Signification de "regulka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE REGULKA EN POLONAIS

regulka

QUE SIGNIFIE REGULKA EN POLONAIS

réécritures

Regulka

Regulka - un ruisseau dans la municipalité d'Alwernia, 12 km de long. Sources dans Regulars et Nieporazie. Elle se rend à la Vistule à Okleśna. L'affluent principal - le ruisseau Brodło. La source principale à Simot a une capacité de 3-5 l / s, et la température de l'eau dans le ruisseau en été ne dépasse pas 9 ° C. Dans ses eaux il y a, entre autres, l'omble de fontaine. Stanislaw Polaczek dans la monographie Chrzanowski District en W. Ks. Cracovie de 1914 a décrit les sources de Regulki. ↑ Ressources en eau des amphibiens du bloc ...

Regulka – potok w gminie Alwernia, 12 km długości. Źródła w Regulicach i Nieporazie. Uchodzi do Wisły w Okleśnej. Główny dopływ – potok Brodło. Główne źródło w Simocie ma wydajność 3-5 l/s, a temperatura wody w potoku latem nie przekracza 9 °C. W jego wodach występuje między innymi pstrąg potokowy. Stanisław Polaczek w monografii Powiat Chrzanowski w W. Ks. Krakowskiem z 1914 roku dokładnie opisał źródła Regulki.

TRADUCTION DE REGULKA

Découvrez la traduction de regulka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de regulka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regulka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 重写
• Traducteur Français - espagnol: reescrituras
• Traducteur Français - anglais: rewrites
• Traducteur Français - hindi: पुनर्लेखन
• Traducteur Français - arabe: يعيد كتابة
• Traducteur Français - russe: переписывает
• Traducteur Français - portugais: reescreve
• Traducteur Français - bengali: নতুন করে লেখা হয়
• Traducteur Français - français: réécritures
• Traducteur Français - malaisien: penulisan semula
• Traducteur Français - allemand: schreibt
• Traducteur Français - japonais: リライト
• Traducteur Français - coréen: 재 작성
• Traducteur Français - javanais: rewrites
• Traducteur Français - vietnamien: viết lại
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றி எழுதியது
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा लिहीते
• Traducteur Français - turc: yeniden yazar
• Traducteur Français - italien: riscrive
• polonais: regulka
• Traducteur Français - ukrainien: переписує
• Traducteur Français - roumain: rescrie
• Traducteur Français - grec: επανεγγραφές
• Traducteur Français - afrikaans: herskryf
• Traducteur Français - suédois: skrivningar
• Traducteur Français - norvégien: omskrivninger

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REGULKA»

Découvrez l'usage de regulka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regulka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 38

5. A 2. REGIMENTSKWATERMISTRZ, ab. Obozny. REGINA, y, i., REGINKA, i, z'., dem., imiç bialoglowskie, Regina. ein äBeibername; n. p. Zkadieá sie tak rano щади. Reginko? Teat. 1 b. REGULA, y, i., REGULKA, i, z'. dem., wyraz laciński, ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 456

Ioanne Regula, artis phisice doctore ... consul(e) Cracouiens(i) 1491 KmK 481. Regulka: Regulka (oppidanus de Wa- wrzynczicze) 1470—1480 DIBen II s. 174; Nobilis Stanislaus Regulka de Skarsino 1484 ZHer 636. Regza*: Sagittari(us) .

Witold Taszycki, 1975

Filologja i lingwistyka: szkic polemiczny - Strona 18

Je śli więc obserwacja była nie zupełna, nie trafna, nie uwzględniała wszystkiego, to i regułka czy «prawo», na nich oparte okażą się mylnymi czy niedostatecznymi. Nie są bowiem fakty dla reguł, lecz reguły dla faktow; historja tasama, co z ...

Aleksander Brückner, 1908

Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji

REGUŁA 1411 Maz, XV Młp 8, Maz 2; okr I 3, II 8; - reguła 1466 Sstp. REGUŁKA 1470-1480 Młp, XV Maz 1; okr I 1, II 1; nb, op; - regulka SłXVI. REJ 1377 Młp, XIV Młp 1, XV Młp 10, Wlkp 3, Krpłd 2; okr I 2, II 15; nb, op, cm; — rej 'wódz' SłXVI.

Aleksandra Cieślikowa, 1990

Tabu w dialektach polskich - Strona 118

Kolejne okreslenia biora^ siç z obserwacji regularnych powrotów omawianego zjawiska: regulka: Kobieta, kiej ma regulkä, nie powinna robic zaprawów 17; miesiaczka 18; miesicczny czas 1 9; miec swój czas 20; swoje czasy 1 9; taki czas 19; ...

Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001

Dzieła wszystkie - Tom 8 - Strona 174

Regulka quartadecima domus unam marcam. Quintadecima area, quinque grossos et unum diem in septimana. Sextadecima quinque grossos et unum diem in septimana. Decima septima Decima octava area solvit Balneator decima nona ...

Alexander Przezdziecki, 1864

Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych

Grammatyka, nauka flow, i fpo- fobu nrowienia, wedîug regul ka- idego içzyka. Granata, niegdyá kroleftwozacza- fow Maurow, teraz prowincya kroleftwa Hiizpanflriego, ma mia- fk> ftoieczne tegoz со i kray na- zwifka. G* anAtens is ( Ludwik ) ...

Ignacy Krasicki, 1781

Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...

Krakowa - Wisła Okleśna – Regulka Czernichów – Rudno pow. ujęcia - Gościbia pow. Skawiny - Skawinka Skawina – Rzepnik pon. Skawiny - Skawinka Liszki – Sanka Kraków – Wilga Kraków Kostrze - Potok Kostrzecki Podgórki – Sidzinka ...

Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 34

regulka z 111, CMs. ~lce; Im D. ~lek «lekcewazaœ o regule, prawidle»: Dogmatyczne stosowanie regutek. rehabilitacja z /, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj) 1. «przywrócenie praw utraconych na mocy wyroku sadowego lub zatarcie skazania; takze ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polski język ogólni XIX wieku. 2. Fleksja: - Strona 172

NT Długi czas panuje tu ustalona przez Kopczyńskiego regułka, iż tryb rozkazujący tworzy się od 3 osoby l. poj. czasu teraźniejszego (tak np. w Kopczyński 1780, 43), stąd według np. ssie, rośnie, zwie ma być ssiej, rośniej, zwiej; jest to więc ...

Irena Bajerowa, 1992

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGULKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regulka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Podtopienia i wyrwane drzewa po burzach w powiatach …

... zachodniej najmocniej odczuli mieszkańcy powiatów chrzanowskiego i olkuskiego. W Regulicach wylała rzeka Regulka, podtapiając piwnice w kilku domach. «Gazeta Krakowska, juin 13»

3 osoby ranne, zalane drogi, ewakuacja mieszkańców. Małopolska …

W powiecie chrzanowskim intensywne opady deszczu spowodowały wylanie potoków Regulka i Siemotka w gminie Alwernia. Zalane zostały posesje. Poziom ... «TVN24, juin 13»

Nocne burze nad Małopolską. Ponad 350 interwencji strażaków

W powiecie chrzanowskim w wyniku intensywnych opadów deszczu wylały potoki Regulka i Siemotka w gminie Alwernia, powodując zalania posesji. Obecnie ... «Gazeta Krakowska, juin 13»

Nadchodzi 7 Days to Die - postapokaliptyczny survivalowy FPS

prosta regulka na stworzenie gry w ostatnich latach = zombie, survival, post apokalipsa, cos z minecrafta, strzelanie. przynajmniej dwa skladniki z listy i gra ... «gry-online.pl, mai 13»