Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pylica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PYLICA EN POLONAIS

pylica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PYLICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pylica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pylica

Maladie pulmonaire

Pylica płuc

Maladie pulmonaire chronique - Maladie respiratoire chronique causée par une longue inhalation de poussière. Elle se caractérise par la survenue d'une bronchite chronique et d'un emphysème évolutif avec apparition d'une insuffisance cardiaque pulmonaire et d'une insuffisance cardiaque. Il se réfère au groupe de personnes exposées à l'inhalation de diverses poussières, par exemple la poussière de charbon provoque la poussière de carbone. L'exposition prolongée du corps entraîne une modification du tissu pulmonaire, entraînant une insuffisance respiratoire. La cilicose est classée comme une maladie professionnelle et a des problèmes avec les mineurs. Pylica płuc – przewlekła choroba układu oddechowego, wywołana długotrwałym wdychaniem pyłów. Charakteryzuje się występowaniem przewlekłego zapalenia oskrzeli i postępowej rozedmy płuc, z czasem dochodzi do powstania serca płucnego i niewydolności krążenia. Dotyczy ona grupy osób narażonych na wdychanie różnych pyłów np. pył węglowy powoduje pylicę węglową. Długotrwałe narażenie organizmu prowadzi do zmiany w obrębie tkanki płucnej, czego konsekwencją jest niewydolność oddechowa. Pylica jest zaliczana do chorób zawodowych, mają z nią problemy np. górnicy.

Cliquez pour voir la définition originale de «pylica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PYLICA


anielica
anielica
balaama oślica
balaama oślica
bawolica
bawolica
berlica
berlica
bielica
bielica
bylica
bylica
cebulica
cebulica
ciaglica
ciaglica
cielica
cielica
cieplica
cieplica
cierlica
cierlica
cieslica
cieslica
cyrylica
cyrylica
diablica
diablica
dylica
dylica
gorylica
gorylica
kirylica
kirylica
kobylica
kobylica
motylica
motylica
potylica
potylica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PYLICA

pyl kosmiczny meteorowy gwiezdny
pyl promieniotworczy radioaktywny
pyl wulkaniczny
pylades
pylasty
pylek
pylenie
pyleniec
pylic
pylic sie
pylica azbestowa
pylica krzemowa pluc
pylicowy
pyliczy
pylisty
pylki krwi
pylkodajny
pylkowina
pylkowy
pylnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PYLICA

dzierlica
glagolica
grablica
grabow nad pilica
gruzlica
hnilica
iglica
jaglica
jarlica
jedlica
kaplica
karlica
kislica
kitlica
konietlica
krolica
machalica
medlica
metallica
mglica

Synonymes et antonymes de pylica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYLICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pylica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PYLICA

Découvrez la traduction de pylica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pylica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pylica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尘肺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neumoconiosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pneumoconiosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लोमगोलाणुरुग्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغبر الرئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пневмокониоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pneumoconiose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pneumoconiosis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pneumoconiose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pneumoconiosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pneumokoniose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塵肺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진폐증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pneumoconiosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ho dị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pneumoconiosis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुफ्फुसाचा व्यावसायिक रोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pnömokonyoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pneumoconiosi
65 millions de locuteurs

polonais

pylica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пневмоконіоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pneumoconioză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευμονοκονίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

long
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pneumokonios
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pneumoconiosis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pylica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYLICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pylica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pylica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYLICA»

Découvrez l'usage de pylica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pylica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Całe życie po kopalniach górnej Francji, wrócił z zaawansowaną pylicą. Ale i z francuską rentą. Bo we Francji za pylicę nie ciągają cię – jak u nas – na siłę po sanatoriach, nie przydzielają mleka w proszku co miesiąc, tylko po prostu dają ...
Michał Witkowski, 2007
2
Zaburzenia dyfuzji w przewlekłych chorobach płuc - Strona 33
VC w zmianach śródmiąższowych rozsianych (2) różni się istotnie od VC u chorych ze zmianami ograniczonymi (4), z pylicą (3), po resekcji płuca (6b) i u zdrowych (1). Nie stwierdzono istotności między VC w zmianach śród miąższowych (2) a ...
Danuta Randowa, 1970
3
Słownik medycyny i farmacji Górnego Śląska: opracowanie zbiorowe. ...
Toksykologicznej w Paryżu i w Ośrodku Badań Pylicy Górników w Douai; przez miesiąc przebywała w Kat. Higieny w Cardiff. Z dn. 31 VII 1967 K. zrezygnowała z pracy w Klin. Chorób Wewnętrznych i Zawodowych i objęła pełny etat w Inst.
Jerzy Dyrda, 2000
4
The History of the Variations of the Protestant Churches
Pylica. Ibi. Ren. Ibid. LXXIV. Whether Waldo were a man of learning. Ren. c. W1. that are alike dispo LXXV. The Waudois condemn'd by Lucius III. Berm. Abh. Fontiftal. adv. Wald. Sečo T. iv. Bib. PP. Praf. p. I 195. Ibid. LXXVI. They come to ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1742
5
Der feldzug der Preussen im jahre 1794: beitrag zur geschichte des ...
Sollte auch diese Position uicht zu behaupten sein, so würde man sich begnügen müssen, die südpreußische Grenze längs der Pylica zu decken. Von da aber würde die Postirung gegen Krakau zugezogen werden müssen, welcher letztere ...
A. von Treskow, 1837
6
Dzieci cesarza:
To nieuniknione w samochodzie, który całe swoje motoryzacyjne życie spędził w tym śnieżnym rejonie Stanów Zjednoczonych. To coś jak z pylicą u górnika albo kaszlem u nałogowego palacza. Auto nie było wiele warte i Bootie wolałby go ...
Claire Messud, 2017
7
Pieśń Maorysów:
... górników szerzyły się pylica i suchoty, ale w okolicach kopalni Lambert było szczególnie źle, zwłaszcza że najwyraźniej nikt nie troszczył się o chorych. Zapewne żyło tu tylko kilka rodzin, w których kobiety dbały choćby o minimum porządku ...
Sarah Lark, 2015
8
Achromatopsja:
... nie zabije mnie skażenie, to z pewnością zrobi to pylica płuc. Dużo gorzej jest, niestety, z widocznością. Przy każdym oddechu szybka zachodzi mgłą i obawiam się, że przy odrobinę większym wysiłku przyjdzie mi się poruszać po omacku.
Artur Chmielewski, 2017
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1284
Do najczęstszych przyczyn masywnego krwawienia z płucnależą: t gruźlica, t rozstrzenie oskrzeli, t ropnie, t nowotwory, t promienica płuc, t pylica, t malformacje naczyniowe płuc, t zespół Goodpasture'a. Badanie diagnostyczne: ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
ostre zapalenie oskrzeli, zapalenie płuc, grypa, przewlekła zaporowa choroba płuc, pylica. Spośród pozostałych przyczyn zgonów wymienić należy nowotwory, urazy, zatrucia, wypadki i samobójstwa. Dane dotyczące warunków pogodowych ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PYLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pylica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zdrowe serce górnika
Pylica w bardziej zaawansowanych postaciach powoduje upośledzenie krążenia płucnego, nadmierne obciążenie i poszerzenie prawej komory serca, ... «Portal Trybuny Górniczej, mai 15»
2
Krakowski Alarm Smogowy ma pyłomierze. Zbada nimi powietrze w …
Uczeni pisza ze gornicy nie choruja na pylice bo wegiel jest tlusty.Choroba pluc sa dotknieci ludzie pracujacy w kamieniolomach(pylica)dlaczego ten "rumor"? «Gazeta Krakowska, févr 15»
3
Nie bądź głupi, nie daj się zabić!
Pylica to przewlekła choroba układu oddechowego, wywołana długotrwałym wdychaniem pyłów, które wywołują przewlekłe zapalenia oskrzeli i postępową ... «Portal Trybuny Górniczej, mars 14»
4
Górnik pod ziemią zostawia swoje zdrowie
Pylica może się jednak rozwijać już po roku czy dwóch od chwili narażenia. Dlatego też eksperci postulują częstsze wykonywanie zdjęć rentgenowskich oraz ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
5
Ta praca jest jedną z najcięższych w Polsce
Corocznie 90 proc. wszystkich chorób zawodowych stwierdzanych w górnictwie stanowią pylica i ubytki słuchu, ale pracownicy kopalń są też zagrożeni innymi ... «Deon.pl, déc 13»
6
Kompania Węglowa uruchomiła Fundusz Wsparcia Profilaktyki …
... pracownicy, którzy ulegli wypadkom w pracy i w drodze do pracy lub zachorowali na chorobę zawodową - najczęstszą z nich w tej branży jest pylica płuc. «Dziennik Zachodni, oct 13»
7
Zakład nawet po latach musi zapłacić za chorobę zawodową byłego …
SN uznał, że podstawą powództwa była choroba zawodowa powoda (pylica płuc). A tę wykryto dopiero 2 lutego 2010 r. Z kolei zatrudnienie, które to schorzenie ... «Gazeta Prawna, juil 13»
8
W Afryce umierają i uważają, że to normalne
Później zabija ich pylica albo gruźlica związana z AIDS, bo Malawi ma bardzo duży problem z tą chorobą. Zarobki na giełdzie są jednak przyzwoite, a w kraju ... «Polskie Radio, févr 13»
9
Pylica to problem zdrowotny, zawodowy i społeczny
Ponad 35 tys. zł kosztuje zakład pracy odejście pracownika na skutek zachorowania na chorobę zawodową, jaką jest pylica i zatrudnienie w to miejsce nowego ... «Portal Trybuny Górniczej, avril 12»
10
Górnicy chorują na pylicę, bo dostają marne i tanie maski
Największym problemem jest pylica płuc - aż 81 proc. przypadków! W 2010 roku było to 548 zachorowań. Od 2006 roku ta liczba się nie zmniejsza, a wręcz ... «Dziennik Zachodni, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pylica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pylica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż