Téléchargez l'application
educalingo
reprezentowanie

Signification de "reprezentowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPREZENTOWANIE EN POLONAIS

reprezentowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REPREZENTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REPREZENTOWANIE

represalia · represja · represja karna · represjonizm · represjonowac · represyjnie · represyjnosc · represyjny · represywny · reprezentacja · reprezentacjonizm · reprezentacyjnie · reprezentacyjnosc · reprezentacyjny · reprezentant · reprezentantka · reprezentatywnosc · reprezentatywny · reprezentowac · reprint

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REPREZENTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de reprezentowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPREZENTOWANIE»

reprezentowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reprezentowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPREZENTOWANIE

Découvrez la traduction de reprezentowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reprezentowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprezentowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

表示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

representación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

representation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمثيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

представление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

representação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

représentation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perwakilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Darstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

表現
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perwakilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đại diện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதித்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधित्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temsil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rappresentazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

reprezentowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уявлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reprezentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπροσώπευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteenwoordiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

representationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

representasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprezentowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPREZENTOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reprezentowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprezentowanie».

Exemples d'utilisation du mot reprezentowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPREZENTOWANIE»

Découvrez l'usage de reprezentowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprezentowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizacja wewnętrzna Sejmu: - Strona 23
Cechą charakterystyczną jest pewien stopień zależności reprezentującego od reprezentowanego. Reprezentant winien działać nie we własnym interesie, ale dla dobra reprezentowanego, ten ostatni musi mieć także zapewniony pewien ...
Marcin Kulpa, 2015
2
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...
reprezentowanie UE na zewnątrz z uwzględnieniem roli Komisji Europejskiej i we współpracy z wysokim przedstawicielem do spraw WPZiB sektorowym. W wymiarze zewnętrznym wyłączona przez wysokiego przedstawiciela do spraw ...
Leszek Jesień, 2011
3
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 147
Do zadań Polskiej Izby Ubezpieczeń określonych przepisami ustawy o działalności ubezpieczeniowej należy zaliczyć: a) reprezentowanie i podejmowanie działań w celu ochrony wspólnych interesów członków Izby; b) współdziałanie w ...
Kazimierz Bandarzewski, 2014
4
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
Gminą Miejską Hrubieszów, reprezentowaną przez Pana Tadeusza Garaja, Gminą Mircze, reprezentowaną przez Pana Lecha Szopińskiego, Gminą Hrubieszów, reprezentowaną przez Pana Jana Mołodeckiego, Powiatowym Urzędem Pracy ...
Dorota Jegorow, 2012
5
Statystyczna analiza przestrzennego zróżnicowania rozwoju ...
Najczęściej reprezentowane były tu powiaty leżące na terenie byłego zaboru rosyjskiego. Było ich 37 ze 145 wszystkich leżących na terenie tego zaboru (25,5%). 17 powiatów w tej grupie leżało na terenie byłego zaboru austriackiego (34 ...
Mariusz Trojak, ‎Tomasz Tokarski, 2013
6
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 69
Podmiotowe zmiany prawa reprezentowania spółki partnerskiej mogą polegać na wykluczeniu partnera od jej reprezentowania. Partner może być pozbawiony prawa reprezentowania spółki z mocy umowy spółki na zasadzie z art. 96 par.
Jacek M. Majchrowski, 2012
7
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
jest poglądem mówiącym, że stosownie do naszych własnych konwencji reprezentacyjnych reprezentujemy uniwersum lepiej, niż wcześniej to czyniliśmy. Lecz jest to z kolei komplementowanie siebie za, powiedzmy, wynalezienie terminu lit ...
Andrzej Szahaj, 2012
8
O wierności wydarzeniu. Studium na temat poglądów etycznych Alaina ...
Wówczas mówimy o tej mnogości, że jest ona reprezentowana. Kolejnym niezwykle istotnym pojęciem w myśli Badiou jest pojęcie reprezentacji, rozumianej przez niego jako sposób liczenia. Tak jak z prezentacją mamy do czynienia na ...
Sylwia Kłosowicz, 2016
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
19 p.p.m. z 1926 r. ujmował szeroko, tj. jako utrzymanie i wychowanie dziecka (w tym obowiązek wydania rodzicom dziecka przebywającego poza domem), kierowanie dziećmi, reprezentowanie ich i zarządzenie ich majątkiem, przesłanki ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Andrzej Mirski Percepcja różnych rodzajów manipulacji Streszczenie Tematem pracy jest zagadnienie percepcji zachowań manipulacyjnych, to znaczy doświadczanie i reprezentowanie zachowań innych ludzi jako manipulacyjnych.
Joanna Aksman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPREZENTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprezentowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premier Czech: będę mówił to, co powiedzieliby Polacy, gdyby tu byli
W rozmowie z dziennikarzami premier Czech ocenił, że reprezentowanie stanowisk dwóch państw nie jest żadną komplikacją dla niego. - Pamiętam, że ostatnio ... «TVN24, nov 15»
2
Szczyt UE bez Polski. Borusewicz: nie robiłbym z tego tragedii
Sobotka wytłumaczył, że stanowisko Polski Kopacz przekazała mu w liście, w którym poprosiła go o reprezentowanie na nieformalnym spotkaniu Rady ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Reprezentowanie klienta
Adwokat może prowadzić wszystkie rodzaje postępowań sądowych. Swoich klientów może reprezentować przed sądem gospodarczym, cywilnym praz ... «Centrum PRasowe, nov 15»
4
Na szczycie UE Polskę będzie reprezentować premier Czech …
Słusznie przypomniano, że polskim precedensem było reprezentowanie naszego kraju przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego w trakcie zmiany ekipy ... «Polityka, nov 15»
5
Kopacz potwierdza: Polskę będą reprezentować Czechy
albo prezydent sam mógł reprezentować Polskę. Trzecią drogą jest – to najbardziej mało komfortowa droga – reprezentowanie nas przez inny kraj – mówiła ... «Telewizja Republika, nov 15»
6
Zalewski: Kamiński jest cieniem Kopacz, Giertych uzurpuje sobie …
Porusza się za nią na każdym wyjeździe. Roman Giertych uzurpuje sobie reprezentowanie interesów Platformy i wypowiadanie się w jej imieniu. Nikt mu w tym ... «TVP Info, août 15»
7
60 tys. zł dla adwokata za reprezentowanie 104 osób to za dużo
Z 62400 zł do 10400 zł warszawski sąd rejonowy obniżył wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika, który reprezentował 104 osoby w sporze z ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
8
Poszerzenie kompetencji radców prawnych o reprezentowanie
Od 1 lipca 2015 r. weszła w życie zmiana Kodeksu postępowania karnego, zgodnie z którą rozszerzono katalog podmiotów uprawnionych do występowania w ... «INFOR.pl, juil 15»
9
Andrzej Duda spotkał się z misjonarzami
Prezydent- elekt podczas spotkania z misjonarzami dziękował im za reprezentowanie Polski oraz dawanie "świadectwa wartościom i polskości, opartej na ... «Wirtualna Polska, juin 15»
10
"Putin nie ma monopolu na reprezentowanie wyzwolicieli Auschwitz"
Wiceszef Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego Christoph Heubner powiedział "Spieglowi", że prezydent Rosji Władimir Putin nie ma monopolu na ... «TVN24, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprezentowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/reprezentowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR