Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brygadzistka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRYGADZISTKA EN POLONAIS

brygadzistka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRYGADZISTKA


afrykanistka
afrykanistka
akordeonistka
akordeonistka
aktywistka
aktywistka
akwarelistka
akwarelistka
alcistka
alcistka
alpinistka
alpinistka
altowiolinistka
altowiolinistka
altowiolistka
altowiolistka
altruistka
altruistka
altsaksofonistka
altsaksofonistka
anarchistka
anarchistka
anglistka
anglistka
animalistka
animalistka
antagonistka
antagonistka
antyglobalistka
antyglobalistka
arabistka
arabistka
archiwistka
archiwistka
arfistka
arfistka
arywistka
arywistka
ateistka
ateistka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRYGADZISTKA

bryftreger
bryftrygier
bryg
brygada
brygadier
brygadierka
brygadierski
brygadny
brygadowy
brygadzista
brygadzistowski
brygant
brygantyna
brygida
brygidka
bryja
bryjka
bryk
bryka
brykac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRYGADZISTKA

automobilistka
badmintonistka
balladzistka
biathlonistka
biatlonistka
bielistka
bigamistka
biuralistka
bobsleistka
bohemistka
chopinistka
cwiercfinalistka
czelistka
czerwonoarmistka
czolgistka
daltonistka
darwinistka
deblistka
delfinistka
derbistka

Synonymes et antonymes de brygadzistka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYGADZISTKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de brygadzistka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRYGADZISTKA

Découvrez la traduction de brygadzistka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brygadzistka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brygadzistka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

簿记文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encargada del jurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forewoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forewoman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيسة المحلفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщина-мастер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirigente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্দারনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef d´équipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorarbeiterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foremanの女性形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forewoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàb bà làm cai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forewoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार स्त्रियांची मुख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş kalfa kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima lavorante
65 millions de locuteurs

polonais

brygadzistka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка- майстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraveghetoare de atelier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forewoman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KVINNLIG FÖRMAN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forewoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brygadzistka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRYGADZISTKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brygadzistka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brygadzistka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYGADZISTKA»

Découvrez l'usage de brygadzistka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brygadzistka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Witajcie w Rosji:
Tańka odepchnęła ją do tyłu. – Dziewczyny, co z wami? – wychrypiała zaniepokojona brygadzistka. – Po jaką cholerę Go sobie tutaj przykleiłaś? – zaszlochała Katia. – Patrzcie ją, jaka spostrzegawcza! – w mgnieniu oka wściekła się Tańka.
Dmitry Glukhovsky, 2014
2
Ręczna robota
Pani Krzysztofiakowa, pani weźnie dziś pierwszy, ty Beatka drugi, Mariolka trzeci, a ja czwarty. Mamy akuratnie osiem, to po dwa na twarz wypadnie. Brygadzistka Wróblowa wyciągnęła zkieszeni fartucha klucz kolejarski, otworzyła pierwszy ...
Ryszard Ćwirlej, 2010
3
Byłem niemilczącyḿ świadkiem - Strona 60
Cytaty pochodzą z listu napisanego przez pracownice zmiany kierowanej przez brygadzistkę L. Listu anonimowego, ponieważ — cytuję: „Nie możemy wyjawić na razie, kto jest autorem tego listu ze względu na to, że w obawie o pracę nikt nie ...
Zbigniew Kwiatkowski, 1965
4
Jeśli zapomnę o nich-- - Strona 318
Normy pracy mają wielkie, deszcz i błoto przeszkadzają przy wykopce ziemniaków i przy ciąganiu zardzewiałych taczek, brygadzista ich jest zły i wymagający. Wracają co dzień wieczorem późno zmęczone, brudne i mokre, ale zawsze witają ...
Grażyna Lipińska, 1988
5
Władze miasta Poznania: 1793 - 2003 : wykaz członków władz ...
... nauczycielka Szkoły Podstawowej nr 70; Klotschke Tadeusz, brygadzista w Wielkopolsko-Lubuskich Zakładach Przemysłu Cukierniczego „Goplana"; Kokociński Edmund, mistrz zmianowy w Miejskim Przedsiębiorstwie Komunikacyjnym; ...
Jacek Wiesiołowski, ‎Zofia Wojciechowska, 2003
6
Ludzie władzy, 1944-1991: władze państwowe i polityczne ...
Tadeusz PORĘBSKI, I sekretarz KW we Wrocławiu; Jerzy ROMANIK, brygadzista górnik strzałowy w Kopalni Węgla ... 1982: Stanisław KAŁKUS, brygadzista w Zakładach Przemysłu Metalowego „H. Cegielski" w Poznaniu; Marian WOŹNIAK, ...
Tadeusz Mołdawa, 1991
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 207
~rce; Im D. — rek, p. brygadzistka. brygadierski ~scy, przym. od brygadier a) w zn. 1: Brygadierski dodatek do pensji, b) w zn. 2: Stopień brygadierski. brygadowy ~wi, przym. od brygada a) w zn. 1: Brygadowy system pracy, b) w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 152
Oto pełna empatii relacja Baby Ziny z Ladów, która jako kołchozowa brygadzistka „nie widziała” podkradania przez kobiety ziarna na kaszę dla dzieci i lnu do domowego wyrobu przędzy: – „I daże tak było posle wajny: stahujuć, nażali [tj.
Anna Engelking, 2012
9
Paryż wyzwolony
Kilka dni póXniej GaltierBoissière dowiedzia się, Ze Bessie de Mauduit wyglądaa w swoim stroju tak elegancko, poniewaZ przerobia go dla niej koleZanka z obozu, bya brygadzistka szwalni Schiaparelli. Najbardziej wytrzymali okazali się ...
Antony Beevor, 2015
10
Robokalipsa
Dawn to moja brygadzistka i moja dziewczyna. Twarda jak nie wiem co. Teraz siedzi napod odze i chudymi rękami obejmuje kolana. Po jej zrozpaczonej twarzyp yną zy.TuZ nad naszym blokiem w a9nieprzelecia duZysamolot pasaZerski ...
Daniel Wilson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRYGADZISTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brygadzistka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dziewczyny ze Lwowa odcinek 5 online za darmo na vod.tvp.pl …
Polina (Magdalena Wróbel) jako brygadzistka pilnuje swoich podwładnych. Nie domyśla się, że koleżanki szykują dla niej niemiłą niespodziankę. Skomentuj. «SE.pl, sept 15»
2
Inwazja żółwi na Żoliborz. Obce gatunki atakują Warszawę
Oba gatunki są inwazyjne i wymagają odłowienia - napisała nam Olga Pofelska, brygadzistka sekcji herpetarium warszawskiego zoo. Oba gatunki są w Polsce ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Toksyczne miejsca pracy. Wiele polskich firm to poligony czołgania …
Ewelina Szymańśka-brygadzistka działu, Elżbieta Banasiak-mistrzyni działu oraz pomoc brygadzistki ... Brygadzistka zamiast pomoc to sama na nia skarzyla. «GazetaPrawna.pl, mars 15»
4
Koło serca ma igłę grubości włosa. Mówi, że żyje jak z bombą …
Nie rozwiązywałam go, odpięłam tylko guziki. Zauważyłyśmy końcówkę igły na mojej piersi. Przyszła brygadzistka. Próbowano mi tę igłę wyciągnąć pęsety. «Dziennik Łódzki, mars 15»
5
Byle nie na bruk
Koleżanki namawiają Mariolę, by startowała na jej stanowisko. Przez kilka tygodni jeździ na zlecenia jako brygadzistka, pilnuje, by towarzysze pracy się nie ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
6
Wyzysk sprzątaczek. Firma zarabia krocie, ukrywa się w Londynie i …
Dla FMD Security w Warszawie pracowała jako brygadzistka. Najpierw w urzędzie gminy na Bemowie, potem w sądach przy al. "Solidarności". Wraz z ekipą ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
7
Akcent ZOO: Zmiany w trosce o zwierzęta (wideo)
... a funkcje kierowania zespołem obsługującym zwierzęta będzie pełniła brygadzistka posiadająca duże doświadczenie w pracy ze zwierzętami oraz niezbędną ... «Gazeta Współczesna, mai 14»
8
Ostrołęka. Kobieta zasłabła w pracy, nikt jej nie pomógł
Kierowniczka i brygadzistka kazały mi przejść z dusznej szatni do chłodnego ... pani kierownik i brygadzistki, które tak naprawdę nie udzieliły córce żadnej ... «Tygodnik Ostrołęcki, août 13»
9
Ksiądz proboszcz i jego borsuczyca Berta
Nigdy jeszcze nie wychowywaliśmy w ogrodzie fauny borsuka - mówi Alicja Olszewska, brygadzistka ogrodu w Myślęcinku. - Najczęściej są to wiewiórki, sarny ... «Gazeta Pomorska, avril 13»
10
Kobiety z Esser Polska protestują od wielu miesięcy
denerwuje się Wioletta Brzozowska, brygadzistka zmiany w nowosolskim zakładzie Esser Polska. - Chcemy pracować, a nie strajkować. Ale jak można ... «Gazeta Lubuska, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brygadzistka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brygadzistka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż