Téléchargez l'application
educalingo
pstrzyc

Signification de "pstrzyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PSTRZYC EN POLONAIS

pstrzyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PSTRZYC

bystrzyc · chytrzyc · dopatrzyc · jatrzyc · kumotrzyc · lustrzyc · lutrzyc · najatrzyc · naostrzyc · napatrzyc · napietrzyc · napowietrzyc · napstrzyc · nastrzyc · nie dopatrzyc · obostrzyc · obstrzyc · odpowietrzyc · odwietrzyc · opatrzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PSTRZYC

pstrokacizna · pstrokacz · pstrokato · pstrokaty · pstrorudawy · pstrosz · pstrozlocisty · pstrucha · pstry · pstryczek · pstryczka · pstryk · pstrykac · pstrykanie · pstryknac · pstrykniecie · pstrzacy · pstrzec · pstrzenie · pstrzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PSTRZYC

opstrzyc · ostrzyc · patrzyc · pietrzyc · podostrzyc · podpatrzyc · podstrzyc · pojatrzyc · poostrzyc · popatrzyc · popietrzyc · popstrzyc · postrzyc · przechytrzyc · przepatrzyc · przewietrzyc · przypstrzyc · przystrzyc · rozjatrzyc · rozpatrzyc

Synonymes et antonymes de pstrzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSTRZYC»

pstrzyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pstrzyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PSTRZYC

Découvrez la traduction de pstrzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pstrzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pstrzyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

斑点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moteado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mottle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बूटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пятнышко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mosqueado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্বুরিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marbrure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

marmorieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まだら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

variegate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல வண்ணங்கள் உண்டாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगळा नमुना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renklendirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

screziare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pstrzyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плямочка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marmora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικίλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pstrzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSTRZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de pstrzyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pstrzyc».

Exemples d'utilisation du mot pstrzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSTRZYC»

Découvrez l'usage de pstrzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pstrzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 43
III 38; pstrzyć się (obok pstrzyć 'czynić pstrym') 'mienić. się pstro': „Na obu (walizkach) pstrzyły się kolorowe nalepki najrozmaitszych hoteli". Perz. Eaz 7; slonecznić się poet. 'być złotym od słońca': „Góry ciemnozielone płonącymi czubami ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 400
*peik '-: *pik'~ 'pstrzyć, malować', zachowanego także w łac. pictura 'obraz', pingere 'malować', grec. poikttos 'pstry, barwny', ang. picture 'obraz', lit. pieSti 'malować kredkami lub węglem', ind. pimśati 'zdobi', stpers. ni-pisz-ta 'napisany'.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Mikołaja Reja "Krótka rozprawa" na tle swoich czasów - Strona 39
1633), gdzie „pstrzyć" znaczy: ubierać, stroić. Ponieważ jednak „pstrzyć się" występuje w Zwierciedle w znaczeniu „mienić się barwnie" („by sie z hełmem drzewo pstrzyło"), przypuścić można, że omawiane zdanie może znaczyć: „Czyż dzisiaj ...
Julian Krzyżanowski, 1954
4
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
O ruchomości składu leksykalnego świadczyła zarówno wymienność czasownika (przyodziewać się, pstrzyć się, stroić się), jak i rzeczownika (pióro, pióra - piórka) oraz przymiotnika (cudze, obce, nasze). Ten szeroki zakres wariancji struktury ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
5
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
8) Słowa np. bystrzéć, bydlęciéć, chrobrzéć, dobrzéć goręciéć, jarzéć, mędrzéć, modrzéć, ostrzêć i ostrzyć, pstrzéć i pstrzyć rączéć, uroczéć i uroczyć świérzęciéć i uświérzęcić i t. p. jak widziémy najwięcej słów biernych, a zakończenie czy ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
6
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Ale okrom tego czasu, nie zda mi się aby dworzanin miał się pstrzyć zbytnie. (n) Wzdy kiedyby kto sobie ze czterech albo z piąci barw pospołu dał suknię uczynić, a jeśli ktemu i czapkę, i przyszedłby tu między nas; prawda żeby każdy sobie ...
Lukasz Golebiowski, 1846
7
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Ale okrom tego czasu, nie zda mi się aby dworzanin miał się pstrzyć zbytnie. (n) Wzdy kiedyby kto sobie ze czterech albo z piąci barw pospołu dał suknię uczynić, a jeśli ktemu i czapkę, i przyszedłby tu między nas; prawda żeby każdy sobie ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
8
Wojna chocimska
Ale w cudze ozdoby, w cudze się pstrzyć piórka, Nie siedziawszy na koniu, nie widziawszy Turka, Ujma cnocie hetmanów, których krwią i męstwem Z szczęśliwym z tego placu zeszliśmy zwycięstwem. Lecz Bóg widzi, czyj kogut, czyj baran, ...
Wacław Potocki, 2015
9
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Aie okrom tego czasu , nie zda mi sic aby dworzanin mial sie pstrzyc zbytnie. (n) Wzdy kiedyby kto sobie ze cztérecli albo z piaci barw po- spolu dal sukniç uczynic , a jesli ktemu i czapkç , i przyszedlby tu miedzy nas; prawda zeby kazdy sobie ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
10
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 112
CCCCVC drgnij ! • pstrzyc • CVCC garb (sic!), gardz! miaucz! miazdz! patrz! warcz! • siaác »jesc, niese, wiese, wiezc • jçcz! mecz! pçdz! rçcz! • milez! • badz! ciac, giac, jac, lacz! mac! miac, piac (sic), rab! sacz! sadz! siadz! zac • kurez (sic)! puse!
Janina Wójtowicz, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pstrzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pstrzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR