwie nowe przystanie w Kędzierzynie-Koźlu
Za te pieniądze zostaną wykonane przystanie kajakowe na rzece Kłodnicy przy stadionie "Kuźniczka" i na Starej Odrze w Kędzierzynie-Koźlu - tłumaczy ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 13»
10
Cofka na Wybrzeżu. Uszkodzone przystanie, setki powalonych …
W Jarosławcu zjazd na przystani rybackiej (odcinek 30 m łącznie ze slipem) został uszkodzony. W obwodzie Ustronie Morskie większość plaż jest w dalszym ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przystanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przystanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż