Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPOWANIE EN POLONAIS

rapowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAPOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAPOWANIE

rapman
raporcik
raport
raport karny
raportowac
raportować
raportowanie
raportowka
raportowy
rapowac
rapowiec
rapowka
rapowy
rapp
rapparee
rapper
rapperswil
rapsod
rapsodia
rapsodycznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAPOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rapowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAPOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rapowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPOWANIE

Découvrez la traduction de rapowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

敲击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खटखटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقى الراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рэп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খট্ খট্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıklatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rap
65 millions de locuteurs

polonais

rapowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rapowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAPOWANIE»

Découvrez l'usage de rapowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Warstwy tynków zewnętrznych: a) tradycyjnych, b) nowoczesnych Ze względu na sposób wykonania rozróżniamy tynki: • jednowarstwowe, zwykłe rapowane lub równane, • dwuwarstwowe, zwykłe nanoszone mechanicznie bez równania lub ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
2
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 108
NS2 rapowany, rapowi ec, rapowy, rapping raper* 'osoba, która wyraża swoją krytykę używając niewybrednych słów, wulgaryzmów': Ostrych raperów znajdziemy wśród poetów, pisarzy i naukowców. Oto subtelny niegdyś poeta Jarosław ...
Teresa Smółkowa, 1980
3
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 125
Covery polegają zaś na dekonstrukcji oryginalnego utworu – zachowany zostaje tylko jego fragment (np. refren) albo całość, przy czym dodane zostają kolejne, rapowane strofy, które wzmacniają treść oryginalnego przekazu, aktualizują go ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
4
Seks i inne przykrości - Tom 3
Tymczasem jako jedyny intelektualista w naszej formacji muzycznej pisałem teksty i lepiej wychodziło mi rapowanie na żywca, więc tak jakoś zostało. Blacha twierdzi, że mamy szansę na prawdziwą karierę, i dlatego tak się wkurza, kiedy ...
Joanna Fabicka, 2005
5
Religia krwi - Strona 246
Kierowca pogwizdywał pod nosem jakiś popularny szlagier, którego melodia niczego kapitanowi nie przypominała. Jakieś rapowanie, albo co? Właściwie wcale mu nie przeszkadzało ciche pogwizdywanie. Przeciwnie, uspokajało, wyciszało.
Adam Peterson, 2016
6
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
To całyzestaw działań łączący, zdaniemencyklopedii i słowników,cztery podstawowe (didżejowanie, rapowanie, graffiti i breakdance), aleteż wiele dodatkowych, wśródktórych jest choćby beatboxing (udawanie głosem poszczególnych ...
Bartek Chaciński, 2011
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Na samym początku na bazarze sprzedawano też ciuchy z paczek, głównie amerykańskich. Kto głodny, jadł gorące pyzy. Gdy to piszę, słyszę ten rytm, rzewny zaśpiew albo rapowanie, w zależności od temperamentu kobiety pchającej wózek, ...
Krystyna Kofta, 2013
8
Bulterier Samson i ja
Waldemar Borzestowski. w skali Beauforta. Musiałem zarzucić radosne rapowanie przed lustrem, wykreślić ze słownika wysoce energetyczne fuck you, rzucane w kierunku zgniłego Babilonu. Samson wyraźnie wskazywał, że to mu nie pasuje ...
Waldemar Borzestowski, 2008
9
Trafny wybór
Podrodze śpiewały piosenkę Umbrella Rihanny. Tobył ich rytuał przynoszący szczęście, cośw rodzaju ich hymnu. Krystal wykonywała solówkę JayaZ na początku piosenki. Kiedy pan Fairbrother po raz pierwszy usłyszał jej rapowanie, o mało ...
J.K. Rowling, 2012
10
Teksty ofiarowane Profesorowi Feliksowi Przybylakowi:
Rock and roll jest konkretny, odsyła do pewnego historycznego kolorytu, przede wszystkim lat pięćdziesiątych XX wieku, do określonego historycznie czasu odsyła też rapowanie. To prawda, lecz jedno i drugie to rodzaje muzyki, pośród zaś ...
Feliks Przybylak, ‎Edward Białek, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BILETY: LIVENATION.PL
Od podróżniczej historii z zaskakującą puentą, przez rapowanie skrótami, po nakreślenie obrazu tajemniczego, wydrążonego ideału – nie chcę Wam za dużo ... «cgm.pl, nov 15»
2
Afromental w "Paranienormalni Tonight"
Będzie też wspólne rapowanie oraz jedzenie robali. To wszystko w najbliższym odcinku programu "Paranienormalni Tonight". Zobacz show rozrywkowy TVP2! «Plejada.pl, oct 15»
3
Rapowanie w Kolbe
Rapowanie w Kolbe. dodane 15.09.2015 07:56. Do naszej diecezji znowu zawita kapłan i hip-hopowiec ks. Jakub Bartczak. Rapowanie w Kolbe Jędrzej Rams ... «Gość Legnicki, sept 15»
4
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": fenomenalna Monika Dryl, seksowna …
Szybkie rapowanie ze specyficznym akcentem poszło jej doskonale. Tak, Zosia, to jest twoja energia, to jest twój klimat, to jest twój drive, to jest twój seksapil, ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
MC Silk rapuje o migotaniu przedsionków
Po raz pierwszy osiągnął on rozgłos trzy lata temu dzięki zwycięstwu w pojedynku na fast rapping (szybkie rapowanie), który wygrał z Georgem Watskym, ... «Rynek Zrdowia, févr 15»
6
Kontrowersyjna sztuka w Wierszalinie. Czy spadnie na Was "Złoty …
Znakomicie wychodzi mu rapowanie bełkotliwych piosenek w duecie z dziewczyną o pseudonimie "Anakonda". W potoku wulgaryzmów gubi się fabuła. Nic nie ... «BiałystokOnline.pl, févr 15»
7
Peja rymuje Mickiewicza, czyli młodzież poznaje wieszcza
Rapowanie poezji to zupełnie coś innego niż własnych tekstów. Przede wszystkim trzeba ją w odpowiedni sposób zinterpretować. Dlatego musiałem się wczuć ... «Dziennik Polski, janv 15»
8
David Guetta - "Listen"
Albo "Hey Mama", które z eurodance'u skręca w stronę nowoczesnego popu, gdzie śpiew płynnie przechodzi w rapowanie, minimalistycznie zaaranżowane ... «cgm.pl, nov 14»
9
Hałas dla Pana
Ludzie pod sceną entuzjastycznie odpowiadali na wezwania muzyków i włączali się we wspólne rapowanie. Oprócz dźwięków muzyki ze sceny można było ... «Gość Katowicki, sept 14»
10
Hip-hopowiec poszedł do seminarium i w sutannie rapuje o Piśmie …
Uprzedziłem ich emisję w telewizji i sam poszedłem do kurii, do księży których szanowałem, z pytaniem, czy moje rapowanie nie kłóci się z misją Kościoła. «Gazeta Krakowska, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rapowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż