Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "representación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPRESENTACIÓN

La palabra representación procede del latín representatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPRESENTACIÓN EN ESPAGNOL

re · pre · sen · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRESENTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Representación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPRESENTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «representación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Représentation

Representación

Représentation, représentation, représentante et représentée, peuvent se référer à ... Representación, representar, representante y representado, pueden referirse a...

définition de representación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la représentation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la représentation. Une autre signification de la représentation dans le dictionnaire est l'autorité, la dignité, la catégorie de la personne. Juan est un homme de représentation à Madrid. La représentation est aussi une figure, une image ou une idée qui remplace la réalité. La primera definición de representación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de representar. Otro significado de representación en el diccionario es autoridad, dignidad, categoría de la persona. Juan es hombre de representación en Madrid. Representación es también figura, imagen o idea que sustituye a la realidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «representación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPRESENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPRESENTACIÓN

represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representador
representadora
representanta
representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPRESENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de representación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPRESENTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «representación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de representación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRESENTACIÓN»

representación cancillería comedia comisión comité consejo delegación efigie embajada espectáculo exhibición figura función gráfico idea imagen muestra retrato símbolo teatro mayoritaria gastos gráfica primera lengua española acción efecto otro autoridad dignidad categoría persona juan hombre madrid también sustituye realidad mundo niño este libro piaget más destacados psicólogos lleva cabo estudio problema mayor dificultad importancia psicología espontánea transcurso mapas conceptuales mentales otras formas proyecto arquitectura concepto proceso trata descubrir transmitir qué cómo concibe elabora representa ideas pictórica compleja trama intervienen presentación interpretación cuestiones conceptos recogiendo hilo donde dejara clasico

Traducteur en ligne avec la traduction de representación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRESENTACIÓN

Découvrez la traduction de representación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de representación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «representación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

表示
1325 millions de locuteurs

espagnol

representación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

representation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمثيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

представление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

representação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perwakilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Darstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perwakilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đại diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதித்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधित्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temsil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rappresentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reprezentacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уявлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprezentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπροσώπευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteenwoordiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

representation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

representasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de representación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRESENTACIÓN»

Le terme «representación» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «representación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de representación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «representación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPRESENTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «representación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «representación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot representación en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REPRESENTACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot representación.
1
Aristóteles
El habla es la representación de la mente, y la escritura es la representación del habla.
2
Immanuel Kant
La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa.
3
Pío Baroja
El mundo, para nosotros, es representación, como decía Schopenhauer; no es una realidad absoluta, sino un reflejo de ideas esenciales.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRESENTACIÓN»

Découvrez l'usage de representación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec representación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La representación del mundo en el niño
En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...
Jean Piaget, 1975
2
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
Este libro trata de descubrir y transmitir qué es el proyecto de arquitectura, cómo se concibe, cómo se elabora y cómo se representa.
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
3
Ideas y formas en la representación pictórica
El libro trata de la compleja trama de ideas y formas que intervienen en la presentación pictórica y en su interpretación.
Vicenç Furió, 2002
4
La representación de la realidad: cuestiones y conceptos ...
Recogiendo el hilo donde lo dejara con su ya clasico Ideology and the Image 1981, Bill Nichols amplia sus argumentos sacando el maximo partido de los mas recientes avances teoricos y yendo mas alla que cualquier otro texto previo en la ...
Bill Nichols, 1997
5
El contrato de representación teatral
Introducción. I. Caracterización general.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
6
Sistemas de representación y Dibujo Técnico
Se presenta una colección de 97 transparencias o diapositivas que se utilizan para la asignatura de Expresión Gráfica.
Enrique Gancedo Lamadrid, Jesús Suárez González, 2007
7
Forma y representación
Este libro trata del conocimiento de los aspectos fundamentales del espacio y de las técnicas para poder manejarlo y representarlo a través de la geometría y de los análisis que ésta propicia.
Javier Navarro de Zuvillaga, 2008
8
Ejercicios de representación gráfica en ingeniería
Un texto imprescindible en los estudios de ingeniería industrial que ofrece ejercicios resueltos y comentados, con una recopilación de los conocimientos teóricos necesarios para su resolución y una exposición de su aplicación.Los ...
C. Cobos Gutiérrez, Carlos Cobos, Antonio Rodríguez Domínguez, 2003
9
Partidos y representación política: las dimensiones del ...
Este libro analiza la reacción de los partidos al creciente distanciamiento de la sociedad y examina así los aspectos de la representación política que pretenden fortalecer con los cambios introducidos y los factores que han determinado ...
Tània Verge Mestre, 2007
10
Identidad y representación de la frontera en la España ...
Desde hace algunos años el tema de la frontera se ha convertido en un lugar común para la historiografía medieval, cada vez más sensible al profundo significado de la dinámica, siempre enriquecedora, de la diversidad en contacto.
Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRESENTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme representación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La USAL abre su Oficina de Representación en la UNAM de México
La Oficina de Representación de la Universidad de Salamanca en la UNAM, dirigida por la profesora Marta Fuertes, funcionará como "una sede permanente en ... «20minutos.es, sept 16»
2
Congreso: suspenden semana de representación para acelerar ...
La 'Semana de Representación', en la que los legisladores viajan a sus respectivas regiones a escuchar sus necesidades, debía ser del lunes 26 al viernes 30 ... «LaRepública.pe, sept 16»
3
Gamesa nombra consejero a Gerardo Codes en representación de ...
El consejo de administración de Gamesa ha nombrado hoy consejero dominical en representación de Iberdrola al director de los servicios jurídicos de la ... «Intereconomía, sept 16»
4
El PP refuerza la representación de Málaga en el Senado con la ...
Mientras, Ramírez ostentará la representación en la citada Comisión de Justicia e Interior y el también senador malagueño Manuel Marmolejo ha sido ... «20minutos.es, sept 16»
5
La localidad de Aínsa vuelve al siglo VIII con la representación de ...
Dicha representación, con aforo limitado, está a cargo de la Asociación Cultural La Morisma. A este acto asistirán el consejero de Vertebración del Territorio, ... «20minutos.es, sept 16»
6
Un tren histórico acercará a todos los madrileños a la ...
El Tren del Motín realizará su primer viaje este sábado 3 de septiembre para acercar a todos los madrileños a la representación por parte de los más de 150 ... «Lainformacion.com, août 16»
7
La Fecam cree "insuficiente" su representación en la Comisión de ...
de las asociaciones de usuarios y consumidores. Así lo ha informado este lunes en un comunicado la Fecam, que presentará alegaciones al Reglamento de la ... «20minutos.es, août 16»
8
Turismo.- La Junta destaca "la singularidad" de la representación de ...
En una nota, la representante de la Junta ha resaltado "la singularidad" de esta representación como "un recurso cultural y turístico de primer orden que atrae ... «20minutos.es, août 16»
9
Istán contará con unos 500 participantes para celebrar la ...
Los dos días de la fiesta habrá una representación teatral a partir 21.00 horas protagonizada por los propios habitantes del pueblo. Además, según ha ... «20minutos.es, août 16»
10
Ciudadanos ampliará la representación territorial en sus órganos de ...
La idea es que todos los afiliados de Ciudadanos puedan participar en la elección tanto del Consejo General, máximo órgano de representación del partido ... «OKDIARIO, août 16»

IMAGES SUR «REPRESENTACIÓN»

representación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Representación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/representacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z