Téléchargez l'application
educalingo
romansownie

Signification de "romansownie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMANSOWNIE EN POLONAIS

romansownie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROMANSOWNIE

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROMANSOWNIE

romans · romans rycerski · romansa · romansidlo · romansik · romansikowac · romansista · romanski · romansopisarski · romansopisarstwo · romansopisarz · romansowac · romansowanie · romansowie · romansowo · romansowosc · romansowy · romanszczyzna · romantyczka · romantycznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROMANSOWNIE

hazardownie · hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie

Synonymes et antonymes de romansownie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANSOWNIE»

romansownie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de romansownie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMANSOWNIE

Découvrez la traduction de romansownie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de romansownie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romansownie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

romansownie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

romansownie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

romansownie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

romansownie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romansownie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

romansownie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

romansownie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

romansownie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

romansownie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

romansownie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

romansownie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

romansownie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

romansownie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

romansownie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romansownie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

romansownie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

romansownie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

romansownie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

romansownie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

romansownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

romansownie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

romansownie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romansownie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romansownie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romansownie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romansownie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romansownie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANSOWNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de romansownie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romansownie».

Exemples d'utilisation du mot romansownie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANSOWNIE»

Découvrez l'usage de romansownie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romansownie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Smakowny 'smakowity': Ja ci dodaję tak smakownego Smitha (J) AK l 289; też u Syrokomli (s. 231). (Romansowny) Romansownie 'romansowo': Sądził zbyt romansownie (Cz) AK I 83. (Urzędowny) Urzędownie 'urzędowo': Proszę o napisanie ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
2
Listy Juliusza Słowackiego do matki: 1830-1835 - Tom 1 - Strona 56
... me, , , , , , , dycejskiej, zakochana szalenie w bardzo brzydkim z twarzy | | adonisie, choruje z miłości i przypomniała mi wiele dawno | znanych polskich dziewczątek, bo tylko Polki tak romansownie kochają i tak się nie kryją z miłością.
Juliusz Słowacki, 1875
3
Z gatunkiem czy bez--: o twórczości Mirona Białoszewskiego - Strona 38
PALCE ku sobie, romansownie: Ćmy - ćmok, - ćmy - ćmok, ćmy - ćmok..." (s. 21). Te swoiste „mechanizmy" samonapę- dzającego się dialogu zagarniają kolejne partie tekstu. Dzieje się tak jak w jednym z wierszy Obrotów rzeczy, wystarczy „za ...
Anna Świrek, 1997
4
Korespondencja - Tom 1 - Strona 387
... do Wenus medycejskiej, zakochana szalenie w bardzo brzydkim z twarzy Adonisie, choruje z miłości i przypomniała mi wiele dawno znanych polskich dziewczątek, bo tylko Polki tak romansownie kochają i tak się nie kryją z miłością.
Juliusz Słowacki, 1962
5
Czytane na nowo: literatura polska XX wieku : analizy, szkice - Strona 95
PALCE ku sobie, romansownie: Cmy - cmok, - cmy - cmok, cmy - cmok..." (s. 21). Te swoiste „mecha- nizmy" samonapedzajacego siç dialogu zagarniaja^ kolej- ne partie tekstu. Dzieje siç tak, jak w jednym z wierszy 10 Przytoczony tu fragment ...
Anna Świrek, 2004
6
Listy Juliusza Slowackiego: z autografow poety - Strona 89
... do Wenus medycejskiej, zakochana szalenie w bardzo brzydkim z twarzy adonisie, choruje z miłości i przypomniała mi wiele dawno znanych polskich dziewczątek, bo tylko Polki tak romansownie kochają i tak się nie kryją z miłością.
Juliusz Słowacki, ‎Leopold Méyet, 1899
7
Przegląd humanistyczny - Tom 28,Wydania 1-4 - Strona 114
Delfina], podobna do Wenus medycejskiej, zakochana szalenie w bardzo brzydkim z twarzy Adonisie, choruje z miłości i przypomniała mi wiele dawno znanych polskich dziewczątek, bo tylko Polki tak i romansownie kochają i tak się nie kryją ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1984
8
Listy do matki - Strona 287
... do Wenus me- dycejskiej, zakochana szalenie w bardzo brzydkim z twarzy adonisie, choruje z miłości i przypomniała mi wiele dawno znanych polskich dziewczątek, bo tylko Polki tak romansownie kochają i tak się nie kryją z miłością.
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1987
9
Listy - Tom 2 - Strona 65
... do Wenus medycejskiej, zakochana szalenie w bardzo brzydkim z twarzy adonisie, choruje z miłości i przypomniała mi wiele dawno znanych polskich dziewczątek, bo tylko Polki tak romansownie kochają i tak się nie kryją z miłością.
Juliusz Słowacki, 1932
10
Utwory zebrane: Teatr osobny, 1955-1963 - Strona 21
PALCE ku sobie, romansownie Cmy — cmok, cmy — cmok, cmy — cmok... Siadajq stronami na stopniach amfiteatru. KCIUK PRAWY Wylezone po to, azeby zaraz upiekly siç na kloszu. LEWY MALY Co za niesprawiedliwosc! PRAWY MALY ...
Miron Białoszewski, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romansownie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/romansownie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR