Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raczyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACZYNA EN POLONAIS

raczyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RACZYNA


barylczyna
barylczyna
belczyna
belczyna
biedaczyna
biedaczyna
bryczyna
bryczyna
buczyna
buczyna
bulczyna
bulczyna
butelczyna
butelczyna
byczyna
byczyna
charlaczyna
charlaczyna
chaszczyna
chaszczyna
chlestakowszczyna
chlestakowszczyna
chlopaczyna
chlopaczyna
chlopczyna
chlopczyna
chustczyna
chustczyna
cud dziewczyna
cud dziewczyna
czapczyna
czapczyna
czleczyna
czleczyna
czlowieczyna
czlowieczyna
dubeltowczyna
dubeltowczyna
dwojczyna
dwojczyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RACZYNA

raczka
raczki
raczkiewicz
raczkowac
raczkowanie
racznik
racznikowy
raczo
raczosc
raczuchna
raczunia
raczy
raczyc
raczyc sie
raczyca
raczycowate
raczycowaty
raczynka
raczynski
raczysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RACZYNA

dzieciaczyna
dziesiatczyna
dziewczyna
fajczyna
flaszczyna
folwarczyna
fuzyjczyna
gorzalczyna
gotowczyna
jan z teczyna
jesionczyna
jubczyna
jupczyna
kiecczyna
kieliszczyna
kluczyna
knajpczyna
kobialczyna
konczyna
koniczyna

Synonymes et antonymes de raczyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACZYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de raczyna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACZYNA

Découvrez la traduction de raczyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raczyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raczyna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Raczyn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raczyn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raczyn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Raczyn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Raczyn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Raczyn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raczyn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rączyna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raczyn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rączyna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raczyn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Raczyn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Raczyn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rączyna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raczyn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rączyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rączyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rączyna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raczyn
65 millions de locuteurs

polonais

raczyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Raczyn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raczyn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raczyn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raczyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raczyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raczyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raczyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACZYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raczyna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot raczyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACZYNA»

Découvrez l'usage de raczyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raczyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ignacy Hrabia Nałęcz z Małoszyna, y Raczyna Raczynski z Bozey y ...
Druk ulotny - odezwa biskupa Ignacego Raczyńskiego, w której przypomina o pożarze, który wybuchł w Poznaniu 15.04.1803 oraz prosi duchowieństwo Diecezji Poznańskiej o nakłonienie parafian do składania datków dla pogorzelców.
Ignacy Raczyński, 1803
2
Szlachta wieluńska od XIV do połowy XVI wieku - Strona 104
Zbysław z Raczyna był świadkiem zawarcia układu w sprawie granic dóbr, należących do Masłowskich i Starzeńskich282. Nie wiadomo jaki stopień pokrewieństwa łączył go z pozostałymi Raczyńskimi. W dniu 27 VII 1425 r. Mikołaj z Raczyna ...
Tomasz Stolarczyk, 2005
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Akta Wietuńskie świadczą, iż familia Raczyńskich w XV. wieku w okolicy Wieluńskiej mieszkała i że posiadała wsie Raczyn, Ma- łyszyn, Ruda (która w dawnej historyi Polskiej wielkie miała znaczenie), Kopydłów, Ok.alcw i inne wsie. W owych ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
W owych czasach nosiła ta familia na przemian nazwiska Raczyńskich i Małyskich, albo z Malyszyna, Małych, a w ostatnich wiekach ci Raczyńscy, o których szczególniej w artykule Niesieckiego mowa, nie trzestawali się pisać z Raczyna, ...
Kasper Niesiecki, 1841
5
Ziemia wieluńska w XII-XVI w: studia z dziejów osadnictwa - Strona 159
Wydawca Kodeksu Dyplomatycznego Wielkopolskiego uważa, że jest to Raczyn, a S. Kozierowski lokalizuje go w Ziemi Wieluńskiej 51°. Za słusznością tego twierdzenia przemawiają dwa argumenty. Po pierwsze, źródła do połowy XVI w. nie ...
Ryszard Rosin, 1961
6
Poczet rodów w Wielkiem Księstwie Litewskiem w XV i XVI wieku
Ziemianie: Mikołaj Januszewicz Raczkowicz, żona Dorota i bratanek, Hrehory Andrejewicz Raczkowicz, sprzedali dworzec trokinicki Dłuskiemu w 1550 r. (ML 66). z Raczyna na Podlasiu. Maciej, syn niegdy Abrahama z Raczyna, miał sprawę ...
Adam Boniecki, 1887
7
Biuletyny Komitetu do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego: grudzień ...
Raciborowice, gromada 398 raciborski powiat 568, 577, 682 Racibórz 138, 159, 220, 341, 367, 379, 399, 425, 438, 441, 462, 465, 484, 568, 577, 7 15 Raciniewo 545 Raczyna zob. Rączyna Radecznica 149, 432 Radlin 163, ...
Mirosław Filipiak, 2009
8
Jasienica i inni - Strona 65
Wyszku z Raczyna. Kiedy mu powiedziałem, że jak dotąd żaden Wyszek z Raczyna nie wpisał się do historii Polski i że w ogóle nie wiem o nikim takiego nazwiska, mały Rzezacz z wrażenia omal się nie udławił ciastkiem: — Wy ne vite, kto był ...
Marian Brandys, 1995
9
Słownik historyczno-geograficzny ziemi wieluńskiej w średniowieczu. ...
Andrzeja (H 15); 1409 Wichna z Raczyna sprzedała ojcowiznę w K. rajcom wiel. za 30 grz. (ZR 98); 1421 Wierzbięta Struś z Raczyna zatwierdził nadanie łąk i lasów z r. 1395 augustianom wiel.1 (AGd 1943); 1431 w sporze pomiędzy ...
Ryszard Rosin, 1963
10
Złota księga szlachty polskiéj: Rocznik XVty - Strona 245
Tu nabywszy dobra Raczyn i Małyszyn, oraz przyległe do nich wsie Okalewo, Kopydłów, Kraszkowice i inne, przybrała zwyczajem ówczesnym od swych posiadłości ziemskich nazwiska Raczyńskich, Małyskich vel. Maliskich ) i Kraszkowskich ...
Teodor Żychliński, 1893

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACZYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raczyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dziewiętlice mokre od wody i łez
Przepływają przezeń dwie rzeczki - Raczyna i Świdna, które w nocy z piątku na sobotę połączyły się w szeroki na kilkaset metrów rwący potok. Potok, który ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raczyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/raczyna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż