Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szczelny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZCZELNY EN POLONAIS

szczelny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZELNY


bezczelny
bezczelny
bialoczelny
bialoczelny
blaszkoskrzelny
blaszkoskrzelny
bramkostrzelny
bramkostrzelny
czelny
czelny
czteroskrzelny
czteroskrzelny
dwuskrzelny
dwuskrzelny
dzwiekoszczelny
dzwiekoszczelny
gazoszczelny
gazoszczelny
kroploszczelny
kroploszczelny
kuzelny
kuzelny
naczelny
naczelny
nieszczelny
nieszczelny
ognioszczelny
ognioszczelny
paroszczelny
paroszczelny
pioroskrzelny
pioroskrzelny
polszczelny
polszczelny
przodoskrzelny
przodoskrzelny
pszczelny
pszczelny
pyloszczelny
pyloszczelny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZELNY

szczelina
szczelina dylatacyjna
szczeliniak
szczeliniasty
szczelinka
szczelinomierz
szczelinowac
szczelinowatosc
szczelinowaty
szczelinowka
szczelinowosc
szczelinowy
szczeliwo
szczelnie
szczelno
szczelnosc
szczeluba
szczeniacki
szczeniacko
szczeniackosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZELNY

antykoscielny
arcydzielny
bagatelny
barglow koscielny
bezcelny
bezpodzielny
celny
chmielny
chrzcielny
coniedzielny
czarnowelny
czterodzielny
redaktor naczelny
samostrzelny
silnik ognioszczelny
strzelny
swiatloszczelny
szybkostrzelny
warzelny
wodoszczelny

Synonymes et antonymes de szczelny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZELNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de szczelny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZCZELNY

Découvrez la traduction de szczelny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szczelny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczelny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apretado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apertado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenyet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stretto
65 millions de locuteurs

polonais

szczelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strâmt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιχτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stywe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczelny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZELNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szczelny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szczelny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZELNY»

Découvrez l'usage de szczelny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczelny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Układ uważa się za szczelny, gdy podczas sprawdzenia nie stwierdzi się oznak nieszczelności, wycieków. Dopuszcza się pojawienie pojedynczych kropel na połączeniach. 1. Sprawdzenie szczelności przy „ssaniu na sucho” – Uwodnić układ ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
2
Tischner o Polsce. Minibook
szczelny,i. koniec ko"cównie wymusza przestępstwa. I tak mimo woli poza oskarZeniem stawiasię twórców systemu. Nie chodzi tylko o. klasyków,. marksizmui leninizmu, chodzi równieZ o ca y zastęp ideologów. #. publicystów, dziennikarzy ...
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Ścianki szczelne składają się z brusów, tj. podłużnych elementów drewnianych, stalowych lub żelbetowych, zapuszczanych w grunt. Każdy brus ma na obu podłużnych krawędziach charakterystyczne zamki, służące do wzajemnego, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
4
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Gdyby przyrównać do czegoś to, że funkcjonowanie męskiej i kobiecej psychiki nie jest identyczne, to ta pierwsza przypominałaby wąski, ale głęboki i szczelny pojemnik, a druga — sito dużych rozmiarów. To sito, mimo że jest ogromne i ...
Piotr Mart, 2015
5
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 192
Pachoły osadzono w odległości 12,0 m od linii cumowniczej, w rozstawie co 18,0 m. Oczep nabrzeża wyposażono w drewnianą ramę odbojową. Nabrzeże miało przednią stalową ściankę szczelną z grodzic Larssen III-n o długości 16,0 m, ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
6
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 316
Próba szczelności Badania szczelności obejmują badania podczas odbioru technicznego odcinków przewodu oraz badania podczas odbioru technicznego całego przewodu. Badania szczelności odcinka przewodu należy przeprowadzić w ...
Zbigniew Heidrich, 2008
7
Części maszyn - Strona 54
Połączenia szczelne są stosowane głównie w zbiornikach otwartych, przewodach rurowych, zbiornikach zamkniętych pracujących przy niskich ciśnieniach itp., natomiast połączenia mocno szczelne — w zbiornikach ciśnieniowych oraz w ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
8
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 166
Następnie trzeba sprawdzić szczelność połączenia. Wstępnego sprawdzenia szczelności dokonuje się próbą wodną, obserwując, czy nie ma przecieku przez spoinę. Dokładne sprawdzenie szczelności spoiny wykonuje się w następujący ...
Aleksander Górecki, 1991
9
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Jeśli zbuduje się dom dobrze zaizolowany, bez mostków termicznych, na płycie fundamentowej, szczelny, z wentylacją mechaniczną z czujnikami CO, i z dobrze przemyślaną bryłą, to roczny koszt ogrzewania prądem domu o powierzchni 120 ...
Marcin Popkiewicz, 2015
10
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
rodzaje materiałów: powinny być odporne na działanie wody oraz do- puszczonych do stosowania środków pianotwórczych i modyfikatorów, powinny zachować szczelność i wytrzymałość przy ciśnieniu, które może wystąpić w układzie, ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczelny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wstrzykiwanie betonu, szczelny "korek". Budowa tunelu w 4 krokach
"Maszyna wstrzykuje w grunt pomiędzy ścianami szczelinowymi beton, który po zastygnięciu tworzy szczelny „korek” zapobiegający napływowi wód gruntowych. «TVN Warszawa, sept 15»
2
Londyn: Eurotunel nadal nie jest szczelny. Do Anglii można się …
Po doniesieniach o szturmach setek imigrantów na ogrodzenia terminalu tunelu pod Kanałem La Manche, okazuje się, że do Anglii można się dostać boczną ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
3
Partia Razem: Godzinowa płaca minimalna i szczelny system …
Obrona praw pracowników, walka z umowami śmieciowymi i o sprawiedliwy system podatkowy - to główne hasła Partii Razem, która w sobotę rozpoczęła ... «Wyborcza.biz, juil 15»
4
Czy terroryści przybywają do Europy wraz z uchodźcami?
... dotychczas nie było sygnałów, by wraz z imigrantami z Afryki Północnej przybywali do Europy terroryści. Przyznała jednak, że system nie jest w pełni szczelny. «Polskie Radio, juin 15»
5
Działkowicze i firmy unikają umów
Miejscy urzędnicy uważają system gospodarowania odpadami w gminie za w miarę szczelny, biorąc pod uwagę grupę mieszkańców bloków czy domów ... «Wyszkowiak, juin 15»
6
Wejście Polski do strefy euro na pewno nie w najbliższych latach
Nie znamy bowiem ostatecznego kształtu strefy euro po przebudowie. Nie wiadomo, czy ten przysłowiowy dom będzie miał szczelny dach i okna. Nie mówiąc o ... «Money.pl, mars 15»
7
„Zatęsknimy za Putinem….” – czyli propaganda stara jak świat
Ale skoro tak, skoro nikt nic nie wie (a nie wie, i nikt ani w Rosji, ani na Zachodzie nie wychodzi poza spekulacje; putinowski Kreml jest niezwykle szczelny) – to ... «wPolityce.pl, mars 15»
8
Szczelny kordon ochroniarzy, brak opraw, obce flagi na "Żylecie …
Już na dwie godziny przed spotkaniem szczelny kordon ochroniarzy był na stadionie i oddzielał jeszcze puste trybuny między tymi sektorami, gdzie zasiąść ... «Sport.pl, févr 15»
9
System wymiany informacji kredytowej coraz bardziej szczelny
System wymiany informacji kredytowej coraz bardziej szczelny Określenie zasad dostępu firm pożyczkowych do rejestrów kredytowych sektora bankowego – to ... «Inwestycje.pl, févr 15»
10
Reszczyński: Służby nie działają w interesie państwa. "System nie …
Pocieszające jest to, że system nie jest już tak szczelny i pojawiają się tego rodzaju cenne przecieki. — podkreślił publicysta. Wojciech Reszczyński zwrócił ... «wPolityce.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczelny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczelny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż