Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagatelny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGATELNY EN POLONAIS

bagatelny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAGATELNY


czytelny
czytelny
fortelny
fortelny
grzech ciezki smiertelny
grzech ciezki smiertelny
latwo czytelny
latwo czytelny
malo czytelny
malo czytelny
miotelny
miotelny
niebagatelny
niebagatelny
nieczytelny
nieczytelny
nierzetelny
nierzetelny
nieskazitelny
nieskazitelny
niesmiertelny
niesmiertelny
niesubtelny
niesubtelny
przedsmiertelny
przedsmiertelny
przesubtelny
przesubtelny
pustelny
pustelny
rzetelny
rzetelny
skazitelny
skazitelny
smiertelny
smiertelny
subtelny
subtelny
trudno czytelny
trudno czytelny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAGATELNY

bagatel
bagatela
bagatelizowac
bagatelizowanie
bagatelka
bagatelnosc
bagaz
bagazja
bagaznik
bagazowe
bagazowka
bagazownia
bagazowy
bagazyk
bagdad
bagdadczyk
bagdadka
bagdady
bagdadzki
baggala

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAGATELNY

antykoscielny
arcydzielny
barglow koscielny
bezcelny
bezczelny
bezpodzielny
bialoczelny
blaszkoskrzelny
bramkostrzelny
celny
chmielny
chrzcielny
coniedzielny
czarnowelny
czelny
czterodzielny
czteroskrzelny
diabelny
wierzytelny
wskrzesitelny

Synonymes et antonymes de bagatelny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAGATELNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bagatelny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGATELNY

Découvrez la traduction de bagatelny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagatelny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagatelny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

轻微
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insignificante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trifling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустяковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insignificante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁটিনাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insignifiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remeh-temeh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbedeutend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

些細
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경박 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trifling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quan trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trifling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insignificante
65 millions de locuteurs

polonais

bagatelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дріб´язковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînsemnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασήμαντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbenullighede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obetydlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøysete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagatelny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGATELNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagatelny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bagatelny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAGATELNY»

Découvrez l'usage de bagatelny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagatelny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 76
BAGATELNY 'nie mający większego znaczenia': Przymiotnik: bagatelny często występuje w formie zaprzeczonej. Bagatelny problem. Niebagatelny wydatek. Niebagatelna sprawa. fr. bagatelle 'drobnostka' BAGIETA 'ozdobna listwa, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Pamiętniki Wampira, czyli Wampir w świecie ... - Tom 1 - Strona 122
Wielu się z was uśmiechnie na ten bagatelny produkt przemysłu ... Materyał kosztował tak mało, potrzeby moje były tak bagatelne, gdym zaprowadził rozumie się ścisłą hemeopatyą konsumcyjną, podług Hufelanda, że dochód przechodził ...
Zenon Rappaport, 1861
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 111
1, 2). bagatelny «nie wiele znaczący; niewainy, błahy*: Bagatelne sprawy. Bagatelna suma, strata. bagaż m //, D. -u; Im M. -e, D. -y (-6w) «rze- czy zapakowane w paczki, walizki itp., które podróżujący ma ze sobą lub wysyła je za opłatą do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Kultura - Wydania 592-595 - Strona 29
Jeden jest bagatelny. Warto zwrócić uwagę na korzyść, jaką obie strony mieć będą z polepszenia stylu pracy i wyszkolenia służb specjalnych Rosji, czy - podległej już jej - Białorusi, a to w związku z działalnością niektórych pism i pewnych ...
Jerzy Giedroyc, 1997
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 306
'łoś-byk mający rosochy podobne do jeleniego wieńca' S,S BAEDEKER-b. der. BAGATELA 1. 'rzecz mała, drobiazg, błahostka' [bagatel-ka] 1. 'zdr. od bagatela 1.' S,S bagatelMzować S,V [z-bagatelizować] S,V,V bagatel-ny SAd [bagateln-ość] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Dzieła - Tom 10 - Strona 159
Ale dla polskich myślicieli ten bagatelny problemik to czyste zawracanie głowy, w sam raz dla egocentryków i snobów, oraz pięknoduchów. I rzecz szczególna, ta sprzeczność zasadnicza ujawnia się także, gdy spróbujemy zastanowić się ...
Witold Gombrowicz, 1989
7
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 43
49. Dwa tysiace talerów, bagatela! Teal. 49, b. 12. Tylkoì to to! To wielka bagatela! ib. 17, c. 45. BAGATELNY, a, e. nie wiele znaczaey, аппетита. О bagatelne fraszki naprzykrzaja sie dworowi. Bottom. Kom. 2, 512, Bagatelna eeremonia. Teal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Dzieła ¬X. ¬Baudory: dla szlachetney młodziezy wielce ...
Rozum bagatelny , bawić fię będzie , nad trefnością figlarną myśli dowcipney. Medrzec podftarzały , będzie przyklafkiwał na długie łataniny , które mu przyi- dą na pamięć. Rozum fuchy i geometryczny , będzie pochwalał, podług wagi i" ...
Joseph Du Baudory, ‎Remigiusz Ładowski, 1785
9
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 94
Tenże bagatelny szczegółtypograficzny natychmiast skupia na sobie zainteresowanie, prowokuje stawianie kolejnych hipotez, ale do końca pozostaje nieczytelny w granicach literatury. Jego wytłumaczenie wymaga bowiem pozaliterackiego, ...
Andrzej Hejmej, 2012
10
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka ...
... albo ktozkolwiek z wydatku wе. d4ug przemozenia y pofobnosci (wgiey iätrauiny» bgdziefz поiat iāka krzy w de : a raczy: czyli za ten bagatelny kawatek mammony nie odziedziczy wiele rzeczy niebiefkich porow nania zadnego z ziemfkiemi.
Kassyan Korczynski, 1764

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGATELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagatelny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wróciliśmy na południowe dzielnice Warszawy
Problem nie jest bagatelny. Dla przykłady w dzielnicy Mokotów czynsz jest nie opłacany w ponad siedmiu tysiącach lokali. Najwięcej bo ponad 200000 ma do ... «Informator Stolicy, sept 15»
2
Halicki dołącza do chóru: „Prezydent stał się zakładnikiem jednej …
20 proc. osób, które opowiedziało się za zmianą, inną ordynacją wyborczą, to nie jest głos bagatelny. — tłumaczył Halicki, zaznaczając, że skoro JOW-y stały się ... «wPolityce.pl, août 15»
3
Jaki rząd, taki minister – po prostu „Pikuś”
... niepoważny, bez większego znaczenia, niegodny uwagi, niepoważny, nieistotny, bagatelny, bzdurny, głupi, duperelny. Powtórzę - taka premier, taki minister, ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
"Je ne suis pas Charlie", "Nie jestem Charlie", i mam nadzieję, że …
... dziennikarze czy, pożal się Boże, artyści, obrażali nas bezkarnie. To kolejny problem naszych czasów, wcale nie bagatelny. *Tekst ukazał się w serwisie SDP. «wPolityce.pl, janv 15»
5
Kredyt gotówkowy? Uważaj na prowizję!
O ile jednak ubezpieczenie bywa pozycją opcjonalną, to prowizji zazwyczaj nie da się uniknąć. Jej wpływ na ostateczny koszt kredytu nie jest wcale bagatelny. «Bankier, oct 13»
6
Niedbalstwo służbowe
Problem nie był więc wcale bagatelny, gdyż – jak podaje „Gazeta Administracji i Policji Państwowej” – w 1923 r. za brak należytego nadzoru nad eskortowanymi ... «Gazeta Policyjna, août 13»
7
Robię startupy, prosto z kanapy… czyli relacja z drugiego dnia …
Wbrew pozorom temat nie jest bagatelny, gdyż prezentacja to nic innego jak umiejętność sprzedawania, i nie chodzi tylko o produkt, ale również o nas samych. «Antyweb, sept 12»
8
Swędzenie - uporczywy problem
Nie zawsze jest to problem bagatelny. Świąd może czasem dotyczyć całej powierzchni skóry i stanowić jeden z objawów lub zwiastunów groźnych chorób ... «Wirtualna Polska, juil 12»
9
PlayStation 4: Ile powinna kosztować nowa konsola?
... zależy od zastosowanych technologii oraz funkcjonalności, jakie oferowałby taki sprzęt, bo przecież to ma bagatelny wpływ na ostateczną wartość urządzenia ... «Interia, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagatelny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bagatelny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż