Signification de "ripplemarki" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RIPPLEMARKI EN POLONAIS

ripplemarki

QUE SIGNIFIE RIPPLEMARKI EN POLONAIS

marques d'ondulation

Ripplemarki

marques, marques d'ondulation ondulation, les rides, les bandes ondulées - grzbieciki sont construits de sable à la suite de l'enlèvement des grains de sable par le vent, des courants ou des vagues. Les brise-vent sont caractéristiques des surfaces sableuses. Ce sont de petits sillons réguliers à la surface du sable qui ressemblent à des vagues ou à des dunes de sable transversales miniatures. Ils sont formés sous l'influence du vent, tout comme les dunes ont un léger vent et raide sous le vent. Sur cette base, vous pouvez déterminer la direction du vent. En géologie, les marques de marque sont utilisées pour déterminer l'environnement et la direction du transport du matériau granulaire. Distinguer entre de nombreux types de riplemarków, m.in:. ▪ adhésives marques d'ondulation, marques d'ondulation asymétriques ▪, ▪ grandes marques ondulation, marques d'ondulation Eoliennes ▪, ▪ des vagues marques d'ondulation, ▪ marques d'ondulation d'interférence, les marques d'ondulation ▪ de langue ▪ petites marques ondulation, ▪ les marques d'ondulation transversale, ▪ marques d'ondulation reviennent ▪ multiplexeurs semi-conducteurs, ▪ multiplexeurs de courant, ▪ multiplexeurs symétriques, ▪ multiplexeurs ascendants ....

Ripplemarki, riplemarki, zmarszczki, pręgi faliste - są to grzbieciki zbudowane z piasku powstałe w wyniku przesuwania ziaren piasku przez wiatry, prądy wodne lub falowanie. Zmarszczki wiatrowe charakterystyczne są dla powierzchni piaszczystych. Stanowią drobne regularne bruzdy na powierzchni piasku przypominające wyglądem fale lub miniaturowe wydmy poprzeczne. Powstają pod wpływem wiatru, podobnie jak wydmy mają łagodną stronę dowietrzną i stromą zawietrzną. Na ich podstawie można określić kierunek wiatru. W geologii ślady riplemarków służą do określenia środowiska oraz kierunku transportu materiału ziarnistego. Rozróżnia się wiele rodzajów riplemarków, m.in.: ▪ riplemarki adhezyjne, ▪ riplemarki asymetryczne, ▪ riplemarki duże, ▪ riplemarki eoliczne, ▪ riplemarki falowe, ▪ riplemarki interferencyjne, ▪ riplemarki językowe, ▪ riplemarki małe, ▪ riplemarki poprzeczne, ▪ riplemarki powrotne, ▪ riplemarki półksiężycowe, ▪ riplemarki prądowe, ▪ riplemarki symetryczne, ▪ riplemarki wstępujące....

TRADUCTION DE RIPPLEMARKI

Découvrez la traduction de ripplemarki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripplemarki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripplemarki» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 波痕
• Traducteur Français - espagnol: marcas de olas
• Traducteur Français - anglais: ripple marks
• Traducteur Français - hindi: तरंग के निशान
• Traducteur Français - arabe: علامات النيم
• Traducteur Français - russe: знаки ряби
• Traducteur Français - portugais: marcas onduladas
• Traducteur Français - bengali: লহরী চিহ্ন
• Traducteur Français - français: ripple marks
• Traducteur Français - malaisien: tanda-tanda riak
• Traducteur Français - allemand: Rippelmarken
• Traducteur Français - japonais: リップルマーク
• Traducteur Français - coréen: 리플 마크
• Traducteur Français - javanais: tandha ripple
• Traducteur Français - vietnamien: vết gợn
• Traducteur Français - tamoul: சிற்றலை மதிப்பெண்கள்
• Traducteur Français - marathi: उमटवणे गुण
• Traducteur Français - turc: dalga iz
• Traducteur Français - italien: tracce di increspature
• polonais: ripplemarki
• Traducteur Français - ukrainien: знаки брижів
• Traducteur Français - roumain: mărci de unda
• Traducteur Français - grec: κυματισμός σήματα
• Traducteur Français - afrikaans: rimpeleffek punte
• Traducteur Français - suédois: rippel märken
• Traducteur Français - norvégien: slagsmerker

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RIPPLEMARKI»

Découvrez l'usage de ripplemarki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripplemarki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 101

Jerzy ripostowal dosko- nale. czesto ostro, ale nigdy zloáliwie. Po/q- czenia: • Celnie, dowcipnie, zloáliwie ripostowac. Bliskoznaczne: replikowac. odpowiadac, odcinac sie. Antonlmy: milczec. Por. mówic. ripplemarki z angielskiego ripple ...

Halina Zgółkowa, 2004

Prace - Wydania 19-21 - Strona 37

ŚLADY PRĄDÓW I FALOWANIA DANE Z LITERATURY Niektóre struktury na powierzchniach stropowych gipsu i soli kamiennej opisywane były jako ripplemarki. Zimmermann (1908) stwierdził w cechsztynie Hesji, w osadzie poziomo ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1973

Prace Mineralogiczne - Wydania 28-34 - Strona 82

Laminacja sinusoidalna i ripplemarki wstępujące (fot. 1) ograniczone są do iłowców montmorillonitowych, warstwowanie soczewkowe proste (fot. 2) i przejściowe (fot. 3) obserwuje się w mułowcach, a soczewkowe złożone (fot. 4) i skośne ...

Polska Akademia Nauk, 1972

Dune processes and forms in Poland. Collection of papers ed. by ...

zęściej jako ripplemarki lub zmarszczki eoliczne. Rozwój takich mikroform był przedmiotem rozważań wielu autorów (J. i R. Kobendza 1958; Stankowski 1961, 1963; Więckowski 1961c) u. Autorzy wyróżniają zwykle dwa typy ...

Rajmund Galon, 1969

Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...

Ripplemarki na powierzchni niektórych warstw, jak również brak widocznych śladów procesów glebotwórczych w całym profilu, świadczą o szybkiej depozycji. Średnie tempo sedymentacji w całym profilu wynosiło ok. 1 cm rok-1. Poza licznie ...

Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN

Po kilkudziesięciu minutach wszystko wróciło do normalnego stanu — najdrobniejsze cząstki zostały odtransportowane dalej, na dnie utworzyły się ripple-marki, a większe ziarna przestały się poruszać i powoli zaczęły ulegać zasypywaniu ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1958

Geneza Wzgórz Domaniewickich i uwagi o sposobie zaniku lodowca ...

Powyżej tej serii występuje warstwa piasków drobnoziarnistych o miąższości 20 cm, w której zaznaczają się wyraźnie ripple-marki fazy sedymentacji falistej (rys. 14-9). Wskazują one na obecność wody głębszej, ale o bardzo słabym prądzie.

Zbigniew Klajnert, 1966

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 65

Andersen wyróznil cztery fazy se- dymentacyjne wody plyna^cej: 1) Faza sedymentacji falistej: drobne ripple-marki przesuwa- ja.ce sic z prüdem. Cechy charakterystyczne: strona proksy- malna erozyjna, dystalna akumulacyjna. Srodowisko: ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947

Stan i zagrożenie Półwyspu Helskiego: praca zbiorowa - Strona 271

r Władysławowo 1 - shore line, 2 - isobaths, 3 - zones of sedimentary structure existence, 4 - probably sediments transport direction Obserwowano w nich różnej wielkości ripplemarki asymetryczne w stronę otwartego morza, ...

Jerzy Cyberski, 2005

Studia z geomorfologii glacjalnej północnej części Sörkappu - Strona 7

Ripple marki fazy wydmowej . 23 11. Gashamnoyra. Ripple marki fazy falistej 23 12. Gashamnoyra. Drobne bruzdki erozyjne 24 Morfologiczna rola ablacji lodowców Str. 4. Bungebreen. Piramida lodowa 35 5. Bungebreen. Łańcuch piramid.

Stefan Jewtuchowicz, 1962