Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riksdag" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIKSDAG EN POLONAIS

riksdag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RIKSDAG EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «riksdag» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le Riksdag

Riksdag

Riksdag - Parlement unicaméral du royaume de Suède. Il y a 349 membres élus pour un mandat de quatre ans. Pour la première fois, le Riksdag se réunit en 1435 à Arboga en tant que convention informelle de la noblesse suédoise. Ce n'est qu'en 1527 que le roi de Suède, Gustave Ier, présenta au parlement les représentants des quatre états du royaume: le clergé, la noblesse, la bourgeoisie et les paysans. L'état de Ståndsriksdagen est connu dans l'historiographie suédoise. Ce système a continué jusqu'en 1866, lorsque la ségrégation étatique a été abolie, et le Riksdag a été transformé en un parlement bicaméral. Depuis 1969, le Riksdag est un parlement monocaméral. Riksdag – jednoizbowy parlament królestwa Szwecji. Liczy 349 posłów, wybieranych na czteroletnią kadencję. Po raz pierwszy Riksdag zebrał się w 1435 w Arboga jako nieformalny zjazd szlachty szwedzkiej. Dopiero w 1527 uzyskał kształt formalny, kiedy to król Szwecji Gustaw I Waza wprowadził do parlamentu przedstawicieli czterech stanów królestwa: duchowieństwo, szlachtę, mieszczaństwo i chłopów. Parlament stanowy nosi w historiografii szwedzkiej nazwę Ståndsriksdagen. System ten utrzymał się do 1866, kiedy to zniesiono segregację stanową, a Riksdag przekształcił się w parlament dwuizbowy. Od roku 1969 Riksdag jest parlamentem jednoizbowym.

Cliquez pour voir la définition originale de «riksdag» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RIKSDAG


akwadag
akwadag
dag
dag
rigsdag
rigsdag
wadag
wadag

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RIKSDAG

rijadka
rijadzki
rijecki
rijeka
rijksmuseum
riketsja
riketsje
riketsjoza
riki tiki tak
rikki tikki tavi
riksmal
riksza
rikszarz
rila
rilke
rillmarki
rilsan
rimbaud
rimifon
rimini

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RIKSDAG

abiszag
achtersztag
aftersztag
ag
airbag
allerseelentag
androfag
antropofag
archipelag
areopag
baksztag
bakteriofag
beanbag
bez uwag
bibliofag
briofag
brobdingnag
bundestag
champion wszechwag
ciag

Synonymes et antonymes de riksdag dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RIKSDAG»

Traducteur en ligne avec la traduction de riksdag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIKSDAG

Découvrez la traduction de riksdag dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de riksdag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riksdag» en polonais.

Traducteur Français - chinois

议会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riksdag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riksdag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिकस्डाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرلمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риксдаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parlamento dinamarquês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riksdag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riksdag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Riksdag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riksdag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스웨덴 국회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Riksdag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riksdag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riksdag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riksdag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riksdag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riksdag
65 millions de locuteurs

polonais

riksdag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риксдаг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Riksdag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουηδικού κοινοβουλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Riksdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riksdag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Riksdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riksdag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIKSDAG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riksdag» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot riksdag en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RIKSDAG»

Découvrez l'usage de riksdag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riksdag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Growth of Scandinavian Law - Strona 265
Sweden has an independent court system.233 Neither the executive nor the Riksdag may interfere with them except where the Constitution or statutes permit. A power of judicial review over statutes is not exercised in Sweden, hence ...
Lester B. Orfield, 1953
2
Parliamentary Party Groups in European Democracies: Political ...
Ministers do not serve as members of the Riksdag. When Riksdag members are appointed ministers, they resign from the Riksdag and are replaced by substitutes during their government service. If the government service ends, the former ...
Knut Heidar, ‎Ruud Koole, 2003
3
Constitutions of Nations: Volume III — Europe - Strona 865
before the opening of the next Riksdag, or if the following Riksdag is opened within ten days of the adjournment of the previous Riksdag not later than ten days after its opening, to approve the measure unaltered and cause it to be published.
Amos J. Peaslee, 2013
4
Constitutions of Nations - Tom 2 - Strona 312
The Riksdag Law shall determine the order of proceeding with reference to propositions of the King and questions raised by members in the chambers. Art. 57. The ancient right of the Swedish people to tax themselves shall be exercised by ...
Amos Jenkins Peaslee, ‎Dorothy Peaslee Xydis, 1956
5
Foundations of Comparative Politics - Strona 143
A legislature at Work: the Swedish Riksdag The Riksdag takes decisions on government bills, and on motions from its members concerning legislation, taxation and the use of central government revenue. Meetings of the chamber form an ...
Kenneth Newton, ‎Jan W. van Deth, 2009
6
An Introduction to Swedish Law - Tom 1 - Strona 66
The Riksdag's lawmaking sphere comprises (1) the obligatory jurisdiction, (2) the primary jurisdiction in other respects in so far as its powers have not been delegated, and (3) that part of the Government's jurisdiction whithin which the Riksdag ...
Stig Stromholm, 2013
7
Stagg vs. Yost: The Birth of Cutthroat Football - Strona 117
The Riksdag is the foremost representative of the people and the supreme decision-making assembly. Every four years, the Swedish people choose 349 individuals to represent them in the Riksdag. The Riksdag's tasks include making laws ...
John Kryk, 2015
8
Understanding the Swedish Model - Strona 73
his first position in the government offices, whereas Palme and Carlsson both began their political careers in Stockholm by working in the government offices and only later, as confirmation of their political aptitude, held seats in the Riksdag.
Jan-Erik Lane, 1991
9
Suffrage, Gender and Citizenship – International Perspectives on ...
Riksdag elections in the town or city hall? This was one of the arguments used against female voters. The masculinisation of burghership and the changes in the legal effects of marriage also led to widows' participation in elections being ...
Irma Sulkunen, ‎Seija-Leena Nevala-Nurmi, ‎Pirjo Markkola, 2008
10
Privatization, Vulnerability, and Social Responsibility: A ... - Strona 337
Riksdag Protocol 2014-02-20, author's translation. Riksdag Protocol 2014-02-20, stmt. 92 IBRAHIM BAYLAN (Socialdemokraterna). Riksdag Protocol 2014-02-20, stmt. 93 JABAR AMIN (Miljöpartiet). Riksdag Protocol 2014-02-20, stmt.
Martha Albertson Fineman, ‎Titti Mattsson, ‎Ulrika Andersson, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIKSDAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riksdag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pinlig, polsk riksdag
... plankekjøring av en konstituering i kommunestyremøtet. I stedet ble det polsk riksdag og komplett politisk kaos, toppet av at blågrønne politikere forlot møtet. «Altaposten, oct 15»
2
Bergh: "Förra vintern var det polsk riksdag"
Därför tycker jag att det är kanonbra att Svensk Travsport tagit beslutet att hästarna inte får köras barfota mellan den 1 december och den sista februari. «Expressen, sept 15»
3
Hilkka Olkinuora: Godmorgon, riksdag!
"Men nu räcker det inte med att ställa i ordning i och för sig nödvändiga sängplatser och dumpade kläder. Både beslutsfattare och den gemene medborgaren ... «Hufvudstadsbladet, sept 15»
4
Tarald Sivertsen: – Samlet havbruksnæring blir «polsk riksdag»
For fem år siden kunne havbruksnæringen blitt samlet i samme organisasjon. I dag er det tre. Alternativet er «polsk riksdag» i en organisasjon, mener Tarald ... «Intrafish.no, août 15»
5
Efter flykten sitter de i Sveriges riksdag
Ekot har träffat fyra personer som på olika sätt delar dessa erfarenheter, och som i dag rör sig i maktens korridorer - som folkvalda politiker i Sveriges riksdag. «Sveriges Radio, avril 15»
6
Finland väljer ny riksdag
Finland väljer ny riksdag. Publicerad 19.04.2015 - 06:38 . Uppdaterad 19.04.2015 - 09:20. Vem vill du att ska jobba här? Finland håller på söndagen riksdagsval ... «Svenska YLE, avril 15»
7
El Gobierno sueco evita las elecciones anticipadas tras lograr un …
Los socialdemócratas y el Partido del Medioambiente suman 138 de los 349 escaños del Riksdag, frente a 21 del Partido de la Izquierda, su socio externo, 141 ... «El Mundo, déc 14»
8
Szwedów czekają przedterminowe wybory. Pierwsze od ponad 50 lat
Szwedzki parlament Riksdag przegłosował budżet na 2015 rok autorstwa opozycji. Oznacza to porażkę mniejszościowego lewicowego rządu premiera Stefana ... «TVN24, déc 14»
9
Teodor Stig-Matz: Öppet brev till Sveriges riksdag
Debatt "En överväldigande majoritet av folket vill inte ha med Sverigedemokraterna att göra. En överväldigande majoritet av folket vill inte ha kaos" ... «Nyheter24, déc 14»
10
Finlandia legalizuje małżeństwa jednopłciowe
Fiński parlament, Eduskunta - Riksdag, opowiedział się za legalizacją małżeństw jednopłciowych. Do podjęcia decyzji doprowadziła inicjatywa obywatelska, ... «Interia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riksdag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/riksdag>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż