Téléchargez l'application
educalingo
ratunkowy

Signification de "ratunkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RATUNKOWY EN POLONAIS

ratunkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RATUNKOWY

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RATUNKOWY

ratowac sie · ratowanie · ratownictwo · ratowniczy · ratownik · ratrak · ratskeller · rattan · rattanowy · ratunek · ratusz · ratuszny · ratuszowy · ratyfikacja · ratyfikacyjny · ratyfikowac · ratyfikowanie · ratyna · ratyszcze · ratyzbona

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RATUNKOWY

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

Synonymes et antonymes de ratunkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RATUNKOWY»

ratunkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ratunkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RATUNKOWY

Découvrez la traduction de ratunkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ratunkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratunkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

营救
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rescate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rescue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बचाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنقاذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спасение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resgate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ধার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sauvetage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyelamat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rettung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

救助
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rescue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thoát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बचाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurtarma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salvataggio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ratunkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порятунок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räddning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ratunkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATUNKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ratunkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ratunkowy».

Exemples d'utilisation du mot ratunkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RATUNKOWY»

Découvrez l'usage de ratunkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratunkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bezpieczny dom:
Trzy główne, wiodące służby, które mogą przyjść Ci z pomocą to: Państwowa Straż Pożarna, Pogotowie Ratunkowe oraz Policja. Państwowa Straż Pożarna - formacja przeznaczona do walki z pożarami i innymi zdarzeniami stanowiącymi ...
Krzysztof Szczerba, 2012
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 115
Akcje ratunkowe w sytuacji ograniczeń przestrzennych: – wąska klatka schodowa, – kabina samochodu ciężarowego z lub bez platformy ratunkowej, – wnętrze samochodu osobowego, – akcja ratunkowa na wysokości lub głębokości (uprząż ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1428
Wcześnie wdrożone postępowanie wstępne u pacjenta z urazem wielonarządowym już na miejscu wypadku, prowadzone przez odpowiednio wyszkolonych lekarzy medycyny ratunkowej, a także oszczędzający transport (ambulanse, ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Komputerowe wspomaganie procesów informacyjno - decyzyjnych ...
ROZDZIAŁ I. System ratunkowy w Polsce 1.1. Charakterystyka polskiego systemu ratunkowego W Polsce podstawowymi elementami systemu ratowniczego mającego za zadanie utrzymać ład i porządek oraz dzięki swoim siłom i środkom, ...
Stanisław Drosio, 2015
5
Ratunkowa segregacja medyczna. TRIAGE: -
Metoda zostala opracowana przez zespól specjalistów medycyny ratunkowej z osrodka w Manchesterze pod kierunkiem profesora Kevina Mackway-Jonesa. Ten Manchester Triage System (MTS) jest metoda z powodzeniem stosowana na calym swiecie.
Kevin Mackway-Jones, ‎Janet Marsden, ‎Jill Windle, 2012
6
Procedury kliniczne w medycynie ratunkowej. Czesc 1
Przekazywana Panstwu pierwsza czesc polskiej edycji piatego wydania Procedur klinicznych w medycynie ratunkowej Robertsa i Hedgesa jest nowoscia na naszym rynku wydawniczym.
James R. Roberts, 2012
7
Organizacja ratownictwa medycznego w Polsce: - Strona 65
SYSTEM POWIADAMIANIA RATUNKOWEGO Od kilku lat obserwujemy ciągły rozwój zainteresowania władz publicznych sferą zarządzania kryzysowego. Efektywnie działający system zarządzania w sytuacjach kryzysowych to nie tylko ...
Łukasz Szarpak, 2015
8
Zintegrowany system ratowniczy w Polsce: - Strona 33
Organizacja i integracja ratownictwa medycznego musi przebiegać na linii: pogotowie ratunkowe a szpitalne izby przyjęć, bądź powstające szpitalne oddziały ratunkowe. Mają one zapewnić pomoc wszystkim, którzy w sytuacji nagłego ...
Agnieszka Ferenc, 2015
9
Wielka Księga Wynalazków
Kamizelki i koła ratunkowe, jak też inne przedmioty mogące utrzymać człowieka na powierzchni wody, są czymś tak powszechnym na pokładach jednostek pływających i basenach, że trudno sobie wyobrazić, iż niegdyś były one rzadkością.
Thomas J. Craughwell, 2010
10
Medycyna ratunkowa
Medycyna ratunkowa - An illustarted colour text to latwy do wykorzystania zasób wiadomosci przydatny zarówno studentom medycyny, jak i mlodym lekarzom pragnacym specjalizowac sie w pasjonujacej dziedzinie, jaka jest medycyna ratunkowa.
Paul Atkinson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATUNKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratunkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amerykanie zbudują nowoczesny oddział ratunkowy we Lwowie
Solidarność lekarzy ponad granicami. Właśnie na tym opiera się pomysł budowy we Lwowie specjalistycznego oddziału ratunkowego. Chce tego dokonać ... «Radio Rzeszów, oct 15»
2
Nowy oddział ratunkowy – fotogaleria
Na Szpitalny Oddział Ratunkowy trafiać będą pacjenci z nagłym zagrożeniem zdrowia i życia. Pozostali diagnozowani i leczeni będą jak dotychczas, wyjaśnia ... «Radio Katowice, oct 15»
3
Plan ratunkowy dla Kompanii Węglowej pisany na nowo
Rząd szuka innego sposobu finansowania Nowej Kompanii Węglowej niż zrzutka państwowych spółek, bo obawia się, że zatwierdzony we wrześniu projekt ... «Wyborcza.biz, sept 15»
4
Ratunkowy plan PO
Platforma proponuje likwidację składek na ZUS oraz NFZ i zastąpienie ich skonsolidowanym podatkiem. Nowy system podatkowy miałby wejść w życie ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Jest kolejny plan ratunkowy dla górnictwa
Plan jest podobno znakomity i bardzo tani (1,5 mld zł). Wszystkie poprzednie, które się nie powiodły, też były znakomite. W kopalnie wpompowaliśmy już hałdy ... «Polityka, sept 15»
6
Głogów: oddział ratunkowy ma nowego szefa
Szpitalny oddział ratunkowy w Głogowskim Szpitalu Powiatowym ma nowego kierownika. Został nim Maciej Wydra, który do tej pory pracował w wielkopolskich ... «Rynek Zrdowia, août 15»
7
Fundusz ratunkowy Unii Europejskiej. Kraje członkowskie zgadzają …
Jest zgoda na nowe unijny fundusz ratunkowy. Regulacje poparły państwa członkowskie. Ma on chronić kraje spoza strefy euro przed ewentualnymi kosztami ... «Money.pl, août 15»
8
Lecieli pomóc 10-latkowi. Spadł śmigłowiec ratunkowy, nie żyją …
Lekarz, pilot i dwóch ratowników zginęło w katastrofie śmigłowca ratunkowego, który rozbił się na Słowacji. Załoga leciała na pomoc 10-letniemu chłopcu. «TVN24, juil 15»
9
Nowy oddział w szwedzkim szpitalu. Dla zgwałconych mężczyzn
W październiku sztokholmski szpital otworzy pierwszy na świecie oddział ratunkowy specjalnie dla mężczyzn, którzy padli ofiarą gwałtu. Szpital Södersjukhuset ... «TVN24, juin 15»
10
Nowy Szpitalny Oddział Ratunkowy już działa
Ponadto miejsca na nowym Szpitalnym Oddziale Ratunkowym jest aż czterokrotnie więcej. ... w Białymstoku już od kilku miesięcy ląduje śmigłowiec ratunkowy. «BiałystokOnline.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratunkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ratunkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR