Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purysta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURYSTA EN POLONAIS

purysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PURYSTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «purysta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

purisme

Puryzm

▪ Purisme - une notion de linguistique, c'est-à-dire une certaine attitude envers le langage ▪ Purisme - une tendance de la peinture française, vers 1916-1925 ▪ Purisme - tendance à la conservation des monuments ▪ Purisme - une période d'art entre romantisme et classicisme caractérisé par la recherche de simplicité d'expression et riche contenu spirituel ... ▪ puryzm – pojęcie z zakresu językoznawstwa, oznaczające pewną postawę wobec języka ▪ puryzm – nurt w malarstwie francuskim, ok. 1916–1925 ▪ puryzm – tendencja w konserwatorstwie zabytków ▪ puryzm – okres w sztuce między romantyzmem a klasycyzmem, charakteryzujący się dążeniem do prostoty wyrazu i bogatymi treściami duchowymi...

Cliquez pour voir la définition originale de «purysta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PURYSTA


aforysta
aforysta
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
altarysta
altarysta
antyterrorysta
antyterrorysta
apriorysta
apriorysta
arcypurysta
arcypurysta
behawiorysta
behawiorysta
beletrysta
beletrysta
buldozerysta
buldozerysta
bulgarysta
bulgarysta
centrysta
centrysta
czterysta
czterysta
dekabrysta
dekabrysta
diarysta
diarysta
dolorysta
dolorysta
dozymetrysta
dozymetrysta
egalitarysta
egalitarysta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PURYSTA

purus
purusza
puryc
puryfikacja
puryfikaterz
puryfikator
puryfikatorski
puryfikowac
purym
puryna
purynowy
purystyczny
purytanin
purytanizacja
purytanizm
purytanizowac
purytanka
purytanski
purytansko
puryzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PURYSTA

ekwilibrysta
elitarysta
empirysta
falerysta
florysta
folklorysta
fotogrametrysta
futurysta
gongorysta
heliocentrysta
humanitarysta
humorysta
hungarysta
iberysta
integrysta
jurysta
kamorysta
kitarysta
kolorysta
koncyliarysta

Synonymes et antonymes de purysta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURYSTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de purysta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURYSTA

Découvrez la traduction de purysta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de purysta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purysta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

纯粹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

purista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्धतावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пурист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতিবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempertahankan kemurnian bahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Purist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

純粋主義者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순정 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quá trau chuốt văn chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

purist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा शुध्दच हवी असा आग्रह धरणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilde sadelik yanlısı sanatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purista
65 millions de locuteurs

polonais

purysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пурист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puristiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purysta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURYSTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purysta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot purysta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURYSTA»

Découvrez l'usage de purysta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purysta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczna stylistyka - Strona 36
Puryzm posiada swoje charakterystyczne kryteria wyboru i oceny. Czasem takim kryterium jest słownik. „Tak się nie mówi — bo tej formy nie ma w słowniku". Niekiedy takim kryterium jest opinia autorytetu. „Tak się nie mówi — powtarzał to mój ...
Anna Wierzbicka, ‎Piotr Wierzbicki, 1968
2
Religia i polityka w USA: Faith-based initiatives w okresie ... - Strona 225
Purystom, z których wielu związanych było z prawicą religijną, zależało na poszerzeniu przepisów Charitable Choice niezależnie od tego, czy ich zgodność z klauzulą establishment będzie kwestionowana, czy też nie. Wśród pragmatyków byli ...
Paulina Napierała, 2013
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Puritan od lac. puritas 'czystość' PURYZM 1. 'przesadna dbałość o czystość lub poprawność w jakiejś dziedzinie': Był wyznawcą puryzmu dietetycznego, który głosił, że są trzy trucizny: biały cukier, biała sól i biała mąka. W postawach wobec ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Język - ideologia - naród: polityka językowa w Chorwacji a język mediów
Rozdzial I 5Q nozaziat i Spróbujmy, na podstawie przywolanych wyzej faktów, usystematyzowac rodzaje puryzmu. George Thomas wyodrebnia siedem typów tego zjawiska (Thomas 1991:76-81): 1. puryzm archaizujacy; 2. puryzm ...
Maciej Czerwiński, 2005
5
Kultura - Strona 193
K. A. ]□ W obronie (neo)puryzmu P. Henryk Schoenfeld w bardzo zajmującym artykule „Granice mego świata" w grudniowej „Kulturze" kilka razy łoi skórę purystom językowym. Wsadza przy tym do jednego worka zarówno maniaków jak I ludzi ...
Jerzy Giedroyc, 1961
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 628
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec. PURYZM PYTIA o purytanizmie. Czy epidemia AIDS to nie jest przypadkiem dobry powód, by to zapomniane słowo przypomnieć? PURYTANIN 1. w historii 'zwolennik purytanizmu - ruchu społecznego ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Polszczyzna w komunikowaniu publicznym: prace poświęcone Profesor ...
jezyka narodowego12 i toczonym sporem miedzy klasy- kami-purystami jezykowymi a romantykami-liberalami i modernistami je- zykowymi13. W ostatnim piecdziesiecioleciu, poza wymienionymi wczesniej, zaznaczyl sie ...
Halina Satkiewicz, ‎Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 1999
8
Nauka o języku dla polonistów - Strona 93
ciowojçzykowej jest puryzm. Ogólnie wyrózniamy trzy jego zasadnicze typy: — puryzm nacjonalistyczny, — puryzm tradyqonalistyczny, — puryzm elitarny. Najbardziej rozpowszechniony jest pierwszy typ puryzmu, który czystosc jçzyka ...
Stanisław Dubisz, 1999
9
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności gramtycznej
Z puryzmem nacjonalistycznym często występuje łącznie puryzm, który by można nazwać tradycjonalistycznym. Dla pu- rystów tego typu czystość języka to wierność jego tradycjom, a uprawa języka to hamowanie jego rozwoju. Ta odmiana ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1971
10
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 126
Postawy Polaków wobec języka - od puryzmu do leseferyzmu260 Najistotniejszym, bo ujawnianym, składnikiem świadomości językowej są postawy użytkowników wobec języka, którym się posługują. Należy przez nie rozumieć względnie ...
Andrzej Markowski, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURYSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purysta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recenzja spektaklu: „Wesołe kumoszki z Windsoru”, reż. Paweł Aigner
Operuje też grubym humorem i przerysowanymi postaciami: mąż zazdrośnik, ksiądz purysta językowy niewymawiający pewnych zgłosek (dobry Cezary ... «Polityka, juil 15»
2
O co chodzi w motocyklach Confederate?
Matt to wizjoner, purysta i człowiek, którego to po prostu jara. Niesamowicie. Gość lubi jechać motocyklem i zlepić się z nim w jedność, czuć każdy ruch tłoków. «scigacz.pl, avril 15»
3
Genialni z kawiarni Szkocka
W rachunkach był więcej niż skrupulatny, purysta językowy - doktorantowi, który przedstawiając się, wymienił nazwisko przed imieniem, gotów był złamać ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
4
"Co jest grane, Davis?": folkowa odyseja braci Coen - recenzja
Na czele tej stawki znajduje się Llewyn Davis, muzyczny purysta, który chciałby dzielić się z ludźmi swym głosem i emocjami, ale nie potrafi zmienić swej natury ... «Onet.pl, févr 14»
5
Robert Lewandowski w Bayernie Monachium: Memy internautów …
Nie bądź taki purysta językowy, nawet Borussia używa łacińskiej nazwy Prus... ile klubów w Polsce ma w swojej nazwie Polonia? Będziesz się tak samo oburzał ... «Dziennik Zachodni, janv 14»
6
Walczymy, działamy, robimy co możemy…
Zajmującego mieszkanie na pierwszym piętrze, Księdza Prałata, Władysława Kołodzieja. Ech… Jakiś szczególarz i purysta – pamiętam, pomyślałem sobie ... «Onet.pl, août 13»
7
"Wielki architekt z małym ego". Japończyk dostał architektonicznego …
72-letni Ito to minimalista i purysta, perfekcyjnie posługujący się najprostszymi bryłami, zaliczany jest do kręgu architektury konceptualnej. Słynie z lekkich i ... «TVN24, mars 13»
8
Pornografia z medalem noblowskim
Podobno długo nie dostawał Nagrody Nobla, bo jeden z jurorów, wielki purysta językowy, właśnie z tych względów uparcie mu jej odmawiał przez wiele lat ... «Polskie Radio, janv 12»
9
Ważne postacie alpinizmu. Paul Preuss – purysta stylu
Ruszamy z kolejną serią artykułów – „ważne postacie alpinizmu”. Założeniem cyklu jest przybliżenie sylwetek wspinaczy, którzy odcisnęli swoje piętno na ... «Wspinanie.pl, févr 11»
10
Kalex AV1 - purysta
Jaki może być wynik spotkania dwóch entuzjastów jednośladów, którzy dotychczas zajmowali się budową jednych z najszybszych samochodów wyścigowych ... «scigacz.pl, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purysta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/purysta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż