Signification de "recital" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RECITAL EN POLONAIS

recital

QUE SIGNIFIE RECITAL EN POLONAIS

récital

Recital

Récital - un type de performance musicale dans lequel toutes les chansons: ▪ jouées par un soliste ou par plusieurs, mais ayant un trait commun, par exemple composé par une personne ou appartenant à un style unique. Le mot vient du récital anglais et a été utilisé pour la première fois par Ferenc Liszt dans le cadre de sa performance à Londres. Le terme est parfois étendu à une performance conjointe d'étudiants ou d'étudiants d'une classe ou d'une école de musique. Cependant, il se réfère toujours à un jeu en solo.

Recital – rodzaj muzycznego występu, w którym wszystkie utwory: ▪ wykonywane przez jednego solistę lub przez wielu, lecz mają wspólną cechę, np. zostały skomponowane przez jedną osobę lub należą do jednego stylu. Słowo pochodzi z języka angielskiego recital i pierwszy raz zostało użyte przez Ferenca Liszta w związku z jego występem w Londynie. Termin niekiedy jest rozciągany na wspólny występ studentów lub uczniów jednej klasy lub szkoły muzycznej. Zawsze jednak odnosi się do gry solowej.

TRADUCTION DE RECITAL

Découvrez la traduction de recital dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recital» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 演奏会
• Traducteur Français - espagnol: recital
• Traducteur Français - anglais: recital
• Traducteur Français - hindi: गायन
• Traducteur Français - arabe: تلاوة
• Traducteur Français - russe: сольный концерт
• Traducteur Français - portugais: recital
• Traducteur Français - bengali: আবৃত্তি
• Traducteur Français - français: récital
• Traducteur Français - malaisien: bacaan
• Traducteur Français - allemand: Konzert
• Traducteur Français - japonais: リサイタル
• Traducteur Français - coréen: 독주회
• Traducteur Français - javanais: recital
• Traducteur Français - vietnamien: sự ngâm thơ
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புவிப்பு
• Traducteur Français - marathi: सादरीकरण
• Traducteur Français - turc: resital
• Traducteur Français - italien: recital
• polonais: recital
• Traducteur Français - ukrainien: сольний концерт
• Traducteur Français - roumain: recital
• Traducteur Français - grec: ρεσιτάλ
• Traducteur Français - afrikaans: uitvoering
• Traducteur Français - suédois: skäl
• Traducteur Français - norvégien: recital

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RECITAL»

Découvrez l'usage de recital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Recital: an almanac

From the depths of longing to the London Bombings "Recital" offers a poet's journey looking at our world over the space of a year.

John Siddique, 2009

The Recital

“With his characteristic mix of humor and heart, Robert Elmer delivers another gem in The Recital. Read it and be warmed.” —JAMES SCOTT BELL, best-selling author of Presumed Guilty “Robert Elmer writes a great love story, not a romance, ...

Robert Elmer, 2010

Easy Classical Guitar Recital: Easy Repertoire and Performance Tips ...

FOREWORD The goal of this book is to present pieces that can make a highly enjoyable and fulfilling recital. Students often wait to learn such virtuoso works as Tárrega's Recuerdos, Bach's Lute Suites or Villa-Lobos' Etudes before playing ...

Benjamin Verdery, ‎Nathaniel Gunod, 1999

Recital of the Dog

Desperate to restore order to his world, the man shoots the dog, unwittingly unleashing a nightmare on himself. This is a tale of creation and destruction, crime and punishment, rife with insight and black comedy.

David Rabe, 2007

Music for Little Mozarts: Music Recital Book 2 - Strona 2

The Music Recital Book 2, Clara Schumann-Cat and the Piano Recital, includes motivational music to reinforce performance concepts that are introduced in the Music Lesson Book 2. It also provides extra material for students who move ...

Christine H. Barden, ‎Gayle Kowalchyk, ‎E. L. Lancaster, 2005

The Art of the Song Recital: - Strona 20

Presented with such examples of excellent recital programming, we must confront the song recital as a uniquely difficult and demanding art form. Singers who wish to succeed in it must understand fully the techniques involved. They must have ...

Shirlee Emmons, ‎Stanley Sonntag, 2001

Avicenna and the Visionary Recital: (Mythos Series) - Strona 43

But there is a difference in the evaluation here; for the end of Avicenna's recital does, in its turn, show a trace of the Great Overwhelming, of the great departure to which the Expatriate aspires. It is the short passage that occurs in ch. 24 of our ...

Henry Corbin, 2014

Recital - Strona 16

... waves crashing on the beach back home. Then it's me who's dreaming...of one home so far away, while the other couldn't be closer. —For my daughter Sarah, aged four Prelude No. 2 “BABYHEART” Dance, little angel in front of v v 16 Recital.

Richard McErlean, Jr., 2005

The Piano Teacher’s Great Recital - Strona 2

Today is Sunday and on every Sunday Miss Blackberry holds a piano recital in her house which takes place in the Blue Recital Room. A recital is a musical performance that consists of several musicians and their instruments. Many people in ...

Marsha V. Poulin, 2010

Alfred's Basic Piano Library - Recital Book 6: Learn How to Play ...

The Recital Books congratulate students for a job well done by providing correlated repertoire to their Lesson Books that are based on concepts they've already learned.

Willard A. Palmer, ‎Morton Manus, ‎Amanda Vick Lethco, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recital est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Poznań. Smaczny recital Magdy Smalary w Nowym

Smaczny recital Magdy Smalary w Nowym. Czy mają Państwo apetyt na smakowity recital złożony z piosenek o przyjemnościach? 14 i 15 listopada w Teatrze ... «e-Teatr.pl, nov 15»

Recital fortepianowy Michała Szymanowskiego

Michał Szymanowski Niespodziewanie odwołał swój recital na 49. Festiwalu Pianistyki Polskiej. Teraz, jego recitalu będzie można posłuchać w słupskiej ... «Głos Pomorza, nov 15»

Recital Leszka Cichońskiego pamięci Tadeusza Nalepy

Wojciecha w Morzysławiu odbędzie się recital Leszka Cichońskiego, znanego i cenionego muzyka i twórcy. W bliskości listopadowej zadumy, muzyk pochyli się ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, oct 15»

Jian Liu – mistrzowski recital fortepianowy w filharmonii

Konkurs Chopinowski trwa na dobre w Warszawie, a my zapraszamy miłośników muzyki fortepianowej do Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej na recital ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»

Zapraszamy na recital Barbary Lubos i teatr dla dzieci Klimacik i …

Jedna oferta skierowana jest do dzieci w wieku 2-12 lat - spektakl teatru z Krakowa, a druga to przepiękny recital doskonałej aktorki teatralnej i filmowej Barbary ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»

Warszawa. Recital Stanisławy Celińskiej

Recital Stanisławy Celińskiej ... sezonu kulturalnego 2015/16 i z tej okazji recital Stanisławy Celińskiej z zespołem pod kierownictwem Macieja Muraszki. «e-Teatr.pl, oct 15»

Konferencja naukowa i recital w 45.rocznicę śmierci Juliana Przybosia

Ogólnopolska konferencja naukowa, wystawa pamiątek oraz wyjątkowy recital poezji – to wydarzenia, które w przyszłym tygodniu odbędą się w Rzeszowie w ... «Onet.pl, oct 15»

Koncert rodzinny, muzyka filmowa oraz recital Jacka Wójcickiego

Również w niedzielę 4.10. o godzinie 18.00 zapraszamy do Filharmonii na recital Jacka Wójcickiego - artysty o niepowtarzalnym stylu, śpiewającego ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»

Wernisaż fotografii Justyny Konopki i Sylwestra Rutkowskiego …

W sobotę (19 września) odbył się trzeci dzień tegorocznej edycji artAKCJI. Był to wernisaż wystawy fotografii i recital piosenek Morrisona i Kaczmarskiego ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»

Pierwszy mistrzowski recital fortepianowy w 70. sezonie Filharmonii …

Jan Lisiecki z orkiestrą symfoniczną Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej pod dyrekcją Piotra Sułkowskiego w dniu 11 września o godz. 19 zainauguruje cykl ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»