Signification de "rawenna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RAWENNA EN POLONAIS

rawenna

QUE SIGNIFIE RAWENNA EN POLONAIS

Ravenne

Rawenna

Ravenne Ravenne est une ville et une municipalité dans le nord de l'Italie dans la région d'Émilie-Romagne, la capitale de la province de Ravenne. Selon le recensement de 2007, la municipalité compte 151,05 habitants, soit 228 habitants / km². La ville se trouve dans la plaine au confluent des rivières Ronco et Montone, à 10 km de la mer Adriatique, qui est relié par un canal navigable. Un important centre de traitement du pétrole et du gaz. Presque l'exploitation des gisements sous-marins de gaz naturel. Production d'engrais et de caoutchouc synthétique. Aussi les industries métallurgiques, textiles et alimentaires. Port de commerce, carrefour ferroviaire et routier, centre touristique avec de nombreux monuments, musées, galerie de peintures.

Rawenna – miasto i gmina w północnych Włoszech w regionie Emilia-Romania, stolica prowincji Rawenna. Według danych na rok 2007 gminę zamieszkuje 151 055 osób, 228 os./km². Miasto leży na równinie u zbiegu rzek Ronco i Montone, w odległości 10 km od Morza Adriatyckiego, z którym połączone jest żeglownym kanałem. Znaczący ośrodek przetwórstwa ropy naftowej i gazu ziemnego. W pobliżu eksploatacja podmorskich złóż gazu ziemnego. Produkcja nawozów sztucznych i kauczuku syntetycznego. Również przemysł metalowy, włókienniczy i spożywczy. Port handlowy, węzeł kolejowy i drogowy, ośrodek turystyczny z licznymi zabytkami, muzeami, galerią malarstwa.

TRADUCTION DE RAWENNA

Découvrez la traduction de rawenna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rawenna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rawenna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 拉文纳
• Traducteur Français - espagnol: Ravenna
• Traducteur Français - anglais: Ravenna
• Traducteur Français - hindi: रेवेना
• Traducteur Français - arabe: رافينا
• Traducteur Français - russe: равенна
• Traducteur Français - portugais: Ravenna
• Traducteur Français - bengali: Ravenna,
• Traducteur Français - français: Ravenne
• Traducteur Français - malaisien: Ravenna
• Traducteur Français - allemand: Ravenna
• Traducteur Français - japonais: ラベンナ
• Traducteur Français - coréen: 라벤나
• Traducteur Français - javanais: Ravenna
• Traducteur Français - vietnamien: Ravenna
• Traducteur Français - tamoul: Ravenna
• Traducteur Français - marathi: रवेना
• Traducteur Français - turc: Ravenna
• Traducteur Français - italien: Ravenna
• polonais: rawenna
• Traducteur Français - ukrainien: Равенна
• Traducteur Français - roumain: Ravenna
• Traducteur Français - grec: Ραβέννα
• Traducteur Français - afrikaans: Ravenna
• Traducteur Français - suédois: ravenna
• Traducteur Français - norvégien: Ravenna

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAWENNA»

Découvrez l'usage de rawenna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rawenna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Listy z podróży

Rawenna sama w sobie jest miastem na pół martwym, bez własnego oblicza; poza tym trwa jakieś święto faszystów i te „czarne koszule” biegają z karabinami i orkiestrami po mieście, same fascio, dziadkowie garibaldczycy, muzyka, pochody ...

Karel Čapek, 2011

Muzyczna sztuka kochania - Strona 194

Akwileja i pobliska Rawenna znajdowały się w kręgu kultury bizantyjskiej. Rawenna, ostatnia stolica cesarstwa zachodniego, karierę zawdzięczała obronnemu położeniu wśród bagien. Nawet po najeździe Longobardów, miasta Rzym i ...

Jan Kochańczyk, 2013

Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 297

W bitwach pod Rawenną w roku 1512, pod Marignano w roku 1515 i pod Bicoccą w roku 1522 ogień broni palnej zadał bojowym czworobokom poważne straty26. Pojedyncza kula armatnia zabijała często dziesięciu albo i dwudziestu ludzi ...

Brian Todd Carey, 2008

Goci--rzeczywistość i legenda - Strona 13

Rawenna. Dawny kościół ananski (obecnie San Apollinare Nuovo). wnętrze. Kościoł zbudowany został z woli Teodoryka Wielkiego obok pałacu królewskiego jako kościoł dworski, po podboju bizantyjskim poświęcony św. Marcinowi z Tours.

Jerzy Strzelczyk, 1984

Orland szalony, tom I

754. Alfons — Alfons I, syn Herkulesa I, księcia Ferrary, brat Hipolita. 755. Rawena — Rawenna, miasto nad morzem Adriatyckim w środkowych Włoszech (bitwa w r. 1516). 756. Pikardowie — mieszkańcy Pikardii w północnej Francji. 757.

Ludovico Ariosto, 2016

Orland szalony

754. Alfons — Alfons I, syn Herkulesa I, księcia Ferrary, brat Hipolita. 755. Rawena — Rawenna, miasto nad morzem Adriatyckim w środkowych Włoszech (bitwa w r. 1516). 756. Pikardowie — mieszkańcy Pikardii w północnej Francji. 757.

Ludovico Ariosto, 2016

Korzenie niebios:

Póki co wydaje się, że najlepiej rozwija się społeczność, która zasiedliła Rawennę. Samo miasto też chyba poniosło niewielkie szkody podczas Wielkiej Zagłady i później. To ciekawe... – Co takiego? – Fakt, że u schyłku cesarstwa rzymskiego ...

Tullio Avoledo, 2013

Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II

Rawenna: Spotkanie z robotnikami zak adów petrochemicznych ANIC; spotkanie z mieszka"cami na Piazza del Popolo (placu Ludu); nocleg wRawennie. 11 V Rawenna: Posanie radiowe za po9rednictwem rozgo9niRadio Ravegnana; ...

Jacek Moskwa, 2014

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 81

Podeszli pod Rawennę (ówczesną stolicę cesarstwa zachodniorzymskiego) i tylko niespodziewana śmierć Attyli zapobiegła klęsce Rzymian. Podbój Europy przez Germanów ⇒ Wizygoci osiedlają się na obszarze imperium rzymskiego w ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Castle Perilous - Tom 1

Rawenna's my name. Sleep well, I trust?” “Yes. Yes! Marvelous. I — ” The maid looked up from her work. “You were saying, mum?” Linda shook her head. She crossed to the footboard of the bed and ran her hand over the carvings. “You know ...

John DeChancie, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAWENNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rawenna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mapa Śródziemia z poprawkami Tolkiena. Minas Tirith, czyli Rawenna

J.R.R. Tolkien, autor "Władcy pierścieni", przy wymyślaniu Minas Tirith wzorował się na starożytnym włoskim mieście Rawenna, a Hobbiton umieścił na tej ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Kadra Zaksy w komplecie

25-letni siatkarz w zakończonym sezonie wywalczył mistrzostwo Turcji z Arkasem Izmir, a wcześniej bronił barw włoskiego CMC Rawenna. W 2012 roku ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 15»

Przyjmujący reprezentacji Francji Kevin Tillie został nowym graczem …

Wcześniej Tillie bronił barw włoskiego CMC Rawenna, a w latach 2011-13 grał dla Irvin Uniwersytetu Kalifornii, gdzie dwukrotnie wybierany był do najlepszej ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»

PlusLiga: francuski przyjmujący zasili szeregi Zaksy

Francuski przyjmujący Kevin Tillie w kolejnym sezonie zasili szeregi siatkarzy Zaksy Kędzierzyn-Koźle. Zawodnik grał m.in. we włoskim zespole CMC Rawenna, ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Zaksa ma następcę Zagumnego

Grał także np. w takich zespołach jak CMC Rawenna czy rosyjski Zenit Kazań. Dyrektor sportowy Zaksy Sebastian Świderski, którego na stanowisku trenerskim ... «Polskie Radio, avril 15»

Rawenna: ofiary śmiertelne i zaginieni po kolizji w porcie

Dwóch zabitych, pięciu rannych, czterech zaginionych - taki jest bilans niedzielnego zderzenia dwóch statków handlowych na redzie portu w Rawennie we ... «Polskie Radio, déc 14»

Ranking miast we Włoszech. Najgorzej żyje się w Neapolu

Na trzecim miejscu uplasowała się Bolonia. Kolejne pozycje w pierwszej dziesiątce zajęły Belluno, Siena, Rawenna, Florencja, Macerata, Aosta i Mediolan. «Money.pl, déc 13»

Włochy - Bolonia, stolica Emilii-Romanii

Rawenna, dawniej patriarchat, jest najważniejszym punktem na szlaku architektury i sztuki wczesnochrześcijańskiej. Wybrzeże – to raj dla kochających wakacje ... «Wirtualna Polska, sept 13»

Wspomnienie św. Andrzeja Apostoła

Grecja, Holandia, Niemcy, Szkocja, Rosja oraz Bordeaux, Neapol, Hanower czy Rawenna. Jego kult ważną rolę pełnił także w Polsce. Święty Andrzej jest ... «Nasz Dziennik, nov 12»

Na tropie sekretu sprzed wieków

Rawenna miała swoje wielkie chwile. Rywalizowała o miano stolicy świata z samym Konstantynopolem. Od swych rywali nauczyła się sztuki tworzenia mozaik. «Interia, mai 12»