Signification de "rapsodia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RAPSODIA EN POLONAIS

rapsodia

QUE SIGNIFIE RAPSODIA EN POLONAIS

rhapsodie

Rapsodia

Rhapsody - forme musicale. ▪ Une sorte de chanson de la tradition de la Grèce antique. Il vient des mots chuchotement et de et peut être traduit comme "musique tissée". Les chanteurs grecs ont interprété ces chansons lors de rassemblements publics. ▪ miniature pour un instrument solo ou d'orchestre, créé depuis la fin du XVIIIe siècle. Il a une forme libre et improvisée basée sur des motifs de musique folk. Sa forme est plus libre que dans les variations. ▪ Le nom rapsodia vient des anciens récitateurs grecs, connus sous le nom de raps. C'est une piste instrumentale avec une structure différente. Il se compose généralement de plusieurs segments avec des thèmes contrastés. Certains thèmes folkloriques ont été utilisés. Rapsods connus: ▪ Sergei Rachmaninov - Rhapsodie sur Paganini pour piano et orchestre ▪ Johannes Brahms - Rhapsodie sur alt, choeur d'hommes et orchestre op.

Rapsodia - forma muzyczna. ▪ rodzaj pieśni wywodzący się z tradycji antycznej Grecji. Pochodzi od słów rapto i ode i może być przetłumaczone jako "tkana muzyka". Greccy śpiewacy prezentowali te pieśni na publicznych zgromadzeniach. ▪ miniatura na instrument solowy lub orkiestrowa, tworzona od końca XVIII wieku. Posiada swobodną, improwizowaną formę opartą na motywach muzyki ludowej. Forma jej jest swobodniejsza niż w wariacjach. ▪ nazwa rapsodia pochodzi od starożytnych greckich recytatorów, zwanych rapsodami. Jest to utwór instrumentalny o rozmaitej budowie. Składa się zwykle z kilku segmentów z kontrastującymi ze sobą tematami. W niektórych rapsodiach wykorzystane zostały tematy ludowe. Znane rapsodie: ▪ Siergiej Rachmaninow - Rapsodia na temat Paganiniego na fortepian i orkiestrę ▪ Johannes Brahms - Rapsodia na alt, chór męski i orkiestrę op.

TRADUCTION DE RAPSODIA

Découvrez la traduction de rapsodia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapsodia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapsodia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 狂想曲
• Traducteur Français - espagnol: rapsodia
• Traducteur Français - anglais: rhapsody
• Traducteur Français - hindi: असंबद्ध काव्य
• Traducteur Français - arabe: افتتان
• Traducteur Français - russe: рапсодия
• Traducteur Français - portugais: rapsódia
• Traducteur Français - bengali: মহাকাব্য
• Traducteur Français - français: rhapsodie
• Traducteur Français - malaisien: rapsodi
• Traducteur Français - allemand: Rhapsodie
• Traducteur Français - japonais: ラプソディ
• Traducteur Français - coréen: 광상곡
• Traducteur Français - javanais: Rhapsody
• Traducteur Français - vietnamien: bài vè sử
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பு
• Traducteur Français - marathi: अत्यानंदाचा आविष्कार
• Traducteur Français - turc: heyecan
• Traducteur Français - italien: rapsodia
• polonais: rapsodia
• Traducteur Français - ukrainien: рапсодія
• Traducteur Français - roumain: rapsodie
• Traducteur Français - grec: ραψωδία
• Traducteur Français - afrikaans: Rhapsody
• Traducteur Français - suédois: rapsodi
• Traducteur Français - norvégien: rhapsody

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAPSODIA»

Découvrez l'usage de rapsodia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapsodia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rapsodia Española, Op. 70: Piano Duo (2 Pianos, 4 Hands) - Strona 2

Piano Duo (2 Pianos, 4 Hands) Isaac Albéniz. RAPSODIA ESPAÑOLA Opus 70 for Piano and Orchestra ISAAC ALBENIZ Allegretto (18601909) PIANO I PIANO II (Orchestra) врюэ виа олдпидю. Rapsodia Española: Allegretto.

Isaac Albéniz, 2003

Rapsodia Española and Other Piano Works

5 of Esparia, Ор. 165 Мallorca (Barcarola), Ор. 202 51 Rapsodia cubana, Ор. 66 57 Rapsodia espanola 48 Les saisons, Ор. 101 1. Le printemps 68 2. L'été 71 5. L'automne 75 4. L'hiver 78 Seguidillas 82 No. 5 of Cantos de Espайа, Ор. 252 ...

Isaac Albeniz, 2016

Rapsodia Alabaresque (All Instruments)

... Clasical composer in the modern чоworld. Coming Soon: String Concierto No.1 (Score) (All Instruments) Synphony No.1 (Score) (All Instruments) All `\ 'Ñ Other Works: SiX Consolations (Piano) 3. SiX Studies (Piano) - 1 Rapsodia a la Luna ...

Dubiell De Zarraga Lago, 2010

Rapsodia En C Major - Strona 130

de Zarraga Lago Dubiell a. 91 138 178 248 256 265 282 291 Rapsodia en C. Rapsodia en C Major 3.

de Zarraga Lago Dubiell a, 2011

Rapsodia en Nueva York

Tras un desastroso abril en París, Nanette vuelve a la Gran Manzana en busca de trabajo y calma.

Charlotte Carter, 2012

Rapsodia española:

Contents include Suite española; 6 Spanish dances; Les saisons; Rapsodia española and Rapsodia cubana; Mallorca; Zortzico ("Basque Dance"); Troisième Suite Ancienne ("Minuetto" and "Gavotta"); and the brilliant La Vega.

Isaac Albéniz, 2003

Rapsodia Jujeña

RAPSOdiA. FIEL. A LA promesa que me hice aquella tarde, y atento a las señales, con cada cosa que hacía en pos de afirmarme en el trabajo, la vida hogareña y en los lazos con Lucy y los chicos, se confirmaba la dirección tomada y se ...

Guillermo Alberto Poma, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPSODIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapsodia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piekło Królowej

"Rapsodia z demonem" inspirowana utworami zespołu Queen w reż. ... Mimo poważnego zarzutu do scenariusza "Rapsodia z demonem" to projekt wart ... «e-Teatr.pl, nov 15»

"Rapsodia z demonem" w Teatrze Rampa. Piekło Królowej …

Przeboje Queen w nowych aranżacjach zabrzmiały w Teatrze Rampa w "Rapsodii z demonem". Banalne libretto ratują na szczęście dobre wokale. «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Rapsodia z Demonem recenzja spektaklu

Po jednej stronie Warszawy Abba po drugiej Queen. W takich rytmach może kąpać się Warszawa. Ja wybieram Queen, a dokładnie Rapsodie z demonem, czyli ... «StacjaKultura.pl, nov 15»

"Rapsodia z Demonem" w Teatrze Rampa, czyli przeboje grupy …

"Rapsodia z Demonem" to propozycja nie tylko dla fanów grupy Queen, choć ci ostatni obowiązkowo powinni znaleźć się wśród widowni. Teatr Rampa ... «Polska The Times, nov 15»

40 años de "Rapsodia Bohemia": cómo nació el éxito de Queen

"Rapsodia Bohemia", uno de los grandes éxitos de Queen, cumplió 40 años. El tema, perteneciente al álbum A night at the Opera, salió a la luz el 31 de octubre ... «Infobae.com, nov 15»

Los 40 años de "Rapsodia Bohemia": una obra más allá del rock

Hace 40 años salía a la luz, en formato de disco simple, Bohemian Rhapsody, que por entonces aparecía en las placas de fabricación nacional como Rapsodia ... «Clarín.com, oct 15»

Hity Queen na deskach teatru. „Widowni trudno będzie usiedzieć”

Tak powstała „Rapsodia z Demonem”, muzyczne show Teatru Rampa w Warszawie. – Każdy odnajdzie to, co w muzyce Queen kocha najbardziej – zapewnia ... «TVP Info, oct 15»

Filharmonia Poznańska - Cyganka i sztukmistrz

Les Offrandes Oubliees” Oliviera Messiaena, „Uczeń czarnoksiężnika” Paula Dukasa, „Tzigane” Rapsodia koncertowa na skrzypce i orkiestrę oraz „Rapsodia ... «Głos Wielkopolski, oct 15»

Żukowo. Podziękowania dla Rapsodii za sukces we Włoszech

W drugim tygodniu września zespół taneczny Rapsodia wziął udział VIII Międzynarodowym Festiwalu "Orpheus in Italy" 2015 w Wenecji. Występ zakończył się ... «Kartuzy.info, oct 15»

Rapsodia en blanco

En una, incluso en dos, en tres y hasta en cuatro ocasiones se puede tener mala suerte, pero cuando no se logra un propósito ni en más de una docena de ... «El Mundo, sept 15»