Téléchargez l'application
educalingo
pstrykanie

Signification de "pstrykanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PSTRYKANIE EN POLONAIS

pstrykanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PSTRYKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PSTRYKANIE

pstrokacizna · pstrokacz · pstrokato · pstrokaty · pstrorudawy · pstrosz · pstrozlocisty · pstrucha · pstry · pstryczek · pstryczka · pstryk · pstrykac · pstryknac · pstrykniecie · pstrzacy · pstrzec · pstrzenie · pstrzyc · pstrzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PSTRYKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de pstrykanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSTRYKANIE»

pstrykanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pstrykanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PSTRYKANIE

Découvrez la traduction de pstrykanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pstrykanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pstrykanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

抢购
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chasquido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snapping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привязка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agarramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

claquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyentap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnappen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スナップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스냅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

snapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

snapping
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறிப்பதன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

snapping
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaslama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggancio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pstrykanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прив´язка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάνε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pstrykanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSTRYKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pstrykanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pstrykanie».

Exemples d'utilisation du mot pstrykanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSTRYKANIE»

Découvrez l'usage de pstrykanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pstrykanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 66
Przestał smucić. Zgasił papierosa i wziął paczkę zapałek do ręki. Wyciągnął jedną z nich, postawił główką na drasce i przytrzymując kciukiem, zaczął pstrykać palcem wskazującym drugiej ręki w kierunku okna, a dokładnie firan. – Co ty, kurwa ...
Maciej Sojka, 2014
2
W poszukiwaniu istoty czasu
Kiedy wyrecytowała ten numer, stara Jiko pstryknęła palcami. Jej palce były niesamowicie powyginane i poskręcane od artretyzmu, więc pstrykanie szło jej ciężko, ale jakoś udało jej się przekazać, o co chodzi. – Spróbuj, proszę – powiedziała ...
Ruth Ozeki, 2014
3
Pół wieku: Czerwiec - Strona 208
Druga ich połowa rozproszyła się w tyralierę, z „lejkami", zawzięcie pstrykali szukając tematów do zdjęć. Były dwa: z tyłu szczyty z plamami śniegu, z przodu perspektywa Andaluzji, tej równinnej, tej „patelni", monotonnej i zamglonej. Okazało ...
Jerzy Putrament, 1983
4
Ostatnie rozdanie
tak rzec, pstrykania, która sta a się dzisiaj tak powszechna,Ze zakrawana co9 w rodzaju epidemii. Czowiek, który nie ma aparatu fotograficznego i nie pstryka bezustannie, wydaje się nie z tej epoki. Gdziekolwiek się pojedzie, ma się wraZenie, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 391
Pstryk go w ucho, to tak można? pstry kać, ka — pstryk nąć, nie. 1 Jeśli pstrykamy przycisk jakiegoś urządzenia lub jeśli on pstryka, to naciskamy go, powodując charakterystyczny dźwięk i zarazem włączając lub wyłączając to urządzenie.
Mirosław Bańko, 2000
6
Wychodzą z cienia podwórkowe wspomnienia:
Czas: Dopóki toru nie zmyje deszcz lub palce nie napuchną od pstrykania. Wymagania terenu: powierzchnia łatwa do uformowania Wiek i liczba uczestników: co najmniej dwóch graczy, od około 6. roku życia Niezbędne akcesoria: kapsle od ...
Marlena Nowaczyk, 2011
7
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Kiedy wszyscy zainteresowani wykonali już swoje rzuty, ten którego bilon znajdował się najbliżej pożądanej dziury, otrzymywał prawo do „pstrykania” leżącej mamony w jej stronę – jeden „pstryk” na jeden pieniążek. Ilość monet finalnie ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
8
Fotoplastikon
... czarnego sukna i trzymaną wysoko magiczną magnezją, spalającą się z olśniewającym sykiem. Każdy może sobie pozwolić na zgrabny aparacik, metry kliszy, na pstrykanie nieudanych, przesuniętych, rozmytych, niedoświetlonych zdjęć, ...
Jacek Dehnel, 2009
9
Teraz i Na Zawsze (Pensjonat w Sunset Harbor—Tom 1):
W spiżarni pod schodami znalazła skrzynkę z bezpiecznikami, ale pstrykanie przełącznikami nic nie pomogło. Kocioł, jeśli dobrze pamiętała, znajdował się w piwnicy, jednak pomysł zejścia tam bez światła, które oświetliłoby drogę, ...
Sophie Love, 2016
10
Więzień zemsty - Strona 42
Pstrykanie zdjęć przerwał czyjś krzyk. Poszukała źródła wrzasku i ten zabrzmiał ponownie. To głos kobiety, cierpiącej kobiety. Instynkt reportera wsiąknął w nią na dobre, nie mogła powstrzymać ciekawości. Skradała się niczym wytrawny ...
Rafał Wałęka, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSTRYKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pstrykanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
34 lata temu ukazał się singiel Queen i Davida Bowiego „Under …
Natomiast pstrykanie palcami oraz klaskanie to pomysł Bowiego. W utworze zabrakło jednak solo Briana Maya, co jest charakterystyczne dla twórczości Queen. «Antyradio, oct 15»
2
Pływa frytka w szampanie. I pstryka!
... fotograficzne z obiektywami jak lufy czołgów. I gdy rozległo się pospólne pstrykanie, wtedy pojęliśmy, że to nie są żadni menele, lecz fotoreporterzy przy pracy. «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
3
Wybory 2015. Rozmowa Kopacz - Szydło w komentarzach na …
PEK mocno się rozluźniła. Pstrykanie i machanie łapkami nie jest dobrym pomysłem. #debata. — Jacek Nizinkiewicz (@JNizinkiewicz) październik 19, 2015 ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
4
Trąbki na Starym Rynku
Przy szlagierze z „Różowej Pantery” widownia posłusznie wyprodukowała wspólnie dźwięk charakterystyczny dla tego utworu - pstrykanie na palcach. Można ... «Gość Płocki, juil 15»
5
Robert „Finus” Wypiór: fotografia, krajobrazy oraz piękne kobiety
Po jakimś czasie przestało mu wystarczać amatorskie pstrykanie zdjęć. Zapragnął czegoś więcej, choćby, jak sam mówi, miało to być bieganie z aparatem po ... «nowiny.pl, juin 15»
6
Familijny Park Sztuki wrócił do Filharmonii Koszalińskiej [wideo]
... pasujące do wykonywanych piosenek (klaskanie, pstrykanie, uderzanie o uda). Na dużym ekranie pojawią się ilustracje, korespondujące z treścią piosenek. «gk24.pl, juin 15»
7
LG G4 - poznaj tegorocznego flagowego smartfona LG
Zastosowano w nim matrycę 16 Mpix i umożliwiono pstrykanie fotek nawet przy wyłączonym ekranie. Nas jednak bardziej interesuje inna zmiana. LG G4. «Gadzeto Mania, avril 15»
8
Switch HDD Orico, czyli jak w prosty sposób zarządzać dyskami …
Jak wiadomo takie "pstrykanie" jest dla dysku gorsze niż ciągła praca. Po drugie tak wyłączony dysk, nawet gdy jego silnik nie pracuje, ciągle pobiera energię. «PCLab.pl, mars 15»
9
Nie tylko teatr. Równoległe życia Anny Seniuk
Moją najwcześniejszą pasją było pstrykanie fotografii we własnej głowie. Dzięki temu moja pamięć jest pełna obrazów – mówiła znakomita aktorka Anna Seniuk ... «Polskie Radio, janv 15»
10
Rudawkowate echolokują, klikając skrzydłami
W grę wchodzi też uderzanie skrzydłami o inną część ciała albo "pstrykanie" kośćmi. Później naukowcy zauważyli, że po umieszczeniu w zaciemnionym tunelu ... «KopalniaWiedzy, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pstrykanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pstrykanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR