Signification de "ratafia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RATAFIA EN POLONAIS

ratafia

QUE SIGNIFIE RATAFIA EN POLONAIS

ratafee

Ratafia

Ratafia - liqueur de fruits sucrés. Son nom est dérivé du toast parlé par les créoles d'origine française. Il y a beaucoup de types de hochets. La routine de cliquetis la plus classique consiste à déposer des couches de fruits purifiés, à verser du sucre et à verser avec de l'alcool. Il est préparé du printemps à l'automne, en jetant des fruits mûrs dans la chenille. Vous pouvez également ajouter des amandes et des graines de fruits.

Ratafia – słodka nalewka owocowa. Jej nazwa pochodzi od toastu wygłaszanego przez Kreolów pochodzenia francuskiego. Istnieje wiele rodzajów ratafii. Wykonanie najbardziej klasycznej ratafii polega na układaniu warstwami oczyszczonych owoców, przesypywania cukrem i zalewanie spirytusem. Przygotowuje się ją od wiosny do jesieni, wrzucając do gąsiorka kolejno dojrzewające owoce. Można dodawać również migdały i pestki niektórych owoców.

TRADUCTION DE RATAFIA

Découvrez la traduction de ratafia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ratafia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratafia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 果酒
• Traducteur Français - espagnol: ratafee
• Traducteur Français - anglais: ratafee
• Traducteur Français - hindi: ratafee
• Traducteur Français - arabe: ratafee
• Traducteur Français - russe: миндальный ликер
• Traducteur Français - portugais: ratafee
• Traducteur Français - bengali: ratafee
• Traducteur Français - français: ratafee
• Traducteur Français - malaisien: ratafee
• Traducteur Français - allemand: ratafee
• Traducteur Français - japonais: ratafee
• Traducteur Français - coréen: 과실주
• Traducteur Français - javanais: ratafee
• Traducteur Français - vietnamien: ratafee
• Traducteur Français - tamoul: ratafee
• Traducteur Français - marathi: ratafee
• Traducteur Français - turc: ratafee
• Traducteur Français - italien: ratafee
• polonais: ratafia
• Traducteur Français - ukrainien: мигдальний лікер
• Traducteur Français - roumain: ratafee
• Traducteur Français - grec: ratafee
• Traducteur Français - afrikaans: ratafee
• Traducteur Français - suédois: MANDELLIKÖR
• Traducteur Français - norvégien: ratafee

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RATAFIA»

Découvrez l'usage de ratafia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratafia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

How to Mix Drinks, Or The Bon-vivant's Companion: To which is ...

RATAFIA DE novaux. 189 31 1. Ratafia. de Mares, (Ratafia of Blackberries ) Boil the juice of 12 lbs. of blackberries for 5 minutes, with 20 lbs. of sugar dissolved in 4% gallons of water; strain, and add 4 gallons of alcohol, 95 per cent. Filter.

Jerry Thomas, ‎Christian Schultz, 1862

A New Supplement to the Pharmacopoeias of London, Edinburgh, Dublin, ...

Ratafia de Fleurs d'Orange. Take Jxij of orange-flowers, ftij of white sugar, and Oiv of brandy; steep the flowers in the brandy for a month or more ; add the sugar, and filter. Ratafia des Framboises is made like Ratafia de Cassis. Ratafia de ...

James Rennie, 1833

A New Supplement to the Latest Pharmacopoeias of London, Edinburgh, ...

Ratafia de Cafe. Take Ibj of fresh roasted and ground coffee, and steep for a week in a gallon of brandy ; strain, and add Ibj or more of white sugar, dissolved in water. Ratafia de Cassis. Take Ibj of black currants, Ibj of cherries, 3ss of cinnamon ...

James Rennie, 1837

A Treatise on the Manufacture and Distillation of Alcoholic Liquors

Nomenclature and Receipts for Liqueurs by Infusion Ordinary Liqueurs Huile de Vanille Brou de Noix Ratafia de Cassis Cassis Ordinaire Ratafia de Framboises Ratafia de Coings Liqueurs Doubles Huile de Vanille Brou de Noix Ratafia de ...

Pierre Duplais, ‎Marcellus McKennie, 1871

Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics

ALCOHOL HAS BEEN USED IN FRANCE SINCE at least the sixteenth century as a base for liqueurs, ratafia, and in sweetened and alcohol-preserved fruits, fruits à l'eau-de-vie. Ratafia is a creole word for a fruit liqueur made by steeping the ...

James Peterson, 2012

The Techno-chemical receipt book - Strona vi

Cocoa ratafia; Citronat-ratafia; Claret ratafia; English hitters ratafia; Fennel ratafia; Ginger ratafia; llatafia Chinoise (Chinese liqueur); Ratafia de Grenoble; Mulberry ratafia; Orange ratafia; Apple ratafia', Pear ratafia ; Stomachic ratafia .

W.T. Brannt, 1923

A Useful Guide, for Grocers, Distillers, Hotel & Tavern-keepers, and ...

277 first proof. 253|Whiskey Cordial. ib. To make New-England in- To Make Lime Water. ib. * to St. Croix, 254 To make Lemon Syrup, 255 LIQUEURS. Syrup of lemon or orange peel, ib. To make Ratafia d'AngeliThe Justice's orange Syrup, Ca, ...

William Beastall, 1829

The Complete Cook: Plain and Practical Directions for Cooking and ...

99 The English Mcthod . . . . . . . . 99 Spirit of Coffee, and Almonds. 99 Spirit of Tea, and Usquebaugh. 100 Liqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 RATAFIAs. Ratafia de Café . . . . . . . . . . . ... 100 Ratafia de Cacao..... . . . . . . . 100 Ratafia des Noyaux.

J. M. Sanderson, 1846

The Italian Confectioner: Or, Complete Economy of Desserts, ...

Ratafia of Cherries 206 || 450. Another Ratafia of Cherries ib. 1451. Ratafia from four Fruits ib. 1452. Ratafia of Black Currants ib. 1453. Badiane - ib. 1454. Ratafia of Orange 207 || 455. Ratafia of Raspberries ib. 456. Ratafia of Currants ib.

William Alexis Jarrin, 1820

The Complete Family Cook; Being a System of Cookery. Adapted to the ...

... make Conserve of Coffee and Chocolate – To preferve Fruits in Brandy – , 32I To preferve Apricots in Brandy – ib To make Apricot Ratafia – · ib To preferve Pears in Brandy s – 322 To preferve Plumbs in Brandy – ib To make Cherry Ratafia ...

Menon (Writer on Cookery.), ‎S. Taylor (Writer on Cookery.), 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratafia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uns 30.000 visitants a la Fira de la Ratafia de Santa Coloma

Tant la Confraria de la Ratafia com l'Ajuntament de Santa Coloma han coincidit a destacar la implicació de les entitats i les empreses locals en l'organització ... «Diari de Girona, nov 15»

La 34a Festa de la Ratafia de Santa Coloma de Farners es …

Més de 30.000 persones han omplert els carrers de Santa Coloma de Farners amb motiu de la 34a edició de la Festa de la Ratafia, que es va iniciar dijous i ... «GironaNoticies.com, nov 15»

Ester Vendrell guanya el primer premi a la 34a edició del Concurs …

La ratafia elaborada per Ester Vendrell, de Centelles, ha obtingut el primer premi de la 34a edició del Concurs de la Ratafia de Santa Coloma de Farners, que ... «ARA, nov 15»

La festa de la Ratafia, a Santa Coloma de Farners

Aquest cap de setmana Santa Coloma de Farners es proclama capital de la ratafia. Aquest licor, fet d'herbes, arrels i fruits macerats en anís o aiguardent, serà ... «El Punt Digital, nov 15»

Santa Coloma viu avui la gran final del Concurs de la Ratafia

SANTA COLOMA DE FARNERS | DDG La 34a Festa de la Ratafia va arencar ahir al vespre amb la sortida dels membres de la Confraria de la Ratafia per ... «Diari de Girona, nov 15»

La Confraria de la Ratafia crea la Marca 1842 de productes …

La Confraria de la Ratafia i l'Ajuntament de Santa Coloma de Farners han promogut la Marca 1842, que inclou un seguit de productes alimentaris que han estat ... «GironaNoticies.com, nov 15»

Els Amics de la Ratafia, a punt per a un cap de setmana de festa

Un any més arriba la XI Festa de la Ratafia de l'Anoia amb l'objectiu de compartir els licors casolans, el seu procés d'elaboració, i animar tothom a participar ... «anoiadiari·cat, oct 15»

La Confraria de la Ratafia i els germans Roca reivindiquen els …

GIRONA | DDG El Celler de Can Roca, el millor restaurant del món segons la revista Restaurant Magazine, la Confraria de la Ratafia de Santa Coloma de ... «Diari de Girona, oct 15»

Quince Ratafia and Other Home-Made Hooch

This year we're making ratafia. This can be either a fortified wine or a fruit- or herb-based liqueur or cordial, often made with peaches, cherries or grapes. «Huffington Post UK, oct 15»

La empresa impulsora de la infusión de Ratafia usará plantas de Km 0

La empresa impulsora de la infusión de Ratafia hará infusiones con hierba como la manzanilla, la menta o la maria luisa, cultivadas exclusivamente en ... «20minutos.es, oct 15»