Téléchargez l'application
educalingo
refrenistka

Signification de "refrenistka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFRENISTKA EN POLONAIS

refrenistka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REFRENISTKA

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · ateistka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REFRENISTKA

refpatent · refrakcja · refrakcja oka · refrakcyjny · refraktometr · refraktometria · refraktometryczny · refraktor · refren · refrenista · refrenowy · refsejzing · reftalia · refugium · refugiusz · refuler · refundacja · refundacyjny · refundowac · refundować

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REFRENISTKA

automobilistka · badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · bigamistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · daltonistka · darwinistka · deblistka · delfinistka

Synonymes et antonymes de refrenistka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REFRENISTKA»

refrenistka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refrenistka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFRENISTKA

Découvrez la traduction de refrenistka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refrenistka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refrenistka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

refrenistka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refrenistka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refrenistka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

refrenistka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refrenistka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

refrenistka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refrenistka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

refrenistka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refrenistka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

refrenistka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

refrenistka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

refrenistka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

refrenistka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refrenistka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refrenistka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

refrenistka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

refrenistka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

refrenistka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

refrenistka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

refrenistka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

refrenistka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refrenistka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refrenistka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refrenistka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refrenistka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refrenistka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refrenistka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRENISTKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de refrenistka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refrenistka».

Exemples d'utilisation du mot refrenistka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REFRENISTKA»

Découvrez l'usage de refrenistka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refrenistka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martwa pasieka i inne opowiadania - Strona 185
refrenistka). i. orkiestra. zagrała. do tańca. Bohdan poprosił Dżulię i poszli kręcić się w kółeczko. Zatańczyli raz i drugi. Michał siedział jak na szpilkach. Chciał już iść do domu, wydawało mu się, że jest śmiertelnie późno. W pewnej chwili ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1995
2
Żydzi oraz ich sąsiedzi na Pomorzu Zachodnim w XIX i XX wieku
Grupa muzyków jazzowych Zygmunta Wicharego75 ze Stalinogrodu z refrenistkami Adą Bali- kowską i Hellen Morris oraz piosenkarzem Zbigniewem Kurtyczem, a przede wszystkim legendarny zespól Melomani z Jean Johnstone i Jerzym ...
Mieczysław Jaroszewicz, ‎Włodzimierz Stępiński, ‎Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, 2007
3
Opowieści współczesne - Tom 2 - Strona 513
„Obladi oblada" ciągnęła do mikrofonu refrenistka, jakby właśnie podniosła się od któregoś ze stolików obsadzonych przez wolne panie. Wieluń przyglądał się swemu vis a vis. Pan był spokojny, godny. „Z dyplomem". Byli już przy melbie, ...
Roman Bratny, 1976
4
Gwiazdozbiór estrady polskiej: od Zimińskiej do Kayah - Strona 70
Inspiracji jednak szuka niewątpliwie właśnie w teatrze: lubi po prostu teatralizować wykonywane przez siebie utwory. Swobodnie obraca się w gąszczu skrajnych stylistyk wokalnych. Śpiewa jak Cyganka, jak refrenistka z knajpy, jak swin- I-Ł ...
Witold Filler, 1999
5
Ostatnia cyganeria - Strona 156
Mało!" Rozbrzmiewa inny przebój, a refrenistka zawodzi tragicznie: Skrwawione serce, Zdeptane w tłumie, 0 poniewierce Zapomnieć umie. Ja ciągle czekam 1 kocham cię z daleka, Lecz wiem, że przyjdzie czas, Gdy miłość znów połączy nas.
Tadeusz Wittlin, 1989
6
Żegnaj, Scypio - Strona 29
... i w końcu, jak przewidywałem, wylądowaliśmy w restauracji. Orkiestra zaczęła rzępolić, a pulchniutka refrenistka jeszcze marudziła, popijając kawę. Lecz jak wreszcie zaczęła śpiewać, spodobało 29 Zdarzyło się w Nieporęcie.
Zdzisław Umiński, 1987
7
Zapis: opowieść Aleksandra Kulisiewicza - Strona 35
A refrenistka śpiewała: „Co może być tak piękne, jak twoja miłość, moja słodka, słodka kobietko"... W Mauthausen, gdy wieszane człowieka, gdy już mu założono sznur, orkiestra grała tradycyjnego marsza: „Komm zuruck, ich warte auf dich ...
Konrad Strzelewicz, 1984
8
Zgoda na gniew: - Strona 393
„Obladi oblada" ciągnęła do mikrofonu refrenistka, jakby właśnie podniosła się od któregoś ze stolików obsadzonych przez wolne panie. Wieluń przyglądał się swemu vis a vis. Pan byl spokojny, godny. „Z dyplomem". Byli już przy melbie, ...
Roman Bratny, 1974
9
Opowiadania muzyczne - Strona 166
A rzeczywiście — głos miała niski, cygański — siedzi czerwony jak burak. Ale to chyba nie przeze mnie. Piliście? — E, co tam — powiedział Bohdan. — Jak dzieci. Śpiewaczka skończyła (nie była to refrenistka) i orkiestra zagrała do tańca.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1971
10
Tygiel kultury
Procesja rusza. Wierni nałożyli na świece kolorowe lampiony. Wkrótce zamykający orszak muzykanci znikną za zakrętem. W pobliskiej kawiarni grasuje konkurencja. Jakaś refrenistka wydziera się agresywnie, a nade wszystko obrzydliwie.
Muzeum Sztuki w Łodzi, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRENISTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refrenistka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
80 lat dookoła jazzu. Jubileusz Przemka Dyakowskiego
Rock'n'rolle śpiewała tam refrenistka Ewa Demarczyk, wówczas związana ze studenckim kabaretem Cyrulik. Kiedy Zygmunt Konieczny powiedział mi, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Romans w cieniu swastyki
Refrenistka śpiewała: Ich bin so verliebt, Ich bin verliebt, Jestem taka zakochana. Minister ujął mocniej swą partnerkę i szepnął jej do ucha: Ich auch, Ich auch, ... «Onet.pl, août 12»
3
Kasia Wilk: lubię rywalizację wokalną
A tak odpowiadając na pytanie: nie można tego z pewnością nazwać chórkiem, stworzyłabym na to miejsce nową definicje... maskotka-refrenistka. Natomiast od ... «Wiadomosci 24, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refrenistka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/refrenistka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR