Signification de "recital" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE RECITAL EN ESPAGNOL

re · ci · tal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECITAL

Recital est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECITAL EN ESPAGNOL

Concert

Concierto

Le concert est la forme musicale dans laquelle les matériaux mélodiques, rythmiques et harmoniques sont combinés dans une composition, ce qui détermine la qualité sonore globale d'une pièce. Il désigne comment relier les différentes voix impliquées dans une musique. Il y a un moment, appelé cadence ou cadence, à la fin de quelques mouvements, où le soliste joue sans accompagnement, exposant sa technique. Dans les périodes classique et romantique, cette partie n'était souvent pas écrite dans le score, improvisée ou écrite par l'instrumentiste selon ses goûts et ses capacités. Beaucoup de ces cadences ont été publiées et même aujourd'hui différentes interprétations du même concert peuvent inclure des cadmées écrites par différents compositeurs.

El concierto es la forma musical en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical. Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. En los periodos Clásico y romántico, esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir cadenzas escritas por diferentes compositores.

définition de recital dans le dictionnaire espagnol

La définition de récital dans le dictionnaire espagnol est la lecture ou la récitation de compositions par un poète. Un autre sens du récital dans le dictionnaire est aussi un concert composé de plusieurs œuvres exécutées par un seul artiste dans le même instrument.

La definición de recital en el diccionario castellano es lectura o recitación de composiciones de un poeta. Otro significado de recital en el diccionario es también concierto compuesto de varias obras ejecutadas por un solo artista en un mismo instrumento.

SYNONYMES DE «RECITAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recital» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de recital

audición · concierto · gala · lectura · recitación

TRADUCTION DE RECITAL

Découvrez la traduction de recital dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de recital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recital» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 演奏会
• espagnol: recital
• Traducteur Français - anglais: recital
• Traducteur Français - hindi: वादन
• Traducteur Français - arabe: تلاوة
• Traducteur Français - russe: декламация
• Traducteur Français - portugais: recital
• Traducteur Français - bengali: আবৃত্তি
• Traducteur Français - français: récital
• Traducteur Français - malaisien: bacaan
• Traducteur Français - allemand: Konzert
• Traducteur Français - japonais: リサイタル
• Traducteur Français - coréen: 독주회
• Traducteur Français - javanais: recital
• Traducteur Français - vietnamien: sự ngâm thơ
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புவிப்பு
• Traducteur Français - marathi: सादरीकरण
• Traducteur Français - turc: resital
• Traducteur Français - italien: recital
• Traducteur Français - polonais: recital
• Traducteur Français - ukrainien: декламація
• Traducteur Français - roumain: recital
• Traducteur Français - grec: ρεσιτάλ
• Traducteur Français - afrikaans: uitvoering
• Traducteur Français - suédois: skäl
• Traducteur Français - norvégien: opplesning

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECITAL»

Découvrez l'usage de recital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estadio Obras. El templo del Rock: Elogio de la sed

26 y 27 de marzo — Recital Grupo Los Jaivas (funciones de llenos totales) 8 de abril — Recital Rubén Rada 9 y 10 de abril — Recital Riff 14 de abril — Festival Campaña Judeo-Argentino 16 de abril — Recital Raúl Porchetto 17 y 18 de abril  ...

Gloria Guerrero,, 2012

La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...

ROCANROL EL RECITAL; LOS MILITANTES DEL BARDO Paula Bustos Castro I. El recital El recital es un lugar donde se juntan los habitantes del rocanrol. No excluye a nadie; es democrático: simpatizantes, novatos o extranjeros pueden ...

‎1997

Teatro del Pueblo: una utopía concretada

18/8 Recital de guitarra de Lucio Nuñez. Ciclo de la Asociación Guitarrística Argentina. 25/8 Recital de guitarra de Eduardo Corces. Ciclo de la Asociación Guitarrística Argentina. 6/10 Recital de guitarra de Ernesto O. Bouvier con el auspicio ...

Osvaldo Pellettieri, 2006

La lengua oral en la escuela: 10 experiencias didácticas

Conviene tener presente que el día del recital poca cosa más se puede hacer que tranquilizar a los niños y niñas para suavizar su estado de ánimo. El día del último ensayo los resultados no son muy buenos porque el estreno está cerca y  ...

Montse Carreras Verdaguer, Juli Palou Sangrà, Margarida Teixidor Corominas, 2005

Revista Kimelchén Noviembre 2006:

(Sala Sergio Pineda) 15: Recital de piano a cargo de carla García. (Sala Sergio Pineda) 16: Recital de contrabajo con Luciano Baeza y Sergio Leiva, acompaña Eva Muñoz en piano. (Sala Sergio Pineda) 17: Recital de guitarra con Pablo ...

Corporación Cultural Municipal Valdivia

Tzantzismo: tierno e insolente

Noviembre 20: Recital poético-plástico «Pepe salta la llama» en el Aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura, con la participación de Marco Muñoz, Alfonso Murriagui, Simón Corral, Antonio Ordóñez y Luis Corral. Colaboración del ...

Susana Freire García, Estuardo Vallejo, 2008

La Extension Universitaria Tomo Ii : Notas Para Su Historia

... celebraron las siguientes audiciones: Recital de flauta por el Cuarteto México Recital de piano por Andrés Acosta Recital de guitarra por Carlos Maceiras Cuarteto barroco por OFUNAM Cuarteto mexicano de trombones Recital de trombón ...

Yo, Alejandro - Bilingual:

Culpepper seleccionó, y le dio a mi hermana una pieza que tocaría en el recital de junio. Yo me sentí defraudado e indignado cuando no me dio una pieza adicional para tocar y practicar en vistas al recital, pero no me atrevía a preguntarle ...

Alejandro Gac-Artigas, 2003

No centenario de Federico García Lorca

18-11-1932. A este acto deben asistir todo* los «ocios del Comité de Cooperación Intelectual. Después del recital aera obsequiada con un banquete en «I Hotel Compostela. CARLOS MASIDE f ^ W ...

‎1998

El vals estrepitoso

Evaristo propuso al cura, quien ya conocía sobradamente que Alvarito era un niño prodigio, que éste participase con un recital que podría ser en la iglesia. Algunas poesías como “Los motivos del lobo”, sobre el santo Francisco de Asís, eran ...

Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recital est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mustaine visitó al fan apuñalado durante el recital de Megadeth

El líder de Megadeth sorprendió con un gran gesto al visitar a un fan suyo apuñalado durante el recital que la banda dio en Neuquén. A Víctor Vargas lo ... «Clarín.com, août 16»

A 15 años del último recital de Los Redondos: “Cuando el fuego ...

El 4 de agosto de 2001 en el estadio, en ese entonces, llamado Chateau Carreras, en Córdoba, se daría el último recital, de la banda más grande y convocante ... «La Izquierda Diario, août 16»

Santiago del Estero: un joven murió en el recital de La Renga

Un joven de 26 años, identificado como Sebastián Medina, murió anoche en el recital de La Renga en Plaza Añoranzas, en la capital santiagueña. Según la ... «LA NACION, juil 16»

Tiros y muerte tras el último recital de Los Rolling Stones: seis ...

Pedro Tabares (63) fue asesinado cuando viajaba junto a su jefe, dueño de la empresa que vendió bebidas durante el show en La Plata. Los asaltantes ... «Clarín.com, juin 16»

En pleno recital de La Renga la Policía reprimió ferozmente a ...

Una joven de la zona norte del Gran Buenos Aires relató a La Izquierda Diario que ella, junto a un grupo de amigos, llegaron al recital y, como “rebotaron” en la ... «La Izquierda Diario, mai 16»

Isabel Macedo y Urtubey, cariñosos en el recital de Ricky Martin

La actriz y el gobernador de Salta asistieron al recital que el puertorriqueño brindó en esa provincia. Cantaron, bailaron, se abrazaron y hasta se besaron en ... «Clarín.com, mars 16»

Todavía hay jóvenes "deambulando" por Tandil tras el recital del ...

El sábado pasado, Carlos "Indio" Solari tocó para 150.000 personas, y seis días después del recital, todavía hay personas que no volvieron a sus hogares, ... «Infobae.com, mars 16»

Así fue el recital del Indio Solari en Tandil

Más de 150.000 personas colmaron las instalaciones del hipódromo de Tandil para disfrutar del primer recital en el 2016 del rockero Carlos Indio Solari, quien ... «Diario Uno, mars 16»

Dos videos, dos misas: la previa y el recital del Indio Solari en Tandil

Vas a poder ver el antes y el adentro del show indio... como si hubieras estado allí...¡grabado por un fanático como vos! LA PREVIA DEL RECITAL. Play ... «TN.com.ar, mars 16»

La Municipalidad de San Pedro prohibió el recital de La Renga

En una decisión cuyos motivos no trascendieron, la banda informó que "no nos dejan tocar a pesar de que cumplimos con todo lo que nos pidieron". El recital ... «DiarioPopular.com.ar, févr 16»