Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rogal" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGAL EN POLONAIS

rogal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROGAL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rogal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rogal

tournoyer

Rogal

Rogal - une sorte de pain délicat, généralement du blé, pesant environ 30 à 100 grammes, en forme de cornes de vache, fait d'un gâteau triangulaire roulé. La méthode de cuisson est choisie pour que la croûte cuite soit épaisse et fragile. Le crocus est généralement saupoudré de graines de pavot, un autre grain ou écrasé. Il peut également contenir un fourrage sucré. Rogal – odmiana delikatnego pieczywa, najczęściej pszennego, o masie od około 30 do 100 gramów, w kształcie zbliżonym do rogów krowy, wykonanego ze zwiniętego trójkątnego placka. Sposób wypieku dobiera się tak, aby wypieczona skórka była gruba i krucha. Rogalik zazwyczaj posypany jest makiem, innym ziarnem bądź kruszonką. Może też zawierać słodkie nadzienie.

Cliquez pour voir la définition originale de «rogal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROGAL


agal
agal
astragal
astragal
bengal
bengal
donegal
donegal
dragal
dragal
fortugal
fortugal
gal
gal
ganc egal
ganc egal
ganz egal
ganz egal
gilgal
gilgal
madrygal
madrygal
megal
megal
nogal
nogal
portugal
portugal
regal
regal
senegal
senegal
szpargal
szpargal
tergal
tergal
wangal
wangal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROGAL

rog mglowy
rogacina
rogacizna
rogacz
rogalek
rogalik
rogalin
rogalinski
rogalka
rogatek
rogatka
rogatkowate
rogatkowaty
rogatkowe
rogatkowy
rogatnica
rogatnik
rogato
rogaty
rogatywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROGAL

a cheval
abisal
abysal
acetal
admiral
al
alamajn al
alkidal
allobarbital
alusal
amnesty international
amonal
antal
antyfestiwal
antyfonal
antyklerykal
antykorodal
arcopal
areal
arenal

Synonymes et antonymes de rogal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROGAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de rogal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGAL

Découvrez la traduction de rogal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rogal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogal» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twirl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вертеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodopio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournoiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memutar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クルクル回します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빙빙 돌다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twirl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिरकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piroetta
65 millions de locuteurs

polonais

rogal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вертіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învârti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριφογύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rond draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snurra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snurre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rogal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rogal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROGAL»

Découvrez l'usage de rogal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
What Passes for Love
These 10 short stories by Stan Rogal resonate with the many mating rituals of men and women: paranoia, obsession, voyeurism, and even assimilation.
Stan Rogal, 2009
2
Dance, Monster!: Fifty Selected Poems
Drawing from a variety of sources including folksong, philosophy, linguistics, chaos theory, theatre and sexuality, Stan Rogal's poetry is a rollicking and adroit expression of the world in flux.
Stan Rogal, 2011
3
Bloodline
Faced with this kind of brutality, common sense is the first casualty. Compassion is the second. In this tense, darkly compelling novel, Stan Rogal explores what happens when ordinary people must live with extraordinary evil.
Stan Rogal, 2011
4
A Biographical Dictionary of 18th Century Methodism - Tom 1
Presenting biographical sketches of all those connected with John and Charles Wesley during the 50 years that they travelled throughout Britain, USA, the European continent and the American Colonies.
Samuel J. Rogal, 1997
5
A General Introduction to Hymnody and Congregational Song
Emphasizes the English hymn as a literary entity within denominational and historical contexts.
Samuel J. Rogal, 1991
6
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
273, Caspar Rogal 1643 AP s. 374, Michael Rogall 1744 Rogóż 4 s. 2. NK: Jey Msci Paniey Rogallinÿ zmarłej Rodzicielki naszej<1694 A21 s. 119. ▫ N. homonimiczne: I. równe przezw. rogal 'zdradzany mąż, rogacz', to od ap. rogal 'jeleń' N s.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
7
Bafflegab
Stan Rogal's second novel is the story of one writer's journey through the urban wilderness.
Stan Rogal, 2009
8
Lines of Embarkation
Yet another book of poems from the ubiquitous poet, playwright, actor, director, visual artist and standardized patient (yes, standardized patient), Stan Rogal. This is the first of Rogal's books to feature samples of his collage work.
Stan Rogal, 1999
9
Restless
This is Rogal's second short story collection. Here the reader returns to Rogal's Kafkaesque world of the bizarre. His nimble and energetic writing, coupled with a brittle rhythm, lead the reader down the dark corridors of these stories.
Stan Rogal, 2009
10
A William Somerset Maugham Encyclopedia
Each entry closes with a brief bibliography, and the volume includes a selected bibliography of critical works.
Samuel J. Rogal, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rogale z Poznania trafiły do Sajgonu
Pieć kilogramów rogali świętomarcińskich z białym makiem trafiło do Wietnamu. Wszystko za sprawą poznańskiego społecznika Łukasza Kozłowskiego, który ... «TVN24, nov 15»
2
Dlaczego poznaniacy 11 listopada zajadają się rogalami
W Poznaniu 11 listopada znacznie bardziej niż niepodległość świętuje się dzień Świętego Marcina, którego nieodłącznym elementem jest smakowity rogal. «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Za kilogram rogali świętomarcińskich trzeba zapłacić średnio 36 …
Sprawdziliśmy ceny rogali świętomarcińskich w poznańskich cukierniach. Za kilogram rogali trzeba zapłacić od 29,50 do nawet 44 złotych za kilogram. «Onet.pl, nov 15»
4
Rogale marcińskie rozchodzą się jak świeże bułeczki
11.11 to imieniny miesiąca i imieniny świętego Marcina. - A więc na stole pojawiają się rogale i gęsina - mawiają gospodynie z Kujaw. One same pieką rogale. «Gazeta Pomorska, nov 15»
5
Rogale świętomarcińskie z certyfikatem
Prawdziwy rogal jest robiony z ciasta półfrancuskiego i wypełniony masą z białego maku, wanilii, mielonych daktyli lub fig, cukru, śmietany, rodzynek, masła i ... «fakt.pl, nov 15»
6
Rogale świętomarcińskie: Kto zdobył certyfikat? Ile zapłacimy w tym …
Już za kilka dni w Poznaniu królować będą rogale świętomarcińskie - przysmak nieodłącznie kojarzący się z 11 listopada i imieninami świętego Marcina. «NaszeMiasto.pl, nov 15»
7
Rogal świętomarciński. Co powinien o nim wiedzieć każdy …
Rogale świętomarcińskie to duma Wielkopolski, produkt o ściśle strzeżonej recepturze i smakołyk, którym zajadają się wszyscy. Najlepiej smakuje oczywiście ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
8
Ligue 1: Kamil Grosicki bohaterem Rennes! Cudowny rogal z …
Kamil Grosicki brzydkich goli strzelać nie umie! Reprezentant Polski w sobotnim starciu przeciwko Lorient popisał się wręcz niewiarygodnym rogalem z rzutu ... «SE.pl, oct 15»
9
Rogal Salut wydaje płytę
Rogal Salut! to współtwórca Salut! Sound System oraz cyklicznych dancehallowych imprez "Dancehall Fever", "Weddy Weddy Wednesday". Album „Walka z ... «Onet.pl, oct 15»
10
Rogal Świętomarciński: Czekamy na słodkie wspomnienia
Kiedy robi się chłodno, poznaniak odczuwa potrzebę zjedzenia świetomarcińskiego rogala. Wypiek wpisał się na stałe w naszą tradycję - żartuje Szymon Walter ... «Głos Wielkopolski, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rogal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż