Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redaktor naczelny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDAKTOR NACZELNY EN POLONAIS

redaktor naczelny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REDAKTOR NACZELNY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «redaktor naczelny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rédacteur en chef

Redaktor naczelny

Rédacteur en chef - responsable de l'ensemble du journal, de la télévision ou de la radio. En pratique, c'est la personne qui dirige toute l'activité éditoriale sur le fond et qui est responsable de la forme et du contenu de la revue. L'éditeur dirige également le travail d'une équipe de journalistes, répondant souvent à leur réception et à leur libération. Conformément à la loi du 26 janvier 1984 sur le droit de la presse, le rédacteur en chef dirige la rédaction, il peut s'agir d'une personne ayant la pleine capacité juridique, la citoyenneté polonaise et ne jouissant pas de droits publics. Le rédacteur en chef nomme et supprime l'éditeur ou le corps fondateur de l'éditeur. Redaktor naczelny – osoba odpowiadająca za całość czasopisma, programu telewizyjnego lub radiowego. W praktyce jest to osoba, która kieruje całością działań redakcji od strony merytorycznej i odpowiada za kształt oraz zawartość czasopisma. Redaktor naczelny kieruje także pracą zespołu dziennikarzy, często odpowiadając także za ich przyjmowanie i zwalnianie. Zgodnie z ustawą z dnia 26 stycznia 1984 r. Prawo prasowe, redaktor naczelny kieruje redakcją, może nim być osoba posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, obywatelstwo polskie i niepozbawiona praw publicznych. Redaktora naczelnego powołuje i odwołuje wydawca lub organ założycielski wydawnictwa.

Cliquez pour voir la définition originale de «redaktor naczelny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REDAKTOR NACZELNY


bezczelny
bezczelny
bialoczelny
bialoczelny
blaszkoskrzelny
blaszkoskrzelny
bramkostrzelny
bramkostrzelny
czelny
czelny
czteroskrzelny
czteroskrzelny
dwuskrzelny
dwuskrzelny
dzwiekoszczelny
dzwiekoszczelny
gazoszczelny
gazoszczelny
kroploszczelny
kroploszczelny
kuzelny
kuzelny
naczelny
naczelny
nieszczelny
nieszczelny
ognioszczelny
ognioszczelny
paroszczelny
paroszczelny
pioroskrzelny
pioroskrzelny
polszczelny
polszczelny
przodoskrzelny
przodoskrzelny
pszczelny
pszczelny
pyloszczelny
pyloszczelny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REDAKTOR NACZELNY

reda
redagowac
redagowanie
redakcja
redakcja naczelna
redakcja techniczna
redakcyjnie
redakcyjny
redaktor
redaktor literacki
redaktor techniczny
redaktorka
redaktorski
redaktorstwo
redan
redarowie
redde legiones
redde quod debes
redecki
redempcja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REDAKTOR NACZELNY

antykoscielny
arcydzielny
bagatelny
barglow koscielny
bezcelny
bezpodzielny
celny
chmielny
chrzcielny
coniedzielny
czarnowelny
czterodzielny
samostrzelny
silnik ognioszczelny
strzelny
swiatloszczelny
szczelny
szybkostrzelny
warzelny
wodoszczelny

Synonymes et antonymes de redaktor naczelny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REDAKTOR NACZELNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de redaktor naczelny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDAKTOR NACZELNY

Découvrez la traduction de redaktor naczelny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redaktor naczelny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redaktor naczelny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

主编
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe de redacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Editor in Chief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य संपादक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس تحرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный редактор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

editor Chefe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান সম্পাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rédacteur en chef
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redaksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chefredakteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編集長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편집장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

editor ing pangareping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tổng biên tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य संपादक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş editörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttore
65 millions de locuteurs

polonais

redaktor naczelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний редактор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redactor șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχισυντάκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofredakteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cHEFREDAKTÖR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjefredaktør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redaktor naczelny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDAKTOR NACZELNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redaktor naczelny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot redaktor naczelny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REDAKTOR NACZELNY»

Découvrez l'usage de redaktor naczelny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redaktor naczelny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawdziwa historia Klubu Bilderberg:
... Anatole Kaletsky z „The Times of London”; Peter Job, prezes Agencji Reutera; Eric Le Boucher, redaktor naczelny „Le Monde”;Toger Seidenfaden z Danii, redaktor naczelny „Politiken”; Kenneth Whyte z Kanady, redaktor „The National Post”.
Daniel Estulin, 2015
2
Dzieła Zebrane. Tom XV
... Polski Marcin Przeciszewski - redaktor naczelny Katolickiej Agencji Informacyjnej Ksiądz Marek Gancarczyk - redaktor naczelny tygodnika „Gość Niedzielny" Ksiądz Ireneusz Skubiś - redaktor naczelny tygodnika „Niedziela" Waldemar Rataj ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
3
Gracze
Tylko jej krzesło jest puste, podczas gdy wszyscy siedzą w kręgu, a redaktor naczelny nerwowo stuka długopisem w plik białych kartek. Może byś wreszcie ruszyła tyłek, zostaw ten komputer, kolegium jest na dziewiątą, ile razy mam powtarzać ...
Karina Obara, 2010
4
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
On, poseł, proponuje, by zwrócić się do pana Moltke (ambasadora Niemiec w Warszawie) o przyjęcie redaktora na rozmowę w ... Część akcji miał także redaktor naczelny samego dziennika IKC, Rubel, zmarły po wojnie w Wielkiej Brytanii.
Eugeniusz Guz, 2009
5
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Parę lat minie i Marek zostanie redaktorem naczelnym miesięcznika „Konfrontacje”, wydawanego przez Patriotyczny Front Ocalenia Narodowego. A następnie, w 1991 roku będzie założycielem i prezesem Business Centre Club. Pierwszego ...
Piotr Gadzinowski, 2015
6
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
Jako redaktor naczelny wiem, że nasze pismo czytają najzamożniejsi i najlepiej wykształceni Polacy – twierdzi redaktor naczelny pewnego tygodnika. Jako czytelnicy nie mamy dostępu do danych empirycznych, nie możemy więc sprawdzić, ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006
7
Korpokracja: Imperium głupców
Czerwona lampka na przetartym grzbiecie telefonu migała agresywnie, podpowiadając, że po drugiej stronie linii czekał redaktor naczelny Jack Fisher. W miarę, jak moja dłoń zbliżała się do słuchawki, zacząłem analizować możliwy przebieg ...
Paweł Śmieszek, 2015
8
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
39 Issue 3, 2015 Xrok wydawania KOMITET REDAKCYJNY Redaktor Naczelny bryg. drinż. ... Józefa Tuliszkowskiego Państwowy Instytut Badawczy Przewodniczący Komitetu Redakcyjnego Redaktor Działu Organizacja i Zarządzanie ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 4
... i redaktor naczelny czasopisma w wersji internetowej Aleksandra Marcinkiewicz – zastępca redaktora naczelnego Joanna Golonka-Legut – redaktor tematyczny Luba Jakubowska–redaktor tematyczny Ewa Jurczyk-Romanowska – redaktor ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w służbie ...
Grzybka (redaktor naczelny) i o. Małaczyńskiego doszedł ks. Jan Kowalski jako zastępca redaktora naczelnego. Kontynuowana jest linia posoborowego aggiornamento, a akcent pada na apostolat biblijny. Narastają publikacje z zakresu qum- ...
Stanisław Wronka, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDAKTOR NACZELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redaktor naczelny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Redaktor naczelny WikiLeaks: najbezpieczniejsza poczta to ta …
Redaktor naczelny WikiLeaks, który w poniedziałek ma się połączyć z uczestnikami debaty na temat "przejrzystości polityki ochrony prywatności" w Teatrze ... «TVN24, oct 15»
2
Redaktor naczelny "Rzeczpospolitej" ogranicza komentarze …
Żona redaktora naczelnego "Rzeczpospolitej" Bogusława Chraboty - Dorota Chrabota - kandyduje do parlamentu z listy Nowoczesnej. Naczelny dziennika ... «Onet.pl, oct 15»
3
Tomasz Lis: Mężczyźni wcale nie są lepszymi szefami
Redaktor naczelny "Newsweeka" był panelistą podczas Kongresu Kobiet. - W naszym tygodniku kobiety są na najbardziej eksponowanych stanowiskach. «Newsweek Polska, sept 15»
4
Redaktor naczelny „Faktu” tłumaczy się z oburzającej okładki: „Nie …
Redaktor Naczelny "Faktu" Robert Feluś przekonuje, że sytuacja z zamordowaną dziewczynką była wyjątkowa, więc okładka musiała być drastyczna. • Fot. «naTemat, août 15»
5
Redaktor naczelny "Wprost" żąda przeprosin od rzecznika MON
Redaktor naczelny "Wprost" Tomasz Wróblewski zwrócił się w piśmie do rzecznika prasowego MON Jacka Sońty w sprawie listu do Rady Etyki Mediów. «Wprost 24, août 15»
6
Charlie Hebdo nie będzie drukował karykatur Mahometa. Redaktor
Redaktor naczelny nie wini muzułmanów za zamach ... Laurent Sourisseau, redaktor naczelny Charlie Hebdo zapowiedział, że magazyn nie będzie więcej ... «Telewizja Republika, juil 15»
7
Nie żyje Jacek Mojkowski, redaktor naczelny "Forum". Miał 61 lat
Nie żyje Jacek Mojkowski, redaktor naczelny dwutygodnika "Forum". Miał 61 lat. Pracował m.in. w "Życiu Warszawy" i w "Polityce". "Czynny, aktywny, energiczny ... «Wirtualna Polska, juil 15»
8
Redaktor naczelny, jego asystentka i jej kochanek. Instrukcja …
Dla wszystkich innych jest redaktorem naczelnym, dla mnie natomiast jest Wieniediktowem. Jestem "parweniuszką" - powiedziała w wywiadzie dla portalu ... «TVN24, juin 15»
9
Jadwiga Sztabińska, redaktor naczelna „DGP”, laureatką XXVI …
Oprócz niej honorowymi laureatami zostali: Pierre Buhler, Ambasador Republiki Francuskiej w Polsce, Bogusław Chrabota, redaktor naczelny Rzeczpospolitej, ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
10
Paweł Kukiz znów wzywa do DEBATY: W moim imieniu powinien ją …
Tym razem, odpowiadając na zarzuty Komorowskiego zaproponował, żeby debatę poprowadził Sławomir Jastrzębowski, redaktor naczelny Super Expressu. «SE.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redaktor naczelny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/redaktor-naczelny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż