Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riksmal" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIKSMAL EN POLONAIS

riksmal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RIKSMAL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «riksmal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Riksmål

Riksmål

Riksmål - une des variétés de la langue littéraire norvégienne. Il a été développé par le linguiste Knud Knudsen qui, au milieu du dix-neuvième siècle, a adopté la «norvège» de la langue commune dano-norvégienne. Knudsen introduit progressivement dans la langue de plus en plus provincialismes, et aussi "norvégien" la prononciation et l'orthographe des mots danois. Sur la base de la loi sur l'égalité, le riksmål a été reconnu en 1885 avec le landsmål comme langue officielle de la Norvège. En 1929, son nom a été changé en bokmål et la possibilité de changement a été autorisée. La variété conservatrice du riksmål est utilisée aujourd'hui. Total bokmålu et riksmålu sous forme écrite utilisent actuellement 85-90% de Norvégiens, avec la grande majorité en utilisant le bokmål. Les utilisateurs de Riksmålu sont petits et très conservateurs. Riksmål - jedna z odmian norweskiego języka literackiego. Został opracowany przez językoznawcę Knuda Knudsena, który w połowie XIX wieku zajął się "norwegizacją" wspólnego języka duńsko-norweskiego. Knudsen wprowadzał stopniowo do języka coraz więcej prowincjonalizmów, a także "norwegizował" wymowę i pisownię duńskich słów. Na podstawie Zarządzenia o równouprawnieniu riksmål został w roku 1885 uznany wraz z landsmålem za język urzędowy Norwegii. W 1929 roku zmieniono jego nazwę na bokmål i dopuszczono możliwości zmian. Konserwatywna odmiana riksmål jest w użyciu do dziś. Łącznie bokmålu i riksmålu jako formy pisanej używa obecnie 85-90% Norwegów, z czego zdecydowana większość posługuje się bokmålem. Użytkownicy riksmålu są niewielką i bardzo konserwatywną grupą.

Cliquez pour voir la définition originale de «riksmal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RIKSMAL


atomal
atomal
blachmal
blachmal
bokmal
bokmal
chmal
chmal
chromal
chromal
duczmal
duczmal
einmal ist keinmal
einmal ist keinmal
fleurs du mal
fleurs du mal
gilurytgmal
gilurytgmal
grand mal
grand mal
hammal
hammal
homal
homal
jamal
jamal
karbromal
karbromal
krochmal
krochmal
landsmal
landsmal
niemal
niemal
nieomal
nieomal
omal
omal
petit mal
petit mal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RIKSMAL

rijadzki
rijecki
rijeka
rijksmuseum
riketsja
riketsje
riketsjoza
riki tiki tak
rikki tikki tavi
riksdag
riksza
rikszarz
rila
rilke
rillmarki
rilsan
rimbaud
rimifon
rimini
rimmon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RIKSMAL

a cheval
abisal
abysal
acetal
admiral
agal
al
alamajn al
alkidal
allobarbital
alusal
amnesty international
amonal
antal
antyfestiwal
antyfonal
stochmal
szamal
szmal
ziomal

Synonymes et antonymes de riksmal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RIKSMAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de riksmal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIKSMAL

Découvrez la traduction de riksmal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de riksmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riksmal» en polonais.

Traducteur Français - chinois

riksmal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Riksmål
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riksmal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riksmal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riksmal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riksmal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Riksmål
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riksmal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riksmal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riksmal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riksmål
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riksmal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riksmal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riksmal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riksmal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riksmal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riksmal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riksmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riksmal
65 millions de locuteurs

polonais

riksmal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riksmal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riksmal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riksmal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riksmal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riksmal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riksmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riksmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIKSMAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riksmal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot riksmal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RIKSMAL»

Découvrez l'usage de riksmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riksmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeidsbok til Norsk, nordmenn og Norge 2, Antologi: Workbook for ...
Riksmål (før 1907): «Faderen» Forskjell på riksmål og moderne bokmål 1. "Æ" ble ofte skrevet på riksmål hvor bokmål bruker "e": mægtigste (mektigste), præst (prest), fortælles (fortelles), fjæld (fjell) Finn flere eksempler i teksten: 2. Riksmål ...
Kathleen Stokker, 2010
2
Language Planning as a Sociolinguistic Experiment: The Case of ...
This variety is the stage of the Riksmål/Bokmål standard which was later considered by the Riksmål movement to represent the ideal form of the Bokmål standard. OptIonal Landsmål (Valfritt landsmål) Landsmål with optional forms (Landsmål ...
Ernst Jahr, 2014
3
Polityka językowa Norwegii w latach 1814-1981 - Strona 137
Stanisław Łęcki. doprowadził do sformułowania nowego celu norweskiej polityki językowej, zbliżenia oficjalnej normy języka bokmal do nieoficjalnej normy języka riksmal, tak by jego rezultatem stała się nowa wspólna norma obu języków.
Stanisław Łęcki, 1990
4
The Evolution of Cultural Diversity: A Phylogenetic Approach - Strona 76
These replaced Surinamese - English - Swedish /Faroese - Riksmal/Faroese by two nodes English/Swedish/Faroese/Riksmal and Surinamese/English/ Swedish /Faroese. Reversing this step, the ordering becomes: Flemish - Dutch - German ...
Ruth Mace, ‎Clare J. Holden, ‎Stephen Shennan, 2005
5
Nations, Language and Citizenship - Strona 55
(BOKMÅL/RIKSMÅL). While the Hebrew revival can be considered a great success and that of Irish a striking failure, the case of Norwegian falls somewhere in between and is practically unknown outside the country. This is largely because ...
Norman Berdichevsky, 2004
6
Historical Linguistics 2003: Selected Papers from the 16th ...
FEM bookSG.INDEF c. et stort hus (Riksmål/Bokmål) aINDEF.SG.NEUT largeSG.NEUTR houseSG.INDEF d. store hus (Riksmål/Bokmål/Nynorsk) largeWEAK housesINDEF.PL.NEUT (10) a. mannen (Riksmål/Bokmål/Nynorsk) manDEF.SG.
Michael D. Fortescue, 2005
7
Norsk, nordmenn og Norge 2, Antologi: Textbook for Intermediate ...
g (riksmål) -k (bokmål) steg -stek (Kan du finne flere eksempler?) b (riksmål) -p (bokmål) kjøbmand -kjøpmann (Kan du finne flere eksempler?) aa (riksmål) -å (bokmål) blaa -blå (Kan du finne flere eksempler?) æ (riksmål) fortælle (Kan du finne ...
Kathleen Stokker, 2010
8
The Nordic Languages: An International Handbook of the History of ...
On the one hand was Riksmal, later Bokmal, an offspring of the traditional Danish written code, but where a number of exclusively Danish traits were gradually eliminated and replaced by elements that corresponded with the pronunciation of ...
Oskar Bandle, 2005
9
Elites, Language, and the Politics of Identity: The Norwegian Case ...
The optional styles also affected Riksmål far more than they did Nynorsk. The committee simply employed optional forms in Riksmål as a further way of giving Nynorsk usages an equivalent status to traditional Riksmål spelling patterns that ...
Gregg Bucken-Knapp, 2012
10
Lexicography in the 21st Century: In honour of Henning Bergenholtz
This is a state-of-the-art volume on lexicography at the beginning of the 21st century. It also offers proposals for future theoretical and practical work.
Sandro Nielsen, ‎Sven Tarp, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIKSMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riksmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tracing the Origins of Indo-European Languages
Riksmal. Old Norse. Hittite. Classical Armenian. Slovak. Romansh. Urdu. Marwari. Romanian. Avestan. Ukrainian. Bengali. Czech. Spanish. German. Dutch. «New York Times, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riksmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/riksmal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż