Téléchargez l'application
educalingo
ramowy

Signification de "ramowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAMOWY EN POLONAIS

ramowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAMOWY

adamowy · anagramowy · bajramowy · balsamowy · bezprogramowy · blejtramowy · bramowy · dekagramowy · dioramowy · dwukilogramowy · dziesieciokilogramowy · gramowy · harmonogramowy · hipopotamowy · hologramowy · jamowy · jednolamowy · kilogramowy · lamowy · mainstreamowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAMOWY

ramociarz · ramol · ramolcio · ramolec · ramolowaty · ramoneska · ramorino · ramot · ramota · ramotka · ramotkarz · ramotowaty · ramowka · ramownia · ramownica · ramowo · rampa · rampal · ramsay · ramsz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAMOWY

makadamowy · mamowy · miligramowy · nadprogramowy · nieprogramowy · odlamowy · omamowy · osmiokilogramowy · panoramowy · paresetkilogramowy · pidzamowy · pieciogramowy · pieciokilogramowy · pizamowy · polkilogramowy · poltorakilogramowy · ponadprogramowy · porozlamowy · priamowy · programowy

Synonymes et antonymes de ramowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAMOWY»

ramowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ramowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMOWY

Découvrez la traduction de ramowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ramowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

框架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рамка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quadro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রেম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bingkai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rahmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フレーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pigura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çerçeve
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

telaio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ramowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рамка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ramowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramowy».

Exemples d'utilisation du mot ramowy en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAMOWY»

Découvrez l'usage de ramowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki
Program Ramowy oraz Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji Program Czas trwania Budżet (w mld euro) Komponenty 7. Program Ramowy 2007–2013 53,2 – Program Współpraca – Program Pomysły – Program Ludzie ...
Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008
2
Polska nauka w sieci?: przestrzeń nauki i innowacyjności : raport z ...
Ważną płaszczyzną współpracy instytucji naukowych w Europie są Programy Ramowe Wspólnoty Europejskiej. Obecnie realizowany jest już siódmy z kolei tego rodzaju program. Natomiast ostat‐nim w pełni zakończonym jest 6. Program ...
Agnieszka Olechnicka, 2008
3
Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 95
Umowa ramowa podobnie jak umowa przedwstĊpna jest instrumentem organizacyjnym procesu zawierania umów w przyszáoĞci. Celem zawarcia umowy ramowej jest stworzenie podstaw do zawarcia w przyszáoĞci umów wykonawczych.
Krzysztof Błachut, 2003
4
Pamięć przyszłości. Analiza ryzyka dla zarządzania kryzysowego:
Istotną rolę w tym zakresie pełni wspomniana struktura ramowa (rys. nr 3.2.), gdyż wskazuje ona ramy funkcjonowania organizacji na każdym jej poziomie. Innymi słowy chodzi o wdrożenie procesu zarządzania ryzykiem. Struktura ramowa ...
dr inż. Grzegorz Abgarowicz, 2015
5
Polska w Schengen - Strona 252
mrożenia, zajęcia i konfiskaty narzędzi oraz zysków pochodzących z przestępstwa14; 2) Decyzja Ramowa Rady z dnia 19 lipca 2002 r. o zwalczaniu handlu ludźmi15; 3) Decyzja Ramowa Rady z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
6
Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:
ramowej. zarządzania. ryzykiem1. 1. Upoważnienia i zaangażowanie – jest to sfera działań najwyższego kierownictwa, które powinno na tym etapie ustalić politykę, przydzielić zasoby, określić zakres i sposób wspierania celów strategicznych ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
7
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Zasada ne bis in idem w decyzjach ramowych Rady UE l. Zasada ne bis in idem nie jest znana tylko re gulacj om konwencyjnym. Znalazła się także w szeregu decyzji ramowych przyjmowanych przez Radę UE w celu zbliżania przepisów ...
Andrzej Sakowicz, 2011
8
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Z płaskich dźwigarów lukowych i ramowych tworzy się na ogól poprzeczne układy nośne hal i konstrukcje dachów o dużej rozpiętości. Elementy łuków i ram drewnianych mogą być pelnościenne i kratowe. Ramy i luki drewniane mogą mieć ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Znamy program tygodnia misyjnego ŚDM 2016
Jak będzie wyglądał ramowy plan tygodnia misyjnego Światowych Dni Młodzieży. Na te pytania odpowiadano podczas dnia skupienia dla parafialnych ... «Gość Tarnowski, nov 15»
2
Bezpłatne i obowiązkowe lekcje języka obcego w przedszkolach
Zgodnie z ramowym statutem przedszkola godzina zajęć w przedszkolu trwa 60 minut. Praca wychowawczo-dydaktyczna i opiekuńcza prowadzona jest na ... «Onet.pl, nov 15»
3
Unijny kryzys migracyjny: oferta dla Turcji
W efekcie intensywnych rozmów wypracowano ramowy plan wsparcia finansowego i politycznego UE dla Turcji w celu powstrzymania/ograniczenia napływu ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, oct 15»
4
Science PR wypromuje program ramowy Horyzont 2020
Wspiera udział polskich jednostek naukowych i przedsiębiorstw w programach ramowych, a obecnie w programie Horyzont 2020. KPK PB UE oferuje działania ... «wirtualnemedia.pl, sept 15»
5
Ramowy” postęp: nowy pakiet rosyjsko-chińskich umów …
3 września podczas wizyty prezydenta Władimira Putina w Pekinie podpisano kolejny pakiet ramowych rosyjsko-chińskich umów gospodarczych, głównie w ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, sept 15»
6
Szczepienia ochronne – jakie kwalifikacje?
... potwierdzający ukończenie tego kursu lub szkolenia lub uzyskali specjalizację w dziedzinie, w przypadku której ramowy program kształcenia podyplomowego ... «Gazeta Lekarska, août 15»
7
Koszykówka. Znamy ramowy terminarz Tauron Basket Ligi Kobiet
Władze najwyższej klasy rozgrywkowej kobiecego basketu w Polsce, podały ramowy terminarz rozgrywek na sezon 2015/2016. Zmagania ligowe rozpoczną się ... «Gazeta Wrocławska, août 15»
8
Stolica Apostolska ogłosiła ramowy program Jubileuszu Miłosierdzia
Obecnie Stolica Apostolska ogłosiła ramowy program jego obchodów centralnych. Wśród kilkunastu takich wydarzeń znalazło się jedno związane z Polską ... «Niedzela, juil 15»
9
Resort ogłasza kryteria uprawniające do wykonywania szczepień
... lub uzyskali specjalizację w dziedzinie, w przypadku której ramowy program kształcenia podyplomowego obejmował problematykę szczepień ochronnych na ... «Medycyna Praktyczna, juil 15»
10
Stanowisko CMKP w sprawie kursów doskonalących wymaganych …
... Ochronnych (PSO), którzy uzyskali specjalizację w dziedzinie, w przypadku której ramowy program kształcenia podyplomowego nie obejmował problematyki ... «Medycyna Praktyczna, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ramowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR