Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refundować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFUNDOWAĆ EN POLONAIS

refundować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REFUNDOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
cedować
cedować
eksplodować
eksplodować
ekstradować
ekstradować
inkomodować
inkomodować
kolidować
kolidować
konfundować
konfundować
konkludować
konkludować
konsolidować
konsolidować
okludować
okludować
perfundować
perfundować
perswadować
perswadować
rewidować
rewidować
sekundować
sekundować
skandować
skandować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REFUNDOWAĆ

refraktometr
refraktometria
refraktometryczny
refraktor
refren
refrenista
refrenistka
refrenowy
refsejzing
reftalia
refugium
refugiusz
refuler
refundacja
refundacyjny
refundowac
refusenik
refutacja
refutacyjny
refutowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REFUNDOWAĆ

adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować

Synonymes et antonymes de refundować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REFUNDOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de refundować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFUNDOWAĆ

Découvrez la traduction de refundować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refundować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refundować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reembolso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन की वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возврат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reembolso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যর্পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remboursement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayaran balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückerstattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

払い戻し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환불금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalekaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணத்தை திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परतावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri ödeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimborso
65 millions de locuteurs

polonais

refundować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rambursare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή χρημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugbetaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återbetalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refundować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUNDOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refundować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot refundować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REFUNDOWAĆ»

Découvrez l'usage de refundować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refundować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biuletyn - Wydania 21-30 - Strona 76
Poseł Maciej Bednarkiewicz (OKP): Nie może pozostać art. l44 bez art. l43, bowiem istota refundowania części kosztów kampanii musi wynikać z zasady równości górnego pułapu i - ~,v przeznaczanych na kampanię. Poseł Bronisła.
Poland. Komisja Konstytucyjna, 1991
2
Uwarunkowania systemu opieki zdrowotnej w Polsce - Strona 121
Minister określa wykazy leków refundowanych. Według założeń nowe zasady refundacji leków mają zracjonalizować gospodarkę NFZ oraz uczynić zadość zapotrzebowaniu społecznemu w zakresie dostępu do refundowanych leków oraz ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2012
3
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 303
Refundować Drugie pytanie tego samego korespondenta — w jakim znaczeniu i związkach wyrazowych powinno się używać czasownika refundować? Na przykład jeżeli wydano pewną sumę ż paragrafu x, to czy poprawne będzie ...
Roman Zawliński, 1969
4
Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
Aby wyeliminować nadużycia w zakresie wypisywania leków refundowanych resort zdrowia planuje docelowo pełną informatyzację systemu refundacji. Zmiany w tym zakresie, jako uciążliwe dla lekarzy (obarczonych tu nowymi obowiązkami), ...
Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010
5
Kobiety i władza
Oczywiście, służba zdrowia ma różne potrzeby, ale akurat biorąc pod uwagę pragmatykę polityczną, bardziej opłaca się refundować in vitro, niż łożyć na inne cele. Ponadto kolejne rządy zawsze znajdują nadzwyczajne fundusze na różne ...
Magdalena Środa, 2009
6
POLISH EXPRESS #514: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - fakty i ...
Nie Wiadomo, czy linie lotnicze będą refundować różnice W Cenie tym pasażerom, którzy już zabukowali loty na maj i terminy późniejsze. Minister skarbu stwierdził jednak, że takie rozwiązanie będzie przez resort „Zalecane" kliniki Mili dildll3 ...
Polish Express, 2014
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
W projekcie omawianej ustawy planuje się nową listę lekóww50% refundowanych zbudżetu. Oznacza to, że pacjent zapłaci więcej niż dotychczas, bo państwo będzie dopłacać 50%, a nie 70% ceny. Na tej liście znajdą się leki z tzw. listy ...
Poland. Sejm, 1995
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
Tutaj pan senator Walerian Piotrowski proponuje, żeby Senat i Sejm nie refundowali więcej niż wynosi ryczałt, który tutaj pobierają ci, którzy w ogóle nie pracują. Myślę, że takie ograniczanie możliwości jest niepotrzebne chyba. Jeśli któryś z ...
Poland. Senat, 1990
9
Przewlekły ból miednicy
... manipulacja kręgowa i przedawkowanie witamin B 6 i E. • Trzeba omówić z pacjentką koszty terapii alternatywnej, gdyż wiele z nich nie może sobie na nią pozwolić i mogą się wtedy zdecydować na refundowane produkty farmaceutyczne, ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
10
Współczesna bogini: Jak wiara w siebie może zmienić wszystko
jak wychowanie fizyczne nie są refundowane, a co dopiero taniec. Często brakuje dostępu do podstawowych dóbr, takich jak woda czy elektryczno9ć. Domy buduje się z resztek drewna, kartonu lub cyny. W domostwach, którym bardziej się ...
Roxana Bowgen, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUNDOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refundować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rząd uparł się przy in vitro, więc samorządy biorą sprawy w swoje …
Rząd PO-PSL woli refundować in vitro - nieetyczną i bardzo kosztowną metodę. Wczoraj weszła w życie ustawa gwarantująca pieniądze na ten cel. «wPolityce.pl, nov 15»
2
Refundacja zatrudnienia młodych ludzi. Prezydent podpisał ustawę
Nowela pozwala refundować z Funduszu Pracy pracodawcom zatrudnienie młodych ludzi. Na pomoc w znalezieniu pierwszej pracy przez młodych ludzi ma ... «Money.pl, oct 15»
3
NFZ nie chce refundować leczenia przestępcom seksualnym
Poradnia Seksuologii i Patologii Współżycia w Centrum Zdrowia Psychicznego i Terapii Uzależnień Pro Vita w Krakowie, do której miał trafić pedofil-recydywista ... «Rynek Zrdowia, oct 15»
4
NSA: MZ nie może refundować leczenia komu chce
Minister zdrowia wydając komu chce zgodę na finansowanie leczenia lekiem, który nie jest na liście refundacyjnej, działa niezgodnie z prawem - taką decyzję ... «RynekAptek.pl, sept 15»
5
NFZ nie chciało refundować chemioterapii, bo uznało, że pacjent …
Przez absurdalne przepisy rodzice sami musieli płacić za chemioterapię syna chorego na raka. • Fot. Tomasz Waszczuk / Agencja Gazeta. Michał Białacki ma ... «naTemat, juin 15»
6
Chorzy na raka pozbawieni leku przedłużającego życie
Ministerstwo Zdrowia z końcem lutego przestało refundować chorym na czerniaka lek, który przedłuża życie. Teraz pacjenci sami muszą szukać pieniędzy na ... «Wirtualna Polska, mars 15»
7
Płeć na życzenie. Czy w Polsce operacje zmiany płci będą …
Kilka dni temu media obiegła informacja, że Ministerstwo Zdrowia zamierza refundować operacje tzw. korekty płci. Rozpętała się burza. Mnie także pomysł ten ... «Blasting News, mars 15»
8
Lewiatan: pacjenci powinni móc dopłacać do ponadstandardowego …
NFZ powinien refundować świadczenia do limitu określonego dla standardowej metody leczenia także wtedy, gdy pacjent chce dopłacić do leczenia np. «Onet.pl, févr 15»
9
Minister zdrowia nie chce refundacji skutecznych, ale drogich leków
Sam decydował, czy jakiś lek refundować, czy nie. Komisja Europejska krytykowała za to Polskę, bo decyzje ministra były uznaniowe, a firmy farmaceutyczne ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
10
Państwo nie pomaga polskim diabetykom
Rząd nie chce refundować leków niezbędnych w terapii cukrzycy. W efekcie na leczenie powikłań wydajemy ponad 6 mld zł rocznie Polska jest jedynym krajem ... «Dziennik Polski, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refundować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/refundowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż